Що таке МОРЯХ Англійською - Англійська переклад

• seas
• oceans
• sea

Приклади вживання Морях Українська мовою та їх переклад на Англійською

Життя існувало переважно в морях.
Life was mainly in the oceans.

He hath it upon the заснував морях.
He hath founded it upon the seas.

Морях, а потім і в інших районах Світового океану.
Samaria and then other parts of the world.

Що шукає він у морях далеких?…?
Whatever does he see in the far distant ocean?

Води на Землі є в океанах і морях.
Of the water on Earth is in the seas and oceans.

Ми плаваємо в різних морях, але виходимо на той же берег.
We swim in different oceans but land on the same shore.”.

Найяскравіший, дивакуватий пірат на всіх морях.
The most fearsome pirate ship in all of Skylands.

Поширені по всьому світу в помірно теплих і тропічних морях з 46° північної широти до 36° південної широти.
The sharks are found in warm and tropical waters, worldwide from 46° north to 36° south.

Вони не можуть жити у соленій воді, тому їх немає у морях.
The amoeba cannot live in saltwater, so it is not present in the ocean.

Військові загрози для України в Азовському та Чорному морях постійно зростають через дії Росії.
Military threats to Ukraine in the Black Sea and the Sea of Azov are constantly increasing due to Russia's actions.

Вони не можуть жити у соленій воді, тому їх немає у морях.
They are not able to survive in salt water and thus cannot be found in oceans.

Сторони приділили особливу увагу ситуації у Чорному та Азовському морях після агресії РФ проти українських ВМС.
The parties paid special attention to the situation in the Black Sea and the Sea of Azov after the Russian aggression against the Ukrainian Navy.

Президент закликає світ посилити санкції проти Росії та збільшити присутність НАТО в Чорному та Азовському морях.
President calls on the world to strengthen sanctions against Russia and increase the presence of NATO in the Black Sea and the Sea of Azov.

На відміну від Донбасу, де Москва здійснює непрямий контроль, в Чорному та Азовському морях Росія прагнула отримати фактичний контроль над територіальними водами України.
Unlike the Donbass, where Moscow exercises indirect control, in the Black Sea and the Sea of Azov Russia has sought to gain de-facto control over Ukraine's territorial waters.

Відповідні кроки американських кораблів порушували китайський суверенітет і завдавали шкоди миру, безпеці та порядку у відповідних морях.
Relevant activities of the US warships violated China's sovereignty and damaged peace, security and good order in relevant waters.

І поблагословив їх Бог, кажучи:„Плодіться й розмножуйтеся, і наповнюйте воду в морях, а птаство нехай розмножується на землі!" 23 І був вечір, і був ранок,- день п'ятий.
And God blessed them, saying, u“Be fruitful and multiply and fill the waters in the seas, and let birds multiply on the earth.” 23 And there was evening and there was morning, the fifth day.

Президент Петро Порошенко закликав західний світ посилити санкції проти Росії та збільшити присутність НАТО в Чорному і Азовському морях.
President Petro Poroshenko called on the western world to strengthen sanctions against Russia and increase the presence of NATO in the Black Sea and the Sea of Azov.

У 12 столітті Північна Німеччина і Данія, які в той час домінували в Північному і Балтійському морях, імпортували техніку та багато елементів стилю з Паданської рівнини.[1].
During the 12th century, Northern Germany and Denmark, at that time the major power of North Sea and Baltic Sea, imported the techniques and many elements of style from the Padan Region.[1].

Ми забезпечимо виконання двосторонніх угод і міжнародних конвенцій про мореплавання, в тому числі й в Чорному та Азовському морях.
We will ensure the implementation of bilateral agreements and international conventions on navigation, including in the Black Sea and the Sea of Azov.

Обговорено подальші спільні кроки з метою протидії агресивним діям Росії у Чорному та Азовському морях, а також заходи у відповідь на російський збройний напад на українські кораблі.
The parties discussed further joint steps to counter Russia's aggressive actions in the Black Sea and the Sea of Azov, as well as measures in response to the Russian armed attack on Ukrainian ships.

Глава держави також запевнив, що Україна продовжить співпрацю з партнерами, спрямовану на гарантування безпеки в Чорному та Азовському морях.
The Head of State assured that Ukraine would continue cooperation with its partners aimed at ensuring security in the Black Sea and the Sea of Azov.

Ми закликаємо наших міжнародних партнерів вжити жорстких заходів для зупинення агресивних зазіхань Росії у Чорному і Азовському морях та забезпечення свободи навігації у регіоні.
We urge our international partners to take rigorous measures to stop Russia's aggressive incursions in the Black Sea and the Sea of Azov, and to ensure freedom of navigation in the region.

Провокативні дії з боку Російської Федерації у Чорному та Азовському морях є порушенням норм Статуту ООН та Конвенції ООН з морського права.
Provocative actions by the Russian Federation in the Black Sea and the Sea of Azov are violating of the norms of the UN Charter and the UN Convention on the Law of the Sea..

Чорноморський пакет- це набір заходів для допомоги Україні у відновленні спроможностей на Чорному і Азовському морях, на всій акваторії.
The Black Sea Package is a set of measures to assist Ukraine in restoring its capabilities in the Black Sea and the Sea of Azov, across the whole water territory.

Згідно з теорією Дарвіна коралові поліпи буяють лише в чистих тропічних морях, де вода активно перемішується, але можуть існувати лише в обмеженому діапазоні глибин, починаючи трохи нижче відпливу.
According to Darwin's theory, coral polyps thrive only in the clear tropical seas of the tropics, where water is actively mixed, but can exist only in a limited range of depths, starting just below low tide.

Крім того, дані моніторингової програми можуть оцінювати ефективність існуючих стратегій, пов'язаних з морським сміттям, таких як заборона на пластикові пакети, шляхом відстеження наявності пластикових пакетів у наших морях і узбережжях.
Additionally, presentations may exhibit how monitoring program data can evaluate the effectiveness of existing marine debris related strategies, such as plastic bag bans, by tracking the presence of plastic bags within our oceans and coastlines overtime.

Командування ВМС України заявило, що російська агресія у Чорному та Азовському морях є реальністю, та оприлюднило стратегію розвитку українського військового флоту до 2035 року, яка дасть можливість протистояти РФ.
The Ukrainian Navy's Command in turn said Russian aggression in the Black Sea and the Sea of Azov is a real threat and unveiled its strategy for development of the Ukrainian Navy until 2035, which foresees measures to counter the aggression.

Насправді, піратство- це нелегітимні дії Росії в Чорному та Азовському морях, бо Росія захопила Крим, захопила майно«Чорноморнафтогазу», захопила українські морські газові родовища, будує Керченський міст- клапан тиску на Україну.
In fact, real piracy is the illegitimate actions by Russia in the Black and Azov seas, because Russia seized Crimea, seized the property of Chornomornaftogaz, captured Ukrainian offshore gas fields, and built the Kerch Bridge- a pressure valve against Ukraine.

Якщо вам подобається ретро і класичні ігри, пригоди, торговий комплекс, і висока тактики морях ви будете насолоджуватися цією складних імітаційних торгів встановлений в епоху, коли плавання було безперечним першорядне значення в транспорті, торговельних і війни.
If you enjoy retro or classic games, adventure, complex trading, and high seas tactics you will enjoy this complex trading simulation set in an age when sailing was the unchallenged paramount in transportation, trading and war.