Що таке ЧОРНОВОЇ ПІДЛОГИ Англійською - Англійська переклад

• subfloor

Приклади вживання Чорнової підлоги Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наприклад, утеплення чорнової підлоги.
For example, the tiles black floor.

Для облаштування чорнової підлоги вибираютьдеревину твердих порід.
For the arrangement of the rough floor, choosehardwood.

O3- товщина дощок чорнової підлоги.
O3- thickness of boards sub-floor.

Проводиться після організації чорнової підлоги.
Held after the organization of the sub-floor.

При влаштуванні чорнової підлоги дуже часто використовують такий матеріал, як пескобетон.
When the device subfloor often use such material, how peskobeton.

Визначення обсягу полової дошки й"дошки чорнової підлоги".
Determination of floor Board and"board subfloor".

Коли йдеться про напівсухий варіант пристрою чорнової підлоги і його максимальну товщину, то вона нічим не обмежена.
When it is said about the semi embodiment subfloor device and its maximum thickness, it is not limited.

Бетон для стяжки: влаштування основи чорнової підлоги.
Concrete for screed: the device base of the subfloor.

Не потрібно додаткове вирівнювання поверхні чорнової підлоги, а можно сразу приступать к настилу любого выбранного напольного покрытия.
No additional surface leveling subfloors, and is immediately ready for any chosen decking flooring.

Товщина шару утеплювача- відстань від верхньої кромки балки до чорнової підлоги.
The thickness of the layer of insulation- distance from the top edge of the beam to the subfloor.

Трамбування дозволяє також уникнути появи тріщин на поверхні чорнової підлоги, його розтріскування з подальшими наслідками.
Compaction also avoids the appearance of cracks on the surface of the subfloor, cracking it with its consequences.

Дуже важливим і початковим етапом є проведення заходів з дослідження основи, куди буде виконана заливка чорнової підлоги.
A very important and initial step is to carry out activities on research base, which will be performed fill subfloor.

Укладання кахельної плитки на дерев'яну підлогу вимагає добре вентильованого підстави, тому дошки чорнової підлоги повинні бути укладені з зазором.
Laying tiles on a wooden floor requires a well-ventilated base, so rough floorboards should be laid with a gap.

На ці балки кріпиться черепної брус(знизу), призначення якого- забезпечити надійне підгрунтя для проміжного чорнової підлоги.
These beams attached cranial beam(bottom), the purpose of which is to provide a reliable basis for the intermediate sub-floor.

У випадку, якщо будинок має більше одного поверху, прикінцевими роботами буде заливання полістиролбетону(бетон, легким заповнювачем якого є спінений полістирол) як чорнової підлоги другого і третього поверхів.
In case the building has more than one storey, polystyrene concrete pouring(concrete with a foamed polystyrene as a light filler) as a draft floor of the second and third storeys will be the final works.

Подвійний шар фанери ОСБ забезпечить міцну поверхню для укладання керамічної плитки, і при цьому не буде перешкоджати вільному руху дощок чорнової підлоги.
Dual-layer OSB plywood provide a solid surface for laying tiles, and thus will not impede the free movement of the subfloor boards.

Чорнову підлогу в будинку самому.
Draft floor in the house itself.

Чорнові підлоги по грунту.
Rough floors on the ground.

Далі залийте так званий«чорнову підлогу» з використанням металевої сітки 100*100мм.
Fill the so-called"rough sex" with the use of metal mesh 100*100mm.

Причому сумарна товщина чорнових підлог становить максимум 25 мм.
Moreover, the total thickness of rough floors is a maximum of 25 mm.

Далі поверх руберойду набиваємо проміжний чорнова підлога.
Then on top of roofing material fills the intermediate rough sex.

Ця конструкція виготовляється на фабриці, вона має чорнову підлогу і стіни.
This design is made in a factory, it has a rough floor and walls.

При виконанні робіт головне розуміти, як правильно залити чорнову підлогу.
When carrying out important to understand, how to fill in rough sex.

Перед початком монтажу ламінату на підлогу, слід упевнитися, що чорнову підлогу в приміщенні рівний.
Before you start installing laminate to the floor, you must make sure that the subfloor in the room is flat.

Після того, як ви визначитеся з матеріалом утеплювача і покладіть його на чорнову підлогу, здійснюємо останню гідроізоляцію підлоги і зашиваємо основний підлогу дошкою.
After, as you decide on the insulation material and put him on the draft floor, carry the latest a waterproof floor and close the main floor boards.

Коли чорновий підлога бетонна залитий, можна приступати до догляду за ним.
When the rough concrete floor poured, you're ready to care for him.

Грубі ровнителями(для чорнової обробки поверхні підлоги).
Rough rovniteli(roughing finishing the floor surface).

Чорнова обробка підлоги виконується найпростішим способом.
Rough floor finishing is done in the simplest way.

Відео: Чорнова стяжка підлоги по грунту.
Video: Rough floor screed on the ground.

Головна/ Підлога/ вирівнювання підлоги/ цементна стяжка/ Монтаж чорнової стяжки бетонної підлоги..
The main/ Floor/ Leveling the floor/ Cement strainer/ Installation of rough concrete floor screed.