Що таке ЧОМУ НАМ СЛІД Англійською - Англійська переклад

• why we should

Приклади вживання Чому нам слід Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чому нам слід це зробити?
Why should we do that?

Запитання: Чому нам слід вірити в Бога?
Question: Why should we trust in God?

Чому нам слід взяти вас на роботу?
Why should we hire you?

Запитання: Чому нам слід вірити в Бога?
Question: Why should man believe in God?

Чому нам слід вірити в Бога?
Why should we believe in God?

Причин, чому нам слід їхати до моря частіше.
Reasons why we should go to the sea more often.

Чому нам слід займатися хобі поза роботою.
Why you should separate hobby from work.

І ніколи не пояснюють, чому нам слід гратися.
And we're never given a reason why we should play.

На чому нам слід зосередитися?
What should we concentrate on?

Я міг би назвати тисячу причин, чому нам слід це зробити.
I could give one thousand reasons why we should do this.

Чому нам слід займатися хобі поза роботою.
Why we should pursue passion outside of work.

Я могла би назвати тисячу причин, чому нам слід цим займатися.
I could give one thousand reasons why we should do this.

Чому нам слід підтримувати проєкт конституції для Европи?
Why should we pursue the project of a constitution for Europe?

Аби зрозуміти, чому, нам слід розглянути природу молитви.
To understand why, we need only look at the nature of prayer.

Щодо Бога, то довіра до Нього виникає природно, коли ми розуміємо, чому нам слід це робити.
In God's case, trusting Him naturally follows when we understand why we should.

Аби зрозуміти, чому, нам слід розглянути природу молитви.
In considering this question we need to consider the nature of prayer.

Ті думки, звісно ж, не єдині, якими я можу з вами поділитись, але я вірю, вони вам дадуть ясне розуміння принаймні чому ми повинні припинити наше плазування перед ними чому нам слід повстати, і чому нам слід ввімкнути наші здатності приймати незалежні рішення повну потужність.
These are, of course, not the only insights I could share, but I hope they give you a clear sense at least of why we need to stop kowtowing to them, why we need to rebel and why we need to switch our independent decision-making capabilities on.

Ось три найбільші причини, чому нам слід закликати кожного закрити очі і втекти геть від фільму«50 відтінків сірого».
Here are three of the biggest reasons why we should urge everyone to cover their eyes and run from Fifty Shades of Grey:.

Волтер дав мені зрозуміти, чому нам слід реформувати систему кримінального судочинства, яка продовжує ставитися краще до багатих і винних, аніж до бідних і невинних.
Walter made me understand why we have to reform a system of criminal justice that continues to treat people better if they are rich and guilty than if they are poor and innocent.

Я стверджую, що Писання не показують жодних причин, чому нам слід розміщувати лікування, що зберігає життя, що включає кров, в категорію, що відрізняється від будь-якого іншого способу, що зберігає життя.
I maintain that the scriptures show no reason why we should be placing potentially life-preserving treatment involving blood in a category any different whatsoever from any other potentially life-preserving treatment.

Чому нам не слід цього робити?
Why shouldn't we do that?

Чому нам не слід цього робити?
Why should we not do that?

То чому ж нам слід прислухатися до них зараз?
Then why should we listen to them now?

То чому ж нам слід прислухатися до них зараз?
Why should I listen to them now?

Чому нам не слід тривожитися про те, що могло б статися в майбутньому?
Why should we not worry about what might happen in the future?

Чому нам не слід тривожитися про те, що могло б статися в майбутньому?
Why shouldn't we worry about what will happen in the future?

Читайте також: Чому нам не слід переходити на латинку.
Also read: Why you should NEVER visit Ladakh.

Чому слід обирати саме нас.
Why you should choose us.