Що таке ЧОРНОМОРСЬКИХ Англійською - Англійська переклад

• black sea

Приклади вживання Чорноморських Українська мовою та їх переклад на Англійською

Балтиці північноморських чорноморських.
Baltic North Sea.

Туреччини Чорноморських протоків міжнародна конференція.
Turkey andBlack Sea Straits international conference.

З 2016 року- президент Міжнародного центру балтійсько-чорноморських досліджень і консенсусних практик.
Since 2016- President of the International Center for Black Sea-Baltic Studies and Consensus Practices.

Центру балтійсько чорноморських досліджень консенсусних.
The International Center for Black Sea-Baltic Studies.

Та й чорноморських гаваней Україна потребувала для торгівлі та контактів із зовнішнім світом.
The harbors of the Black Sea were also necessary for commerce and for contact with the outside world.

Міжнародний Центр Чорноморських досліджень і консенсусних організація.
International Centre for Black Sea-Baltic Studies and Consensus Practices Centre BBS.

Продукт високої біологічної активності, виготовлений з використанням особливої технології з екологічно чистого м'яса чорноморських мідій.
The product of high biological activity, are made using special technology of ecologically pure meat of the black sea mussels.

Військові кораблі не чорноморських держав у мирний час можуть перебувати у Чорному морі не більше 21 дня.
Warships of non-Black Sea powers may not remain in the Black Sea longer than 21 days.

Якщо Україна потрапить в орбіту НАТО, Росія втратить доступ до своїх чорноморських військово-морських баз, а її нафта і газ повинні будуть проходити жорсткий«паспортний контроль» Америки».
If Ukraine falls into the Nato orbit, Russia will lose her access to Black Sea naval bases and Russian oil and gas export routes will have to pass an American stranglehold.

Зокрема, будуть гарантовані умови для проведення на території України того ж комплексу заходів, що зараз виконуються у балтійських та чорноморських країнах Північноатлантичного союзу.
In particular, the conditions will be guaranteed for conducting on the territory of Ukraine the same set of activities which are now being conducted in the Baltic and the Black Sea countries of the Alliance.

Це один з найдавніших чорноморських курортів(з 1907 року!), який і сьогодні приваблює мільйони туристів.
It is one of the most ancient resorts of the Black Sea(since 1907), which still attracts millions of tourists.

Босфор і Дарданелли є ключовими точками в транзиті вантажів з чорноморських портів, зокрема, для експорту нафти з Росії, Казахстану та Азербайджану.
The Bosporus and the Dardanelles are the key points in the transit of goods from the black sea ports, in particular, to export oil from Russia, Kazakhstan and Azerbaijan.

На самому пляжі Чорноморських простір рідної Одеси у відомому курортному селищі Затока розташувалася сучасна вілла"Риф", де все створено для комфортного перебування на відпочинку.
On the beach of the Black Sea, Odessa's native space in the famous resort village of Zatoka is a modern villa"Reef", where everything is created for a comfortable stay on vacation.

Основний приріст одержано у третьому кварталі після того, як за рахунок активних робіт на шельфі компанія переступила історичний максимум добового видобутку на чорноморських родовищах- 3 млн. кубометрів.
The main increase was obtained in the third quarter- after due to active work on the shelf company crossed the historic peak daily production of oil fields in the Black Sea- 3 million cubic meters.

Моніторингова група Інституту чорноморських стратегічних досліджень, Майдану Закордонних Справ та BlackSeaNews впевнена, що після цієї публікації будуть зроблені відповідні висновки….
The joint monitoring group of the Black Sea Institute of Strategic Studies, the Maidan of Foreign Affairs and the BlackSeaNews is confident that after this publication, the appropriate conclusions will be made as well….

Найбільша у світі асоціація суб'єктів круїзного бізнесу MedСruise готова надати маркетингову платформу для просування інтересів чорноморських портів на глобальному ринку морського туризму.
The world's largest association of cruise business entities, is ready to provide a marketing platform for promoting the interests of the Black Sea ports on the global market of sea tourism.

Зараз ринок малоповерхової нерухомості чорноморських міст на 95% складається з приватних домоволодінь, проте в останні роки спостерігається тенденція до збільшення попиту на котеджі в складі організованих селищ.
Now the market of low-rise real estate on the Black Sea cities of 95% of private households, but in recent years have seen a trend of increasing demand for villas in the organized settlements.

Організація і проведення комплексних повітряно-морських розвідувальних операцій Росії у повітряному просторі та акваторії Чорного моря як вздовж північного узбережжя Туреччини, так і в районі Чорноморських проток;
Organization and carrying out of Russia's complex air-naval intelligence operations in the airspace and the Black Sea both, along the northern coast of Turkey, and in the area of the Black Sea Straits;

Коблево- це один з найбільших чорноморських курортів в Україні, розташований в Миколаївській області на самому кордоні з Одеською областю і щільно прилягає до Тилигульского лиману, відомому як пташине царство.
Koblevo one of the largest Black Sea resorts in Ukraine, located in the Nikolaev region on the very border with the Odessa region and closely adjoins the Tiligul estuary, known as the bird kingdom.

Наприкінці публікації ви побачите перелік, що складається із 89 підприємств, що є результатом дослідження Моніторингової групи«Майдану закордонних справ»,«Інституту чорноморських стратегічних досліджень» та BlackSeaNews.
At the end of the publication you will see a list of 89 enterprises in Sevastopol alone, researched and compiled by the joint Monitoring Group of the Maidan of Foreign Affairs, the Black Sea Strategic Studies Institute and the BlackSeaNews.

Взагалі, даний природний водойму- це зона змішування чорноморських і річкових вод, тому деякі дослідники розглядають його як затока(мілководна) Чорного моря або просторий, великий лиман річки.
In general, this natural pond is a zone of mixing of the Black Sea and river waters, therefore some researchers consider it as a shallow(shallow) Black Sea or a spacious, vast estuary of the river.

Міністерство інфраструктури розраховує на запровадження санкцій з боку країн Євросоюзу та США стосовно російських чорноморських портів через постійне зупинення російською стороною українських та іноземних суден в Азовському морі.
The Ministry of Infrastructure is counting on the imposition of sanctions by EU countries and the United States on Russian Black Sea ports due to permanent stopovers by the Russian side of Ukrainian and foreign vessels in the Azov Sea..

Моніторингова група«Інституту чорноморських стратегічних досліджень», BlackSeaNews і«Майдану закордонних справ» підвела підсумки незаконних польотів російських авіакомпаній до окупованого Криму у червні-вересні 2018 року.
The monitoring group of the Black Sea Institute of Strategic Studies, the BSNews and the Maidan of Foreign Affairs presents the June-September 2018 results of monitoring the illegal flights of the Russian airlines to and from the occupied Crimea.

Зазначалося, що відокремлення України від Росії значно послабило б Росію в усіх аспектах, відсунуло б її від Балканів та чорноморських проток і забезпечило б для Німеччини суходольний шлях через Балкани на Близький Схід.
It was noted that the separation of Ukraine from Russia would weaken the latter in all aspects, push it away from the Balkans and the Black Sea straits and offer Germany a land passage to the Middle East via the Balkans.

Зазначені дії Росії супроводжувались заходами з прикриття розгортання власних Збройних сил, а також зриву процесу розгортання військ противника, у т. ч. шляхом нанесення ракетно-бомбових ударів по його території та блокування Чорноморських і Балтійських проток.
These actions of Russia's were accompanied by measures to cover up the deployment of its Armed Forces, as well as to disrupt the deployment of enemy forces, including through air strikes on its territory and blocking the Black Sea and the Baltic Straits.

Розуміння того, що насправді відбувається, дає робота керівника моніторингової групи«Майдану закордонних справ» та«Інституту чорноморських стратегічних досліджень», головного редактора BlackSeaNews Андрія Клименка«Економічна війна в Азовському морі.
Understanding of what is really happening is provided by the work of the head of Monitoring Team“Maidan Foreign Affairs” and“The Black Sea Strategic Studies Institute”, the chief editor of BlackSeaNews, Andrii Klymenko“The Economic War in the Sea of Azov.

В інтерв'ю Громадському заступник голови правління БО«Інститут стратегічних чорноморських досліджень» Олександр Хара розповів, що опосередковані дані, отримані через очевидців українською розвідкою, дають підстави вважати, що в Криму вже навіть є ядерна зброя.
In an interview with Hromadske, Deputy Chair of the Black Sea Institute of Strategic Studies Oleksandr Khara stated that indirect evidence, received from eyewitnesses to Ukrainian intelligence, even gives grounds to believe that there are already nuclear weapons in Crimea.

За літні місяці, автострада страждає від великих заторів, викликаних літніми відпочивальниками, які мандрують до чорноморських курортів на кшталт Сочі, і вантажівками, які перевозять овочі, фрукти з південних провінцій до густонаселених регіонів Центральної і Північної Росії.
In the summer months, the road suffers from heavy traffic congestion caused by summer vacationers travelling to the Black Sea resorts like Sochi and by lorries transporting fruit from the southern provinces to the heavily populated areas of Central and Northern Russia.

Він також був членом Міжнародної асоціації університетів(IAU) в рамках ЮНЕСКО з 1997 року, член Мережі чорноморських університетів з 1999 року, а також корпоративним членом Міжнародного інституту адміністративних наук з 2001 року, і є членом Міжнародної Асоціації туризму" Атлас".
It has also been a member of International Universities Association(IAU) within UNESCO since 1997, a member of Black Sea Universities Network since 1999 as well as a corporate member of International Institute of Administrative Sciences since 2001, and a member of International Tourism Association"Atlas".

Зауважимо: те що наразі арифметичний показник сумарної протяжності морських кордонів чорноморських країн НАТО є найбільшим не повинно заспокоювати, схоже й насправді з фактору політики може стати просто арифметикою.
It is important to understand that the fact that the summary of the NATO states borders accounts for the largest maritime border in the Black Sea is not reassuring by itself, and in fact, has every chance now of turning from a policy factor into merely an arithmetic one.