Що таке ЧУДОВОЮ ІЛЮСТРАЦІЄЮ Англійською - Англійська переклад

• excellent illustration
• wonderful illustration

Приклади вживання Чудовою ілюстрацією Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чудовою ілюстрацією цього твердження є Тунель Кохання.
Adorable illustration of this statement is the Tunnel of Love.

А заразом- і чудовою ілюстрацією двох полюсів людського життя.
And in their combination- a wonderful illustration of the two poles of human life.

Чудовою ілюстрацією цього може служити типова практика використання сучасних мобільних телефонів.
Excellent illustration of this is the typical practice of using modern mobile phones.

Його живопис« Дуделанж» у 1917 р. є чудовою ілюстрацією його характерної відрази до індустріалізації.
His painting of Dudelange en 1917 is an excellent illustration of his characteristic aversion to industrialization.

Потенціал для використання в будь-якому сільськогосподарському застосуванні робить її чудовою ілюстрацією Ініціативи людей і роботів і самого проекту CITRIS.
The potential for use in any agricultural application makes it a perfect illustration of the People and Robots Initiative and of CITRIS itself.

Температура моря на пляжах Європи є чудовою ілюстрацією змін, які відбуваються протягом сезону.
The temperature of the sea on the beaches of Europe is an excellent illustration of the changes that occur during the season.

Чіткі фотознімки, одержувані при фотографуванні професійною технікою з різної висоти, можуть слугувати чудовою ілюстрацією стану розв'язки на сьогоднішній день.
Clear images obtained by photographing professional equipment to different heights, can serve as an excellent illustration of the state of isolation to date.

Україна в даному випадку є чудовою ілюстрацією європейської тенденції, яка показує: у країнах, де частка зеків мала, малий і відсоток серйозних злочинів, наприклад, убивств.
The publication points out that Ukraine is an excellent illustration of a European trend showing that countries with a low ratio of prisoners also have a low percentage of serious crimes, such as murder.

Наприклад, паразити благородного оленя(Cervus elaphus) були досить добре вивчені, і цей вид служить чудовою ілюстрацією діапазону паразитів, що мешкають в одній тварині.
For example, red deer(Cervus elaphus) parasites have been fairly well-studied, and the deer serves as a good illustration of the range of parasites that can inhabit one animal.

І хоча ці події одна з одною прямо не пов'язані, вони можуть слугувати чудовою ілюстрацією змісту та застосування українського«декомунізаційного» законодавства, а також суспільних змін, що відбулися в останні роки.
And although these two events are not directly connected, they both provide perfect illustrations of the content and application of the Ukrainian“de-communisation” laws, as well as of the social changes that have happened in the last few years.

Хотіла особливо відзначити, що на цей раз ми вперше покинули стіни Музею АРАРАТ і провели захід в неймовірно цікавому місці- Центрі Мистецтв Гафесчян, що стало ще однією чудовою ілюстрацією крос-музейного співробітництва.
I would like to highlight that this is the first time that we are doing an event outside ARARAT Museum at an incredibly interesting venue- Cafesjian Center for the Arts, which became another wonderful illustration of cross-museum cooperation.

Фотографії, карти, діорама«Подвиг на Дніпрі», особисті речі учасників бойових подій, взірці зброї та інші експонати музею стали чудовою ілюстрацією подій ІІ світової війни на території України, що допоможе студентам краще засвоїти навчальний матеріал в межах курсу«Історія: Україна і світ».
Photos, maps, Dioramas on the Dnieper, personal belongings of combatants, weapons and other museum exhibits have become a great illustration of World War II events in Ukraine that will help students better learn the course material within the course History: Ukraine and the World».

Чудовою ілюстрацією глобальних«зелених» трендів в економіці став виступ Посла Італійської Республіки в Україні, пана Давіде Ла Чеічіліа, який зауважив, що Італія продовжує підтримувати Паризьку угоду як необхідний і незворотний процес, а також дотримуватись повного її виконання.
The global green energy trends in the economy were perfectly illustrated with the speech of the Ambassador of the Italian Republic in Ukraine, Mr. Davide La Ceicilia, who noted that Italy continued to support the Paris Agreement as a necessary and irreversible process, and to fully implement it.

А які чудові ілюстрації в нашій книзі!
What beautiful illustrations in this book!

Хрещення водою- чудова ілюстрація того, що наш Господь здійснив заради нас.
Water baptism is a beautiful picture of what our Lord has done for us.

Ілюстрація: чудові ілюстрації від charles santoso.
Illustration: magnificent illustrations from charles santoso.

Це чудова ілюстрація цього явища.
So it's a great illustration of that.

Новий альбом- чудова ілюстрація цього руху.
The new album is an excellent illustration of this vector.

Книга доповнена чудовими ілюстраціями, які сподобаються малюкам.
It is very engaging with wonderful illustrations that kids will enjoy.

Легко читається, чудові ілюстрації.
Easy to read, wonderful illustrations!

Ви із задоволенням будете читати цю книгу, до того ж вона має чудові ілюстрації.
You should read this book because it has beautiful pictures.

Легко читається, чудові ілюстрації.
Easy to read and wonderful illustrations.

На перший погляд, яскраві сині плями на білосніжному покриві Антарктиди- чудова ілюстрація краси природи.
At first glance, the bright blue spots on a white sheet of Antarctica- a great illustration of the beauty of nature.

Ru» і«Сигнали корів»- чудова ілюстрація нашого підходу до щоденного управління і зниження витрат.
RU and COWSIGNALS are good examples of our approach to control day to day management and cost.

Обидві частини супроводжуються чудовими ілюстраціями Svitlana Akatieva, а у якості бонуса- гастроподорож від Даша Малахова.
Both parts are complemented by beautiful illustrations by Svitlana Akatieva, and as an added bonus, you will also find a culinary tour by Dasha Malakhova.

Чудових ілюстрацій, зроблених студентами, розташовані в основному в лівому стовпці, де текст коротше.
The 2468 magnificent illustrations, made by his students, appear above all in the left column, where the text is brief.

У цьому дітям допоможуть розібратися чудові ілюстрації, які напевно оцінять і батьки, а невеличкі історії розкриють таємниці багатьох цікавих речей.
Fascinating illustrations, which parents too will appreciate, will help children find answers to all these questions, while short stories will unravel mysteries of many interesting objects.

Завдяки Тиграну Согояну ця історія промовляє до нас не лише через текст та родинні фото, але й чудові ілюстрації.
Thanks to Tigran Sogoyan, this story talks to us not only through text and family photos, but also through wonderful illustrations.

Ми пропонуємо вам цікавий контент від дизайнерів, художників і фотографів з усього світу, які створюють чудові ілюстрації.
We bring you interesting content by designers, artists and photographers from around the world who pursue their passion and create magnificent artwork.

Відвідавши пункт пропуску у Станиці Луганській, Рама заявив, що відремонтований міст-"чудова ілюстрація того, чого можна досягти при наявності політичної доброї волі, та як покращення безпекової ситуації та полегшення труднощів населення йдуть рука в руку".
Visiting the repaired and reopened bridge in Stanytsia Luhanska, Rama called it"an excellent illustration of what political goodwill can achieve, and how improved security and the easing of people's hardship go hand in hand.".