Приклади вживання Чудовою новиною Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вітаю всіх з цією чудовою новиною!
Congratulations on all that wonderful news!Чудовою новиною є те, що«побачив світ» випуск № 1(1).
The wonderful news is that“I saw the light” issue number 1(1).А я сьогодні до вас із чудовою новиною!
І це було б чудовою новиною, якби не одна маленька проблема….
That would be great news, except for one little problem.Я хочу поділитися однією чудовою новиною з усіма.
And I want to share wonderful news with all of you.Ми щасливі поділитися з вами цією чудовою новиною.
We are excited to share this awesome news with you.Я хочу поділитися однією чудовою новиною з усіма.
I wanted to share some wonderful news with you all.Ми щасливі поділитися з вами цією чудовою новиною.
We are so happy to share this wonderful news with you.І це було б чудовою новиною, якби не одна маленька проблема….
That would have been good news except for one small problem.Не можу з вами не поділитися цією чудовою новиною!
I just couldn't wait to share this great news with you!Колеги, ділимося з вами чудовою новиною про наші організаційні та кадрові зміни!
Colleagues, we share with you a great news about our organizational and personnel changes!Не можу з вами не поділитися цією чудовою новиною!
I couldn't wait to share this INCREDIBLE NEWS with you!Ми раді поділитись чудовою новиною- Всеволод Волков приєднався до команди EVERLEGAL у якості партнера фірми!
We are pleased to share the great news- Vsevolod Volkov has joined EVERLEGAL team as a partner of the firm!Шановні абоненти, поспішаємо поділитися з вами чудовою новиною!
Dear subscribers, we hasten to share with you the good news!Ось і зараз ми хочемо поділитися чудовою новиною- відтепер бревети Audax Club Parisien і в місті Дніпро!
This time we want to share a great news- from now on Audax Club Parisien brevets are available for Dnipro citizens!Дякуємо Вам за підтримку та ділимося чудовою новиною!
Thank you for your support and for helping us to share this great news!Чудовою новиною для учасників є те, що якщо в результаті тиражу немає переможця, сума головного призу Косово Loto 7/39 зберігається і переходить на наступний тираж.
A great news is that in case no winner is found, the Kosovo Loto 7/39 top prize rolls over to the next draw.Для майбутньої науки та досліджень,розсіювання частинок води може бути чудовою новиною.
For future science and research,dispersion of water particles could be great news.Доктор Геро Хаттер, німецький лікар, який лікував Брауна,назвав новий випадок“чудовою новиною” і“ще одною часткою в головоломці лікування ВІЛ”.
Dr Gero Hutter, the German doctor who treated Mr Brown,called the new case"great news" and"one piece in the HIV cure puzzle".Що радник з національної безпеки США Джон Болтон сказав,що дії Британії були"чудовою новиною”.
National security adviser JohnBolton said the British move was“excellent news.”.Не їжте занадто багато, тому що вона містить чимало калорій, але чудовою новиною є те, що вона задовольняє відчуття голоду і потребу в солодкому.
Don't eat too much because this has a few calories but the good news is that it satisfies hunger and gets rid of your sweet cravings.Для майбутньої науки та досліджень,розсіювання частинок води може бути чудовою новиною.
For forthcoming science and exploration,the scattering of water particles could be great news.Чудовою новиною для учасників є те, що якщо в результаті тиражу немає переможця, сума головного призу В'єтнам Mega 6/45 Лото зберігається і переходить на наступний тираж.
A great news is that in case no winner is found, the Vietnam Mega 6/45 Lotto top prize rolls over to the next draw.Отже, тест на вагітність показав позитивний результат, і ви поділилися цією чудовою новиною з близькими.
You have taken the pregnancy test and shared the good news with those closest to you.Чудовою новиною для учасників є те, що якщо в результаті тиражу немає переможця, сума головного призу Малайзія Power Toto 6/55 зберігається і переходить на наступний тираж.
A great news is that in case no winner is found, the Malaysia Power Toto 6/55 top prize rolls over to the next draw.За два дні до початку програми, у четвер, 22 серпня,члени комітету конгресу повернулися з чудовою новиною: конгрес відбудеться!
On Thursday, August 22- two days before the scheduled opening-members of the Convention Committee returned with the good news: The convention had been approved!Чудовою новиною для учасників є те, що якщо в результаті тиражу немає переможця, сума головного призу Уругвай 5 De Oro Revancha зберігається і переходить на наступний тираж.
A great news is that in case no winner is found, the Uruguay 5 De Oro Revancha top prize rolls over to the next draw.Чудовою новиною для учасників є те, що якщо в результаті тиражу немає переможця, сума головного призу Болгарія Лото Toto 2 5/35 зберігається і переходить на наступний тираж.
A great news is that in case no winner is found, the Bulgaria Lotto Toto 2 5/35 top prize rolls over to the next draw.Чудовою новиною для учасників є те, що якщо в результаті тиражу немає переможця, сума головного призу Supreme Toto 6/58 Малайзія зберігається і переходить на наступний тираж.
A great news is that in case no winner is found, the Supreme Toto 6/58 Malaysia top prize rolls over to the next draw.
