Що таке ЧОРНОМУ МОРЯХ Англійською - Англійська переклад

• black seas
• black sea

Приклади вживання Чорному морях Українська мовою та їх переклад на Англійською

Акули в Середземному і Чорному морях під загрозою зникнення.
Mediterranean and Black Sea sharks risk extinction….

Посилити охорону державного кордону на Азовському та Чорному морях.
Strengthen the protection of the state border in the Azov and Black Seas.

На Азовському і Чорному морях є рідкісні і невеликі острови, розташовані в прибережних зонах.
On the Azov and Black Seas there are rare and small islands, located in the coastal areas.

Найбільш відома- ікра білуги, яка мешкає у Каспійському та Чорному морях.
The most famous is beluga caviar, which lives in the Caspian and Black Seas.

Україна звинувачує Росію в агресії в Азовському і Чорному морях, Росія Україну- у провокації в Керченській протоці.
Ukraine accuses Russia of aggression in the Azov and the Black sea, Russia- Ukrainian provocation in the Kerch Strait.

У 2018 році РФ збільшила угруповання кораблів в Азовському та Чорному морях.
In 2018, the Russian Federation increased the ship grouping in the Azov and Black Seas.

Підтримка ЕП додаткових санкцій проти Росії за агресію в Азовському і Чорному морях допомагає нам почати переговори в цій сфері",- сказав Порошенко.
Support of the European Parliament for the additional sanctions against Russia for the aggression in the Azov and Black Seas helps us begin negotiations in this area," Petro Poroshenko added.

На цьому етапі необхідна негайна деескалація напруженості в Азовському та Чорному морях.
At this juncture, the immediate de-escalation of tensions in the Sea of Azov and the Black Sea is required.

Назва: Формування бімодального сценарію сукцесії автотрофних компонент планктону в Баренцовому і Чорному морях і оцінка ролі температурного фактору.
Title: Formation of a bimodal succession scenario of autotrophic components of plankton in the Barents Sea and the Black Sea and assessment of the temperature factor role.

Німецькі ВМС використовували ці катери на всіх театрах воєнних дій в тому числі на Балтиці, Середземному та Чорному морях.
The German Navy used them in every theatre including the Baltic, Mediterranean and the Black Sea.

Також РФ незаконно захопила вісім морських газових родовищ у Азовському та Чорному морях, що належать Україні.
Russia has also unlawfully seized eight maritime gas fields in the Sea of Azov and the Black Sea belonging to Ukraine.

Росія активно продовжує агресивні дії проти України і відтісняє її з морських узбереж, вдаючись до повзучого наступу в Азовському та Чорному морях.
Russia continues aggressive actions against Ukraine and pushes its sea-coasts, resorting to the creeping offensive in the Azov and Black seas.

Росія зосереджена на Сирії та Україні, а також створює повітряні й морські загрози для країн Заходу в Балтійському та Чорному морях і проводить агресивні військові навчання.
Russia focuses on Syria and Ukraine, plus air and sea challenges to western countries in the Baltic and Black Sea, and aggressive military exercises.

І я ще не назвав потужний Чорноморський флот, Каспійську флотилію, яку можуть використовувати для проведення військових дій в Азовському і Чорному морях.
I have not yet named the powerful Black Sea Fleet, the Caspian flotilla, which can be used for military operations in the Azov and Black Seas.

Цей вид мешкає вздовж узбережжя Європи й Північної Африки, у тому числі у Середземному і Чорному морях та Каспійському озері і низькосолоному Балтійському морі..
This species is found along the coasts of Europe and North Africa, including the Mediterranean and Black Seas and the Caspian Lake, and the low-salinity Baltic Sea..

Міністерство інфраструктури України розробило комплекс заходів у відповідь на дії Росії щодо блокування судноплавства в Азовському і Чорному морях.
Ukraine's Infrastructure Ministry has worked out the complex of the measures as the response to the actions of Russia on the blocking of the navigation in the Azov and Black Seas.

На думку розвідників, напруження між Києвом і Москвою в Азовському і Чорному морях буде посилюватися, тому що«кожна зі сторін буде підтверджувати суверенні права і можливості дій на морі».
According to scouts, the tension between Kiev and Moscow in the Azov and Black seas will increase, because“each of the parties will confirm the sovereign rights and possibilities of action on the sea.”.

Отже, варто чекати наступу з окупованих територій Донбасу, Криму й Харківського напрямку з одночасним блокуванням українських сил в Азовському та Чорному морях.
This means Ukraine should expect an assault from occupied Donbas and Crimea, and Kharkiv Oblast simultaneously with a blocking of Ukrainian forces in the Azov and Black Seas.

Цигикал повідомив, що Держприкордонслужба хоче створити в Азовському та Чорному морях“потужні і мобільні угруповання прикордонних кораблів і катерів”, які могли би виконувати і правоохоронні функції, і протидіяти військовим загрозам”.
Tsyhykal said that the SBGS wants to create“powerful and mobile groups of border ships and boats” in the Azov and Black Seas, which could perform law enforcement tasks and counter military threats.

Під час цьогорічних навчань, практично одночасно, 67 турецьких бойових одиниць відвідають сорок іноземних портів в Мармуровому, Егейському та Чорному морях.
During the current exercises, almost simultaneously, 67 Turkish military units will visit forty foreign ports in the Sea of Marmara, the Aegean Sea and the Black Sea.

Що в майбутньому аналогічних інцидентів варто очікувати на Крайній Півночі, в Балтійському і Чорному морях, а також далеко від російських берегів- в східному Середземномор'ї, північній Атлантиці, Індійському і Тихому океанах.
We should not be surprised to see similar incidents in the future in the High North, the Baltic Sea and the Black Sea, as well as far from Russian shores- in the eastern Mediterranean, in the north Atlantic, in the Indian Ocean and in the Pacific.

Янко-Гомбах стверджує, що потік води через протоку Босфор багато разів змінював напрямок протягом геологічного часу, залежно від відносного рівня води в Егейському і Чорному морях.
Yanko-Hombach claims that the water flow through the Bosporus repeatedly reversed direction over geological time depending on the relative water levels of the Aegean Sea and the Black Sea.

Другий момент, я пояснив всім союзникам, що Росія має не тільки вплив на свободу судноплавства в Азовському і Чорному морях, що є небезпечним і для Альянсу, але і те, що Росія робить все, щоб дестабілізувати південь України”,- додав він.
Another thing that I also explained to all of our allies is that Russia is not only affecting freedom of navigation in the Sea of Azov and the Black Sea, which is also dangerous to the Alliance, but also doing all it can to destabilize southern Ukraine," Klimkin said.

Як повідомляв"Апостроф", в рамках надання США військової допомоги Україні пріоритетним буде озброєння для Військово-морських сил через загрозу з боку РФ в Азовському і Чорному морях.
As reported by the"Apostrophe", within the framework of the US military assistance to Ukraine, the priority will be the Arms Forces Naval Forces due to the threat from the RF in the Azov and Black Seas.

Хоча є кілька протоколів між США і Росією(наприклад, Угоди про інциденти на морі 1972 року), їх все частіше ігнорують- згадайте серію інцидентів на морі та в повітрі в Балтійському і Чорному морях між американськими і російськими кораблями і літаками.
While there are some protocols in place between the U.S. and Russia(the 1972 Incidents at Sea agreements), they are increasingly ignored- witness the series of close encounters at sea and in the air in the Baltic and Black Seas between the U.S. and Russian fleets.

Значне зменшення часу затримки, що відбулося в грудні 2018- січні 2019, було наслідком реальної загрози введення«азовського пакету санкцій» щодо портів РФ в Азовському та Чорному морях.
The significant decrease in the delay time that took place in December 2018- January 2019, was obviously due to the real threat of the Azov sanctions package against the Russian Federation's Azov and Black Seas ports.

На теперішньому етапі дана система включає комплекс протиракет в Румунії та кораблі США/НАТО, обладнані системою«Aegis»(багатофункціональна система ПРО та ППО), у Середземному та Чорному морях.
At the present stage, the system includes an antimissile complex in Romania and the US/NATO ships equipped with the“Aegis” system(multipurpose missile defence and air defence system) in the Mediterranean and Black Seas.

Очікується, що на майбутньому саміті НАТО підтвердить свої плани по розміщенню батальйонів в Польщі та країнах Балтії, а також удвічі посилить інші ініціативи, в тому числі патрулі в Балтійському і Чорному морях.
At the upcoming summit, NATO is expected to confirm its plans to deploy a battalion each to Poland and the Baltic states as it redoubles other initiatives, including patrols in the Baltic and Black seas.

Сторони обговорили деякі аспекти підготовки двосторонніх угод, які регулюватимуть питання судноплавства, рибальства, захисту морського середовища і екологічної безпеки в Азовському та Чорному морях і Керченській протоці.
The sides discussed some aspects of preparations of bilateral agreements that will regulate the issue of shipping, fishing and protection of sea media and ecological security in the Sea of Azov, the Black Sea and the Kerch Strait.

Навчання Deniz Yıldızı- 2018 проводяться Командуванням флоту Туреччини за участю представників Командування Військово-морських сил, Повітряних сил та Командування Берегової охорони з 26 березня- 5 квітня у Мармуровому і Чорному морях.
The exercise of Deniz Yıldızı-2018 is conducted by the Turkish Fleet Command with the participation of representatives of the Command of the Navy, the Air Force and the Coast Guard Command from March 26 to April 5 in the Marble and Black Seas.