Що таке ЧУТТЄВУ Англійською - Англійська переклад

• sensual
• sensuous
• sensory

Приклади вживання Чуттєву Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чуттєву лікарем Джейн J.
Sensual Jane Physician J.

Вони репрезентують чуттєву, лють, силу та силу.
They represent sensual, ferociousness, strength and power.

На ABC Classic FM слухати онлайн можна чудову, величну і чуттєву класичну музику.
On ABC Classic FM, you can listen to online magnificent, majestic and sensual classical music.

Якщо ви визначаєте щастя лише як чуттєву насолоду, воно буде короткотривалим.
If you define happiness as sensory pleasure, happiness won't last long.

Майте чуттєву і пристрасну ніч зі мною Я Смішний, сексуальний, солодкий, гарячий з усією природною к….
Have a sensual and passionate night with me I am Funny, sexy, sweet, hot with all natural beauty O….

Ноти жасмину дозволять вам розкрити свою чуттєву сторону, яка часто прихована від очей оточуючих.
Notes of jasmine will allow you to reveal your sensual side, which is often hidden from the eyes of others.

Він вирізняє чуттєву любов, коли двоє, як зачаровані, не можуть відвести погляду один від одного.
He said that he distinguished between erotic love, when two people gaze, spellbound, into each other's eyes.

Навіть елемент самого мислення, елемент, у якому виявляється життя думки- мова,- має чуттєву природу.
The element of thought itself, the element of the vital expression of thought- language- is sensuous nature.

Пристрасний аромат і багаті відтінки кольорів повинні підвищити чуттєву атмосферу під час романтичної вечері.
Passionate fragrance and rich shades of color should enhance the sensual atmosphere during a romantic dinner.

Навіть елемент самого мислення, елемент, у якому виявляється життя думки- мова,- має чуттєву природу.
The element of thought itself- the element of thought's living expression- language- is of a sensuous nature.

Знайти чуттєву й елегантну, зухвалу та невинну білизну до Дня всіх закоханих можна прямо зараз на віртуальних полицях Chantal store.
Find the sensual and elegant, daring and innocent lingerie for Valentine's Day right now on the virtual shelves of the Chantal store.

Телець- один із знаків, за допомогою якого можна обзавестися супутником життя або знайти чуттєву любовну пригоду.
Taurus is one of the signs with which you can get a companion of life or find a sensual love adventure.

Але це мистецтво про красу, з точки зору неоплатонізму красу фізичну, чуттєву, еротичну, що веде до божественної.
That is really about beauty, perhaps in the neo-Platonic sense with beauty as physical, as sensual, as erotic that leads one to a notion of divine beauty.

Аромати бренду Antonio Banderas обирають ті чоловіки, які знають, чого вони хочуть і не бояться виразити свою чуттєву сторону.
The Antonio Banderas fragrances are chosen by men who know what they want and are not afraid of expressing their sensual side.

Pitchfork Media охарактеризував роботу, як"Дивовижно інтуїтивну, чуттєву, переконливу електронну платівку", а MusicOMH назвав альбом"сучасною класикою".
Pitchfork Media described Immunity as a"remarkably visceral, sensual, confident electronic record," and MusicOMH called it a"modern classic".

Так, перші ознаки хвороби Паркінсона торкаються, насамперед, вегетативну, чуттєву і нейропсихическую сферу.
So, the first signs of Parkinson's disease affect primarily the vegetative, sensitive and neuropsychic sphere.

За його поезію, яка на тлі грецьких традицій зображує чуттєву силу і боротьбу людини за свободу і творчість".
For his poetry, which, against the background of Greek tradition, depicts with sensuous strength and intellectual clear-sightedness modern man's struggle for freedom and creativeness”.

Британський режисер Денні Бойл розповідає історію засновника Apple, Стіва Джобса через чуттєву виставу на три дії.
British director Danny Boyle tells the story of Apple founder Steve Jobs through an intimate play in three acts.

Греція Грецька„За його поезію, яка на тлі грецьких традицій зображує чуттєву силу і боротьбу людини за свободу і творчість".
Greece,“for his poetry, which, against the background of Greek tradition, depicts with sensuous strength and intellectual clear-sightedness modern man's struggle for freedom and creativeness.”.

Райан Рід(Ryan Reed) з журналу Rolling Stone висловив думку, що«результати грандіозні, враховуючи чуттєву основу фільму».
Ryan Reed of Rolling Stone opined that its"results are grandiose, considering the film's sensual subject matter.".

Червоний колір троянд надмірно притягує погляд і натякає на чуттєву пристрасть з боку того, хто дарує, а розкішні білі троянди є негласним символом виключної ніжності.
Red rose excessively attracts the eye and hints at the sensual passion on the part of the giver and luxurious white roses are the unofficial symbol of exceptional tenderness.

Художник захоплювався своєю музою і вимагав від неї, щоб та нічого не робила, а створювала чуттєву обстановку в майстерні.
The artist admired his muse and demanded from her that she did nothing, but created a sensual atmosphere in the studio.

Ви дивіться на красиво елегантної верхньої частини висушеної клен рок-н-маркування на цьому дивно чуттєву поверхню були застосовані з шовкографія, перш ніж покриті з сімома шарами лаку.
You are looking at a beautifully elegant top of kiln-dried rock maple and the markings on this wonderfully sensuous surface have been applied with silk screening before being covered with seven coats of lacquer.

Подібне поєднання якнайкраще описує жінку- таку романтичну, ніжну, але в той же час чуттєву і притягальну натуру.
Such a combination describes the woman in the best way possible- such a romantic, tender, but at the same time sensual and attractive nature.

Витрачає чуттєву схильність, витрачену в цілому, якщо у вас є модель статури та захоплююче обличчя за її прекрасну красу, і, крім того, ваша молодь, не можна не насолоджуватися поділеним досвідом у приватності.
Dispenses a sensual predisposition expended, as a whole if you have a model physique and a captivating face for its great beauty, and in addition your youth, it is impossible not to enjoy a shared experience in privacy.

І я, і Лука(мій бро і співзасновник вечірки, Rapala700) Скорпіони, та й сама вечірка народилася під знаком Скорпіона, тож ви відчуєте дуже теплу, чуттєву енергію.
Me and Luca(my bro and co-founder Rapala700) are both Scorpios, the party was born during Scorpio season, so you will feel a very warm sensual energy.

Повна ж віддача в чуттєву сферу вимагає високої усвідомленості і відповідальності, оскільки у людей низькою душевної організації це виливається в анархію і фрустрацію, відбувається деградація не тільки самої особистості, але і оточуючих.
Full return to the sensual sphere requires a high awareness and responsibility, since for people of low mental organization this results in anarchy and frustration, and degradation of not only the individual, but also those around him.

Тихі, спокійні вулички навкруги, з гарною старовинною архітектурою будуть створювати особливий настрій, занурюючи Вас в чуттєву атмосферу старовини та історичних подій.
The quiet calm streets around with beautiful ancient architecture will create special mood dipping you into sensuous atmosphere of antiquity and historical events.

У цьому легко переконатися, спостерігаючи, наприклад, жінку з низів середнього класу на ринку зекономивши на покупці два центи, вона буде відчувати щастя, які людина з іншим типом особистості, що відчуває чуттєву насолоду.
One can easily convince oneself of this if one observes, for instance, a woman of the lower middle class shopping in the market and being as happy about two cents saved as another person of a different character may be about the enjoyment of some sensuous pleasure.

Коли йде взаємодія на рівні натяків і не договору, утримування напруги співрозмовника, завжди потрібні компліменти і інтригуючі коментарі, щоб зачепити чуттєву сферу, що знаходиться глибше формального спілкування.
When there is interaction at the level of hints and not a contract, holding the interlocutor's tension, we always need compliments and intriguing comments to hook on the sensual sphere, which is deeper than formal communication.