Що таке ЧУТТЄВІСТЮ Англійською - Англійська переклад

• sensuality
• sensitivity

Приклади вживання Чуттєвістю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я б назвав це не еротикою, а чуттєвістю.
I would not call it stupidity, but sense.

Знайдіть того, хто володіє деякими жіночими якостями, а саме: силою і чуттєвістю.
Find someone who has some feminine qualities, namely, strength and sensuality.

Їхні пісні наповнені красою, чуттєвістю та легкістю, так необхідною усім, хто прагне відчувати справжні емоції в музиці.
Their songs are filled with beauty, sensuality and ease, so necessary for everyone who wants to feel real emotions in music.

Відносини між чоловіком і жінкою в картинах показані з усією їхньою пристрастю і чуттєвістю.
The relationship between a man and a woman in the paintings is shown with all their passion and sensuality.

Ми спокусили рух блузок із надмірностями, але ми також зачаровані чуттєвістю та романтизмом блузки з мереживом.
We have seduced by the movement of the blouses with frills but we are also fascinated by the sensuality and romanticism of the blouses with lace.

У багатьох народів ці ніжні створінняасоціюються з безтурботністю, благополуччям і, звичайно ж, чуттєвістю.
In many cultures, these gentle creaturesassociated with carelessness, prosperity and, of course, sensuality.

Всі твори просякнуті тонким психологізмом і чуттєвістю, яка неодмінно, буква за буквою потрапляє прямо в серце читача.
All works imbued with subtle psychological insight and sensitivity, which certainly, letter by letter gets straight to the heart of the reader.

Яскравий представник східних ароматів-«ЛіттлБлек Дресс», що відрізняється чуттєвістю і елегантністю.
A bright representative of oriental fragrances- LittleBlack Dress", characterized by sensuality and elegance.

Крім того, наші флористи можуть створити неповторну квіткову композицію з екзотичних квітів, який підкорить вашу обраницю своєю оригінальністю та чуттєвістю.
In addition, our florists can create a unique floral arrangement of exotic flowers which seduce your darling for its originality and sensuality.

Так, блідо-лавандовий або ніжно-ліловий колір в спальні швидше асоціюються з трепетом і чуттєвістю, ніж з холодом.
So, pale lavender or pale lilac color in the bedroom is more associated with trembling and sensuality than with cold.

Він дуже молодий і живе чуттєвістю спонтанно і роман, природне відношення подругу, побачити її насолоджуватися одним з найбільших задоволень.
She is very young and lives sensuality in a spontaneous and novel way, with a natural girlfriend attitude, seeing her enjoy is one of the greatest satisfactions.

Філософія Dsquared2- це гостре поєднання канадської іконографії з вишуканим італійським пошиттям і грайливою чуттєвістю.
Dsquared2's philosophy is an edgy mix of Canadian iconography, refined Italian tailoring and playful sensuality.

Експресія і ритм джазу разом з пластикою класики і чуттєвістю модерну народжують неординарні композиції, які йдуть з глибини душі танцюриста.
Expression and rhythm of jazz with classical plasticity and sensuality of modernity give rise to extraordinary compositions, which come from the depths of the soul dancer.

Немає ніякого сумніву в тому, що вона продовжить вибирати екстраординарні ролі і гратиме їх з тією ж чуттєвістю і глибиною.
There is no doubt that she will continue to select extraordinary roles and continue to play them with sensitivity and depth.

Оскільки це свято незвичайний- він завжди асоціюється з чуттєвістю, любов'ю, відносинами двох людей, які хочуть запевнити один одного в невичерпної силі любові.
Since this holiday is unusual- he always asotsiiruetsya with sensuality, love, relationships between two people who want to assure each other in the inexhaustible power of love.

У тих картинах молодий актор представив складний образ молодої людини з душевними стражданнями, з мовою, що запинається і чуттєвістю, що пробуджується.
In these pictures, the young actor has presented a difficult image of a person with mental torments, halting speech, and the awakening of sensuality.

Дизайн татуювання племінних тигрів є одним потужним символом, який поважає всю Азію і вважається пов'язаним з чуттєвістю, пристрастю, жорстокістю, силою, гнівом та жорстокістю. джерело зображення.
The tribal tiger tattoo design is one powerful symbol that is respected all over Asia and considered to be linked with sensuality, passion, ferocity, power, wrath and cruelty. image source.

Вона має тонкий і стрункий статус з дуже пропорційним силует, вона любить одягатися з елегантністю і розсудом, компаньйон для поділу чарівних моментів з розкішною чуттєвістю.
She has a slim and slender physique with a very proportioned silhouette, she likes to dress well with elegance and discretion, a companion to share magical moments with luxury sensuality.

Жінки з неоднозначним і непопулярним сьогодні позиціонуванням, одночасно сильної і слабкої, яка володіє зміїною гнучкістю і гострою чуттєвістю, що вміє підкорятися, але частіше підкорює.
Women with ambiguous and unpopular positioning today, both strong and weak, possessing a snake's flexibility and acute sensuality that is able to conquer, but more often conquers.

Я Кенді, я живу в Мадриді, я хотів би поділитися своєю ліберальною чуттєвістю з іншими, зі ставленням GFE і соціально і в приватному порядку, я розумний в плаття, і я люблю розкіш білизна, я сподіваюся мати задоволення зустрітися з вами.
I am Candy, I live in Madrid, I like to share my liberal sensuality with others, with GFE attitude both socially and in intimacy, I am smart in dress and I love luxury lingerie, I hope to have the pleasure of meeting you.

Серед найуспішніших амбре можна виділити духи Cinema, мають квіткову сутність, Opium Yves Saint Laurent, що володіють східній захоплюючої і чуттєвістю, Paris Yves Saint Laurent, що характеризуються вишуканістю і м'якістю, і інші парфуми.
Among the most successful ambergris are Cinema spirits with a floral essence, Opium Yves Saint Laurent, with oriental fascination and sensuality, Paris Yves Saint Laurent, characterized by refinement and softness, and other perfumes.

Я вважаю себе щасливою дівчина в тому, що я хотів би поділитися своїми чуттєвістю зустрічатися з людьми, і, звичайно, збагачував мене в усіх відношеннях, я приймаю призначення тільки чоловіки, а не жінки, у мене є квартира в Мадриді. Поцілунки роси.
I consider myself a lucky girl in the sense that I like to share my sensuality knowing people, and of course it enriches me in all senses, I only accept appointments with gentlemen, not women, I have an apartment in Madrid. Kisses of dew.

Я Лор, я живу в Сарагосі, неповний робочий день, як реставратор старовинних меблів, мені подобається історія і мистецтво, їзда на велосипеді, читання книги на траві, дивитися захід, я збуджену сліпу дату, я Я люблю жити і поділитися своєю чуттєвістю з свободою. Лаура цілує.
I'm Laura, an Italian who lives in Zaragoza, I like history and art, to ride a bicycle, read a book on the grass, watch a sunset, blind dates excite me, I like to live and share my sensuality with freedom And joy. Kisses of Laura.

Мене звуть перо березень, я з Мадрида, я вважаю себе вихідної і веселою дівчиною, я хотів би поділитися своєю чуттєвістю з людьми, які можуть оцінити компаньйонка з високим схильні в контексті елегантності і взаємного задоволення. А Мадрид поцілунки.
My pen name is Marta, I'm from Madrid, I consider myself an outgoing and cheerful girl, I like to share my sensuality with people who can appreciate a chaperone with highly predisposed in a context of elegance and mutual pleasure. A Madrid kisses.

Працювати з представниками українсько-російської балетної школи американцеві Дуайту цікаво, він захоплюється їх силою, витримкою та чуттєвістю, згадуючи, зокрема, роботу з Денисом Матвієнком і Діаною Вишньовою, знаменитою російською танцівницею.
American Dwight Rhoden finds it interesting to work with representatives of Ukrainian-Russian ballet school as he is delighted with their strength, stamina and sensuality, remembering his work with Denis Matvienko and Diana Vishnevaya- a famous Russian dancer.

Мене звуть перо Карла, я живу в Барселоні і неповної робочий день в якості моделі нижньої білизни, я хотів би поділитися своєю чуттєвістю з хорошою гармонією, даючи волю нашої пристрасті, я також вважаю себе дівчиною з великою кількістю освіти і культур, я працював в різних країнах тому я вважаю себе соціально жінкою у світі, сподіваюся, що матиме можливість поділитися магічними моментами з вами. Поцілунки від Карла.
My pseudonym is Carla, I live in Barcelona and I work part time as a model of lingerie, I would like to share my sensuality with good harmony, giving free rein to our passion, I also consider myself a girl with a lot of education and culture, I have worked in different countries so I consider myself socially as a woman of the world, I hope to have the opportunity to share magical moments with you. Kisses from Carla.

Мене звуть перо Інгрід, я в даний час проживають в Барселоні іспанського мовою, я хотів би поділитися своєю чуттєвістю в активному і пристрасному, ну я думаю, що я можу забезпечити приємний досвід для чоловіків і пара, якщо ви хочете знати, буде приємно. Ingrid поцілунки.
My pseudonym is Ingrid, I am Spanish currently living in Barcelona, I like to share my sensuality actively and passionately, I also believe that I can provide a pleasant experience for gentlemen and couples, if you want to know me it will be a pleasure, Kisses.

Погіршення чуттєвості(гіперчуттєвість або відсутність чуттєвості взагалі);
Impaired sensitivity(hypersensitivity or lack of sensitivity in general);

Це прояв чуттєвості до… гармонії, балансу.
This is a sort of sensitivity to… Harmony, balance.

Палітра чуттєвості у нових лініях AUBADE.
Sensitivity palette in new AUBADE lines.