Приклади вживання Чоловік розповідає Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Чоловік розповідає їй правду.
Російський телеканал LifeNews поширив відео, де чоловік розповідає про себе.
Russian TV channel LifeNews shared a video in which the man talks about himself.Чоловік розповідає їй про свою нову роботу.
A friend questions her about her new job.В основі сюжету- автобіографічний твір і міжнародний бестселер письменника імузиканта Джеймса Боуена з Лондона, в якому чоловік розповідає про себе і свого кота.
The plot is based on Чоловік розповідає, що це не єдиний від неї.
Paul tells her that she's not the only one.На відео чоловік розповідає про своїх діях без краплі жалю.
In the video, the man talks about his action without a drop of remorse.Чоловік розповідає: ці пошуки тривали десятиліттями.
В іншому інтерв'ю 80-річний чоловік розповідає, як, проживши все своє життя в Грузії, він одного чудового дня виявив, що його будинок знаходиться на окупованій території.
In another interview, an 80-year-old man describes living in Georgia his entire life only to find one day his house has ended up in occupied territory.Чоловік розповідає їй про свою нову роботу.
У ньому чоловік розповідає, як він врятувався після корабельної аварії і від виру.
In the tale, a man recounts how he survived a shipwreck and a whirlpool.Чоловік розповідає, що спочатку через Інтернет підібрав бажану модель.
The man said that at first the Internet to find the right model.Також чоловік розповідає молодикові, що є тільки один Бог і добрі це милостивий до всіх Аллах.
Also what the Lord's messengers say to people is the relevant, true religion and a true blessing Чоловік розповідає, що нові гойдалки встановив кандитат в депутати.
The man says that new swing established by the candidate in the deputies.Чоловік розповідає, що російські силовики можуть там причаїтися: він їх часто бачить в цьому місці.
The man says that the Russian forces often hide there, and he often sees them in that spot.І все, що цей чоловік розповідав, було цілком реально.
Everything the man said was completely true.І все, що цей чоловік розповідав, було цілком реально.
Every single thing this man said was true.Але сам чоловік розповідав, що вони лише друзі.
My husband told me they were just friends.Один 30-річний чоловік розповідав, що в дитинстві він страждав нічним нетриманням сечі.
One 30-year-old man told me that in his childhood he suffered nocturnal enuresis.Н-д: Один чоловік розповідав.
KG: One guy told me.Дружина, повернувшись з риболовлі з чоловіком, розповідає подрузі:.
A wife, who had just gone fishing with her husband, speaks to Чоловіки розповідають про успіх.
Men tell about success.Що інші чоловіки розповідають про UpSize.
What other men tell about UpSize.Що інші чоловіки розповідають про PsoriFix.
What other men tell about PsoriFix.Чоловіки розповідають про перемоги.
Men tell of triumphs.Чоловіки розповідають про тріумфи.
Men tell of the triumphs.Це чоловіки розповідають історії.
That humans tell stories.Але, як правило, про своїх робочих особливості чоловіки розповідають ще на перших побаченнях.
But, as a rule, men are told about their working characteristics on their first dates.І мені просто подобається, що у мене було достатньо чоловіків, розповідаючи мені, як я повинен бути феміністом.
And I was just like, I have had enough of men telling me how I should be a feminist.Також, в рамках заходу відбулася дискусія«He for She», на якій чоловіки розповідали про відомих жінок-засновниць стартапів.
As part of the event a discussion“He for She” was held, where men told about well-known women-founders of startups.Наприклад, одружені чоловіки, розповідаючи про проведений час, часто використовують абстрактні дані-«Був у кафе з друзями»,«Допомагав по господарству батькам»,«Займався робочими питаннями» і т. д.
For example, married men, talking about the time spent, often use abstract data-"I was at a cafe with friends","I helped my parents","I was busy with work issues," etc.
