Що таке ЧУТТЄВІ Англійською - Англійська переклад

• sensual
• sensible
• sensory
• sensuous
• are sensitive

Приклади вживання Чуттєві Українська мовою та їх переклад на Англійською

Є й чуттєві відчуття.
There's also emotional feeling.

Те ж саме можна сказати і про їхні чуттєві сторони.
Perhaps the same can be said about its mental side.

Берклі каже:«Чуттєві об'єкти повинні бути відчувалося.
Berkeley says:“Sensible objects must be sensible.

Цей пост був запропонований Сем Сокоро з Чуттєві курорти.
This post was offered by Sam Socorro from Sensual Spas.

Меблі з буку дуже чуттєві до змін вологості та коливань температури!
Furniture beech is very sensitive to changes in humidity and temperature fluctuations!

У собі вони володіють тією ж самою реальністю, як і звичайні чуттєві дані.
In themselves they have the same reality as ordinary sense data.

Однак у людини чуттєві образи набувають нової якості а саме свою означенность.
In man, however, sensory images assume a new quality, specifically, their signification.

З іншого боку, основні моторні та чуттєві функції, як ходіння, труднощів не викликають.
On the other hand, basic motor and sensory functions such as walking are no trouble at all.

Якщо ви вибрали цього красивого метелика, це означає, що ви чуттєві, чесні та дуже романтичні.
If you have chosen this beauty, it means you're sensitive, honest, and very romantic.

Зчленовані, чуттєві руки дозволять Atlas використовувати інструменти, призначені для використання людиною.
Articulated, sensate hands enable Atlas to use tools designed for human use.

З іншого боку, основні моторні та чуттєві функції, як ходіння, труднощів не викликають.
At the same time, the main motor and sensory functions such as walking causes no trouble at all.

В нього входять і ті чуттєві враження, яким бракує яскравості для того, щоб бути поміченими в свідомості.
It includes those sensory impressions, which lack brightness to be marked in the consciousness.

Порушувати моральні структури шлюбу та чуттєві символи молодих людей, які викликають нечисті думки.
Violate the moral structure of marriage and young people's sensuous symbols that evoke impure thoughts.

Головне, не забути про атрибути Дня Закоханих- милі«Валентинки» і чуттєві привітання.
Importantly, do not forget about the attributes of the Valentine's Day- Lovely"Valentine" and sensual congratulations.

До того ж виявляється, що чуттєві враження постійно вступають в протиріччя з більш повним знанням.
To this is added the fact that sensory impressions constantly contradict the more complete meaning.

У 1903 році були опубліковані її перші вірші: трагічні, чуттєві, просочені духом страждання й любові;
In 1903, she published her first poetry: tragic, sensual, imbued with the spirit of suffering and love;

Природно, диктатори чуттєві до дій та ідей, що загрожують їхнім можливостям поводитися так, як їм хочеться.
Naturally, dictators are sensitive to actions and ideas that threaten their capacity to do as they like.

Як би не ускладнювалися ці зв'язки і реалізують їх форми діяльності, чуттєві образи зберігають свою початкову предметну віднесеною.
No matter how complex these relations and the forms of activity that realize them become, the sensuous images retain their initial objective reference.

Глибокі чуттєві й емоційні структури корів, свиней і людей не дуже змінилися з часів кам'яної доби.
The deep sensory and emotional structures of cows, pigs and humans alike haven't changed much since the Stone Age.

Дослідження також показали, що тактильні чуттєві сприйняття, як правило, стимулюють частини мозку, пов'язані з творчістю.
Research has also shown that tactile sensory perceptions tend to stimulate parts of brain that are associated with creativity.

Оборот білка і чуттєві риси найдовшого м'язу від імплантованого і неімплантірованного телиця. J Анім Sci. 2003 Липень.
Protein turnover and sensory traits of longissimus muscle from implanted and nonimplanted heifers. J Anim Sci. 2003 Jul.

Smith Micro Poser Pro 11 анімації обладнання допоможе вам створити красиві, чуттєві анімації без тонн монотонної роботи зацікавленої в жвавими цифрах.
Smith Micro Poser Pro 11 animation equipment assist you to create beautiful, sensible animations without tons of the repetitive work concerned in animating figures.

Він писав романтичні та чуттєві вірші і газелі простою мовою урду, зводячи до мінімуму використання перських слів.
He wrote romantic and sensuous poems and ghazals in simple and chaste Urdu, minimising usage of Persian words.

Тому ніякі чуттєві речі(за винятком, можливо, найдосконаліших) не нагадують свої форми настільки, щоб стати незмінними.
Accordingly, no sensible things(except perhaps the most excellent ones) resemble their Forms sufficiently closely to be unchangeable.

З цієї точки зору, різні чуттєві враження, об'єднуються для створення спільного досвіду залишаючи незабутнє враження.
From this point of view, different sensuous impressions are combined to create a total experience leaving a lasting impression.

Романтичні, чуттєві, ліричні композиції квітів лілії, в поєднанні з іншими квітами, неодмінно сподобаються сучасним жінкам, які розуміють витонченість і ритм життя.
Romantic, sensual, lyrical compositions of lily flowers, in combination with other flowers, will surely please modern women who understand the refinement and rhythm of life.

Арістотель змушує чуттєві речі рухатися до своїх кінцевих причин чи цілей, які він ототожнює15 з їхніми«формами» чи сутностями.
Aristotle makes sensible things move towards their final causes or ends, and these he identifies[15] with their Forms or essences.

Незаймана природа: чуттєві лінії з надзвичайно жіночними формами, в яких прозорість, мереживо і квіткові принти грають одне з одним із додаванням кольорових акцентів.
Untouched nature: sensual lines with unusually feminine forms in which transparency, lace and floral prints play with each other with the addition of color accents.

Натомість Мах вважав чуттєві явища"чистими даними", існування яких потрібно розглядати попереду будь-якої довільної відмінності між розумовою та фізичною категоріями феноменів.
Instead, Mach held sensory phenomena to be"pure data" whose existence was to be considered anterior to any arbitrary distinction between mental and physical categories of phenomena.