Що таке ЧУТЛИВІШІ Англійською - Англійська переклад

• more sensitive

Приклади вживання Чутливіші Українська мовою та їх переклад на Англійською

Жінки чутливіші до болю?
Are Women More Sensitive to Pain?

До смаку питної води діти чутливіші.
To the taste of drinking water sensitive children.

І вони чутливіші до зміни цін.
It is very sensitive to price changes.

Ніс пса в тисячу разів чутливіші, ніж людський.
A dog's nose is 1000 times more sensitive than a human's.

І вони чутливіші до зміни цін.
Therefore they are very sensitive to price changes.

У критичний час люди чутливіші до свого лідера.
In crisis, people be more sensitive to the adequacy leaders.

Мої почуття ще недозрілі- прошу, будьте чутливіші до моїх потреб.
My feelings are tender, please be sensitive to my needs.

Твої губи в сотні разів чутливіші, ніж кінчики пальців.
Your lips are hundreds of times more sensitive than your fingertips.

Ракові клітини чутливіші, ніж клітини здорової тканини, тому вони швидко вмирають.
Cancer cells are more sensitive than normal tissue cells, so they quickly die.

Не слухайте- просто нині ви чутливіші, ніж зазвичай.
Keep in mind, you're more sensitive than usual right now.

Вони також значно чутливіші до механічних впливів, ніж вторинні.
These substances are also significantly more sensitive to the mechanical impacts, than the secondary substances.

Ніс пса в тисячу разів чутливіші, ніж людський.
Dog's nose is a thousand times more sensitive than that of a human.

Діти чутливіші до навколишнього середовища, ніж дорослі, і тому колір має дуже великий вплив на малюків.
Children are more sensitive to the environment than adults, and therefore color has a very big impact on kids.

Твої губи в сотні разів чутливіші, ніж кінчики пальців.
Your lips are 100 times more sensitive than the tips of your fingers.

За принципом роботи приймачі радіовипромінювання подібні до тих, що застосовуються в радіомовленні, але набагато чутливіші.
The receivers are similar to those used in radio broadcast transmission but much more sensitive.

Така різна чутливість Шкіра жінки в 10 разів чутливіші, ніж шкіра чоловіки.
This is why women's skin is 10 times more sensitive than a man's skin.

Якщо бути точним, їх очі в 350 разів чутливіші, ніж людський зір і поріг колірного зору.
Their eyes are 350 times more sensitive than humans in terms of vision and color.

Батькам слід знати: чим менше вік дитини, тим чутливіші його організм до тютюну.
Parents should know: the younger a child is, the more sensitive his organism is to tobacco.

Якщо бути точним, їх очі в 350 разів чутливіші, ніж людський зір і поріг колірного зору.
To be precise, their eyes are 350 times more sensitive than human vision and color vision threshold.

Батькам слід знати: чим менше вік дитини, тим чутливіші його організм до тютюну.
Parents should know that the younger a child is, the more sensitive their organism is to tobacco.

Якщо бути точним, їх очі в 350 разів чутливіші, ніж людський зір і поріг колірного зору.
Nocturnal species have an excellent night vision, their vision is 350 times more sensitive than human color vision.

За принципом роботи приймачі радіовипромінювання подібні до тих, що застосовуються в радіомовленні, але набагато чутливіші.
The radio telescope receivers are similar to those used in radio broadcast transmission but much more sensitive.

Шкіра малюка в 12 разів чутливіші, ніж наша, тому дитячий організм реагує на хімічні подразники набагато швидше.
The skin of a baby is 12 times more sensitive than ours, so the children's organism reacts much more quickly to chemical stimuli.

Етичні відрізняються тонкістю почуттів і емоції, хоча вони і не чутливіші логічних, точно так само, як логічні не інтелектуальніше етичних.
Ethical subtlety different feelings and emotions, although they are not sensitive logic, absolutely not smarter as logical ethics.

Їх рецептори чутливіші, до того ж, запах тютюну в'їдається в меблі, текстильні вироби та осідає на твердих поверхнях у вигляді кіптяви.
Their receptors are more sensitive, moreover, the smell of tobacco eats into furniture, textiles and settles on hard surfaces in the form of soot.

Нові реагенти та методи зменшують кількість необхідних компонентів, роблять кінцеві точки більш чіткими та стабільнішими, забезпечуючи швидші та чутливіші реакції.
New reagents and techniques reduce the number of required components, make end points clearer and more stable, giving faster and more sensitive reactions.

Камери чутливіші, ніж людське око, і через декілька секунд або хвилин експозиції вони забезпечують дуже гарний вид кольору комети.
The cameras are more sensitive than the human eye, and after a few seconds or minutes of exposure, they provide a very good view of the color of the comet.

Отже, разом з незворотнім погіршенням відносин США і з Росією, і з Китаєм, зникли й перешкоди для поширення співробітництва на чутливіші сфери.
Consequently, with the irreversible worsening of their relations with the United States, both Russia and China have seen the obstacles to broadening their cooperation to more sensitive areas disappear.

Камери чутливіші, ніж людське око, і через декілька секунд або хвилин експозиції вони забезпечують дуже гарний вид кольору комети.
Cameras are more sensitive than the human eye and after a few seconds or minutes of exposure, they provide very good views of the colors that exist in comets.

Так жінки чутливіші чоловіків, помічають більше дрібниць, а також надають більшого значення тих факторів, які для чоловіків можуть залишитися непоміченими.
So women are more sensitive than men, they notice more trifles, and also attach greater importance to those factors that may go unnoticed by men.