Що таке ЧУДЕСНОЇ Англійською - Англійська переклад

• wonderful
• miraculous
• great

Приклади вживання Чудесної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Навіть чудесної речі….
Even wonderful things.

Видно Світло Русі Чудесної.
Visible Light Rus Wonderful.

Нам не потрібно звертатися до чудесної сили Бога, щоб пояснити, як ковчег пережив потоп.
We need not appeal to God's miraculous power to explain how it survived the Flood.

Та важливішою є символіка чудесної події.
Surely that's the sign of a great event.

І водночас було дуже жаль, що я не встиг зробити фотознімок цієї чудесної миті….
And that night, it was a shame not to take a photo of that beautiful moment.

Це була Бельгія, Японія, багато Німеччини, чудесної Латвії, також Нідерланди.
It engaged Belgium, Japan, much of Germany, some of wonderful Latvia, and the Netherlands.

Його учень, пророк Єлисей, став свідком цієї чудесної події.
His pupil Elisha witnessed this great event.

Нам не потрібно звертатися до чудесної сили Бога, щоб пояснити, як ковчег пережив потоп.
We need not appeal to God's miraculous power to explain how the Ark survived the Flood.

Крім чудесної накидки, він також може виконувати функцію підлогового покриття або прикраси на стіну.
Besides the wonderful cover it can also serve as a floor covering or decoration on the wall.

Мешканці приморських і острівних країн ще в давні часи помітили лікувальні властивості цієї чудесної водорості.
Inhabitants of coastal and island countries still in ancient times noticed the healing properties of this wonderful alga.

Їх неможливо зловити, але іноді, силою якоїсь фантасмагоричної й чудесної благодаті, вони відвідують кожного з нас.
It is impossible to catch them but once by the power of some phantasmagoric and miraculous grace they visit each one of us.

Ми розповімо про визначні пам'ятки цієї чудесної країни, які обов'язково варто відвідати під час подорожі по Казахстану.
We will tell you about the sights of this wonderful country, which are worth to be visited while traveling in Kazakhstan.

Це яскравий приклад того, як страх і самотність борються з безумовною любов'ю і непереборним бажанням стати матір'ю чудесної дитини.
This is an excellent example of how fear and loneliness fight against unconditional love and the irresistible desire to become the mother of a wonderful child.

Саме тому ми пропонуємо вам відвідати хенд-мейд гурток на фоні чудесної природи, аби наблизитись до білих хорватів ще на один крок….
That's why we suggest you to visit the hand-made circle on a background of wonderful nature to approach the White Croats a little bit closer….

Після чудесної недільної служби й монастирського обіду ми, молоді послушники, лежали, солодко простягнувшись на ліжках, у нашій великій і сонячній келії для послушників.
After a wonderful Sunday service and monastery meal, we young novices were stretched out blissfully on the cots in our large, sunny, novices' cell.

За століття арабського панування піраміди позбулися своєї чудесної облицювання, і тепер на завойовників дивилися оголені кам'яні стіни, що піднімаються, звужуючись, до неба.
Over the centuries of Arab rule pyramid lost his wonderful facing, and now conquerors looked bare stone walls rising, tapering toward the heavens.

Список можна продовжувати довго, але ми вирішили сьогодні розповісти про інші визначні пам'ятки цієї чудесної країни- справжні чудеса, які обов'язково варто відвідати під час подорожі по Казахстану.
The List goes on, but we decided today to tell about the other attractions this wonderful country- these miracles, which are worth a visit while traveling in Kazakhstan.

Тут ви обов'язково побачите Королівство тролів, землі чудесної Принцеси Лісів, сади прекрасної феї, сільце ельфів і ще багато чарівних місць, про які досі ви читали тільки в казках.
Be sure to visit the Kingdom of Trolls, the wonderful land of Princess of the Woods, gardens of beautiful fairy, a village of elves and many more magical places which you have learned only from fairy tales.

Мій перший термінал програмного забезпечення був знаменитий YAPP(разом з завантажуваним протоколу YAPP), Потім я використав деякий час французький ТПК, нарешті, приземлитися на чудесної TST, написана італійським IK1GKJ.
My first terminal software was the famous YAPP(together with the YAPP download protocol), then I used for a while the french TPK to finally land to the marvellous TST, written by the italian IK1GKJ.

Чудесних візерунків дуже багато- тут дійсно є з чого вибирати.
There are a lot of wonderful patterns- there really is a lot to choose from.

В пам'ять про цю чудесну подію перед чудотворною іконою горить невгасима лампада.
In memory of this miraculous event a perpetual lamp burns in front of the wonderworking icon.

В більшості її виробляють з чудесного богемського скла, зробленого вручну професійними склодувами.
Most of it is made from wonderful Bohemian glass, hand-made by professional glassblowers.

Він має чудесний музичний слух.
He has a great musical ear.

Цей чудесний процес церква називає надхненням, що означає"вдихання".
The church has called this miraculous process inspiration, which means“breathing into.”.

Ріки- чудесний дар природи.
Rivers- a wonderful gift of nature.

Це чудесний вибір для вашої кухні.
That is great solution for your kitchen.

У Хорватії числиться 8 чудесних національних парків, кожен з яких ви зможете відвідати.
Croatia is home to 8 beautiful national parks, all waiting to be explored.

Чудесні факти про вагітність.
Miraculous Facts about Pregnancy.

Назва«Який чудесний світ новий!».
It is called“What a wonderful world”.

Чудесний сюрприз для кожної жінки.
A wonderful surprise for every woman.