Що таке ЧУДОВОЮ НАГОДОЮ Англійською - Англійська переклад

• great opportunity
• an excellent opportunity
• perfect opportunity
• a wonderful opportunity

Приклади вживання Чудовою нагодою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тож скористайтеся чудовою нагодою!
So take a great opportunity!

Великодній сезон є чудовою нагодою, щоб це обговорення.
Easter season is a great opportunity to have this discussion.

Для одних це стає чудовою нагодою приховати безлад, який у взутті зустрічається дуже часто.
For some, this becomes an excellent opportunity to hide the mess that occurs very often in shoes.

Подорож до іншого міста чи країни може стати чудовою нагодою, щоб поговорити з дітьми про Бога.
Traveling to another city or country may be the perfect opportunity for you to talk to your children about God.

Для нас проект став чудовою нагодою створити цікавий та лаконічний європейський бренд.
The project was a great chance for us to create an exciting and neat European brand.

Вони є чудовою нагодою розважитись, підняти командний дух та поспілкуватися з колегами в неформальній обстановці.
They are a great opportunity to have fun, team spirit and communicate with colleagues in an informal setting.

Товариська вечірка в суботу стане чудовою нагодою для нових знайомств і обміну професійним досвідом.
Saturday dinner will be a wonderful opportunity for new greetings and professional exchange.

Скористайтесь чудовою нагодою та придбайте все необхідне для навчання на вигідних умовах.
Take advantage of the excellent opportunity and get everything you need for training on favorable terms.

Для нас активна участь у цій ініціативі є чудовою нагодою наголосити на європейських прагненнях України.
We are actively involved in this initiative; it is a great opportunity to emphasize the importance of the European aspirations of Ukraine.

Зимові свята є чудовою нагодою для того, щоб зробити подарунок- навіть тому, кого ти не знаєш особисто.
The winter holidays are a great opportunity to make a gift- even those you do not know personally.

Ця щорічна подія, пов'язана з глобальними викликами у галузі безпеки, є чудовою нагодою продемонструвати Шафл.
This annual event, which addresses the global challenges in the security industry, is the perfect opportunity to present the Shuffle.

Скористайтеся чудовою нагодою познайомитися з нашим колективом та знайти відповіді на свої питання. Чекаємо на Вас.
Take a great opportunity to get to know our team and find answers to your questions. Are waiting for you.

Театралізовані вистави державною мовою стали чудовою нагодою сформувати мовні навички і розвинути соціальну свідомість.
Theatrical performances in the state language became a great opportunity to develop language skills and develop social consciousness.

Офіційний візит став чудовою нагодою відкрити для себе цей куточок і послухати розповідь про його історичну вагу.
The official visit became a wonderful occasion to discover it and to listen to narration about it's historic importance.

Завдяки цій особливості вживання лимона є чудовою нагодою зміцнити свій імунітет і захистити себе від застуди та грипу.
Because of this feature, eating lemon is an excellent opportunity to strengthen your immune system and protect yourself from colds and flu.

Крім того, це може стати чудовою нагодою повісити на Путіна повну відповідальність за непопулярні економічні та соціальні рішення.
It could also be a great opportunity to pin on Putin full responsibility for unpopular economic and social decisions.

Рішення ООН зосередити увагу на бездомності в 2020 році є чудовою нагодою для впровадження цієї глобальної системи збору даних».
The decision by the U.N. to focus on homelessness in 2020 is a great opportunity to put this global data collection framework in place.”.

Зустріч у Берліні стала чудовою нагодою для обговорення проекту 2018 року та інших варіантів співпраці.
The meeting in Berlin was a wonderful opportunity to discuss the project for 2018 and other possible ways of collaboration.

WP2018BCN є чудовою нагодою, щоб довести цей вид спорту ближче до широкої громадськості, в місто і нової аудиторії", зазначає Віргіл.
WP2018BCN is an excellent opportunity to bring this sport closer to the general public, to the city and to new audiences”, notes Virgili.

Ми з нетерпінням очікуємо на зустріч з Вами на семінарі, який, як ми сподіваємось, стане чудовою нагодою для зустрічі та обміну досвідом.
We are looking forward to meeting you at the conference, which we hope will provide an excellent opportunity to exchange experiences.

Для клієнтів це стане чудовою нагодою поспілкуватися з фахівцями банку та отримати нові знання у дружній атмосфері.
The customers will have a great opportunity to communicate with the Bank's specialists and gain new knowledge in a friendly atmosphere.

Комп'ютерні науки та інформаційні технології(CSIT) курс є чудовою нагодою для іноземних студентів на навчання в Україні на англійській мові.
Computer Sciences and Information Technologies(CSIT) Course is a perfect opportunity for International students to study in Ukraine in English.

Цей курс є чудовою нагодою для студентів, що бажають кваліфікувати як RCVS зареєстрована ветеринарною медсестри(RVN) під час навчання 6 рівня про вищу освіту.
This course is an excellent opportunity for students wishing to qualify as a RCVS Registered Veterinary Nurse(RVN) whilst studying a Level….

Я почну з опису того, як ще в епоху Джеррі Томаса еволюція візуальної складової коктейлів вже була чудовою нагодою отримати зворотній зв'язок від клієнтів.
I will start to mention how, from Jerry Thomas era the evolution of the visual cocktails was already a great opportunity to create a feedback from the costumers.

Цей курс є чудовою нагодою для студентів, що бажають кваліфікувати як RCVS зареєстрована ветеринарною медсестри(RVN) під час навчання 6 рівня про вищу освіту.
This course is an excellent opportunity for students wishing to qualify as an RCVS Registered Veterinary Nurse(RVN) whilst studying a Level 6 higher education qualification.

Ця чотирирічна програма ступеня розроблена спеціально для випускників та є чудовою нагодою розвинути навички, необхідні, щоб стати практикуючим лікарем.
This four-year degree programme is designed specifically for graduates and is an excellent opportunity to develop the skills you need to become a medical practitioner.

Бізнес неповнолітній є чудовою нагодою для студентів, щоб отримати уявлення про ключових бізнес-концепцій, підвищуючи тим самим їх майбутнє в будь-якому бізнесі або неробочий організації.
The Business minor is a great opportunity for students to gain an understanding of key business concepts, thus enhancing their future in either a business or non-business organization.

На моніторах ASUS також демонструються окремі сторінки з нової книги Турцевича- а це є чудовою нагодою ознайомитись з цим виданням та безкоштовно отримати певні ноу-хау автора.
ASUS displays are also used to demonstrate some pages of Andrew's new book- an excellent opportunity to get acquainted with this publication and get your free know-hows.

Подаруйте собі насолоду відпочинку у готелі VitaPark Сонячний Прованс та користуйтесь чудовою нагодою безкоштовного розміщення дитини до 12 років з дворазовим харчуванням до кінця квітня.
Enjoy your stay at the VitaPark Sunny Provence Hotel and enjoy the great opportunity to stay up to 12 years with two meals a day for free till the end of the April.

Задуманий як живильним середовищем для експериментів та інновацій, це MA є чудовою нагодою для Вас, щоб розвивати передові роботи і розвинути свій індивідуальний стиль.
Conceived as a solid foundation MA with the freedom for experimentation and innovation, this course is an excellent opportunity for you to develop cutting edge work and develop your individual style.