Що таке ЧУТТЄВІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• sensuality
• sensibility
• sensitivity
• senses
• sensuousness
• sensibilities
• sensoriality

Приклади вживання Чуттєвість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чуттєвість- здатність відчувати.
Sentience is the capacity to feel.

Конопля розвинула мою чуттєвість.
The caffeine heightened my senses.

Вона пробуджує чуттєвість у жінок.
This arouses the sensation in women.

Джейн Остин: Чуття і чуттєвість.
Jane Austen: Sense and Sensibility.

І та ж модерна чуттєвість може також їх оцінити.
And the same very modern sensibility can appreciate her as well.

Але реальність вдарить вас в чуттєвість.
But reality will slap you into sensibility.

Sense and Sensibility= Чуття і чуттєвість.
Sense and Sensibility is Sense and Sensibility.

Перший предмет людини- людина- є природа, чуттєвість;
Man's first object- man- is nature, sense perception;

Чуттєвість і витонченість в новій колекції іспанського бренду.
Glamour and chic in the new collection of the German brand.

Що ж найважливіше для нього, це чуттєвість фігури.
What's most important to him is the sensuality of the figure.

Вона уособлює першу половину назви Остін"Чуття і чуттєвість".
She represents the"sense" half of Austen's title Sense and Sensibility.

Чуттєвість і весняна ніжність у новій колекції білизни Lauma Lingerie.
The sensuality and tenderness of spring in a new collection of lingerie Lauma Lingerie.

Врешті, як машина, я б обмінювався енергією зі світом через чуттєвість.
Finally, as a machine, I could exchange energy with the world via haptics.

Також малюнок може означати чуттєвість перемішану з норовливим її володаря.
Also, the picture can mean the sensuality mixed with the civility of its owner.

Відмінні особливості постановок в колективі-це чуттєвість, емоційність.
Features performances in the team is the sensuality, emotionality.

Ця нова чуттєвість була найбільш яскраво виражена так званим«культурним поворотом»«лівих».
This new sensibility was most strikingly expressed by the so-called‘cultural turn' of the left.

Звичайний вечір стане набагато приємніше, а оргазм- чуттєвість і яскравіше.
The usual evening will be much more pleasant, and the orgasm- sensual and brighter.

Чуттєвість втрачає свої яскраві фарби і перетворюється на абстрактну чуттєвість геометра.
Sensuousness loses its bloom and is turned into the abstract sensuousness of geometry.

Пізніше вона змінила форму на розповідь, а назву- на"Чуття і чуттєвість".[1].
She later changed the form to a narrative and the title to Sense and Sensibility.[6].

Наприклад, налаштувавши чуттєвість, ми тепер можемо читати світло, відбите від поверхні планет.
For instance, by fine-tuning our senses, we can now read the light reflected off a planet's surface.

Чуття" означає мудрість або розсудливість, а"чуттєвість" означає чуйність, симпатію або емоційність.
Sense" means good judgment, wisdom, or prudence, and"sensibility" means sensitivity, sympathy, or emotionality.

Багатий та вишуканий асортимент бутика здійснює мрії про розкіш і елегантність, ніжність і спокусу, чуттєвість і темпераментність.
The rich and refined range of boutique carries dreams of luxury and elegance, tenderness and temptation, sensuality and temperament.

Вербально-лінгвістичні(добре розвинуті вербальні вміння і чуттєвість до звуків, значень і ритміки слів);
Verbal- linguistic intelligence(well-developed verbal skills and sensitivity to the sounds, meanings and rhythms of words).

Темою цього музичного перфоменсу стане чуттєвість та еротика- при чому радше не як тілесний, а як метафізичний досвід.
The theme of this performance is sensitivity and erotic- and rather not as physical, but as metaphysical experience.

Порядок і організація класового суспільства, які сформували чуттєвість і розум людини, сформували також і свободу уяви….
The order and organization of class society, which have shaped the sensibility and the reason of man, have also shaped the freedom of the imagination.

Рутина і одноманітність«вбивають» їх емоційність і чуттєвість, гроші їх не цікавлять, вони прагнуть лише до відчуттів, бажано не випробуваним раніше.
The routine and monotony"kill" their emotion and sensuality, the money they are not interested, they seek only to sensations, it is advisable not tested previously.

Дуже жіночний чуттєвість з природною і чуттєвої ставлення, любить пристрасно цілуватися в якості преамбули до відносин, відзначимо, що це не"професійний" секс.
Very feminine sensuality with natural and voluptuous attitude, likes to kiss passionately as a preamble to the relationship, we note that it is not a"professional" sex.

ДревеснГ запах сандалу регулює настрій, збуджує чуттєвість(є еротичним стимулятором), усуває безсоння, сприяє виходу з депресії.
Valued in intim cosmetics. Wood smell sandalwood regulates mood, stimulates the senses(an erotic stimulant), eliminates insomnia, helps overcome the depression.

Vip масаж загострить сприйняття, чуттєвість, найтонший запах арома- масел рясно покривають ваше тіло, дозволить знайти спокій свідомості, зняти роздратування і втому.
Vip massage sharpen perception, sensuality, thin smell of aroma oils abundantly covering your body will find peace consciousness, remove irritation and fatigue.

Романтичні, серйозні відносини, відносини з метою створення сім'ї, чуттєвість і пристрасть- все це можна знайти в залежності від ваших інтересів і побажань.
Romantic, serious, relationship, with the aim of creating a family, sensuality and passion- all this can be found depending on your interests and wishes.