Що таке ЧІТКИМИ ПРАВИЛАМИ Англійською - Англійська переклад

• clear rules

Приклади вживання Чіткими правилами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Із дуже чіткими правилами.
With very clear rules.

Бійка ця відбувається за чіткими правилами.
Fights are based on simple rules.

По-друге, це ринок з більш чіткими правилами гри і більш досконалої законодавчої базою.
Secondly, this is a market with clearer rules and an improved legislative framework.

Я нікому не дам розслаблятися та хочу запевнити киян, що місто стане комфортним та житиме за чіткими правилами»,- наголосив Віталій Кличко.
I want to assure the people of Kyiv, that the city will be comfortable and will live by strict rules," Vitali Klitschko emphasized.

Оман- це нова цивілізація, яка живе за чіткими правилами поведінки, які просто називаються Rules Of Omani.
Oman is a new civilization based on clear rules of behavior, which are simply called Rules of Omani.

Однак далі слідувати“чіткими правилами” зовсім не потрібно, адже трейдер- це індивідуальний торговець на валютному ринку.
However, further follow the“clear rules” do not need, because a trader is an individual trader in the foreign exchange market.

Чи пропонують децентралізовані блокчейни довершену можливість захищених прав власності з чіткими правилами, але без політичного втручання?
Don't decentralised blockchains offer the ultimate prospect of protected property rights with clear rules, but without the political interference?

Учасники зустрічі наголосили на важливості подальшого процесу реформування галузі та створення конкурентного ринку з чіткими правилами гри.
The participants of the meeting noted the importance of the further process of reforming the industry and creating competitive market with clear rules of the game.

Операційна діяльність нашої компанії регламентована чіткими правилами, процедурами та документами, що допомагає в швидкій адаптації нових співробітників.
The operational activities of our company are regulated by clear rules, procedures and documents, which contributes to the rapid adaptation of new employees.

Цей проєкт мені видався найбільш структурованим, він дуже демократичний і лояльний до учасниць, але зі своїми чіткими правилами, які потрібно виконувати.
This project seemed to me the most structured, it is very democratic and loyal to the participants, but with its clear rules that must be followed.

Тепер все має будуватися за чіткими правилами, інакше він своїми раптовими появам або зникненнями не дасть вам почати своє власне життя, так і залишаючи в залежності від себе, але вже без підтримки.
Now everything has to be built according to clear rules, otherwise he will not let you start your own life with his sudden appearances or disappearances, and leaving him dependent on himself, but without support.

Країни-партнери отримують доступ до ринку ЄС, який має понад 500 мільйонів споживачів, і, що більш важливо, до ринку з чіткими правилами та стандартами якості.
Partner countries get access to the EU market of over 500 million customers and, more importantly, to a market with clear rules and quality standards.

Ми віримо, що наші партнери незабаром зроблять те ж саме в інтересах сильної Північної Америки з чіткими правилами, яка буде стабільною, конкурентоспроможною й привабливою для інвестицій",- зауважив парламентер Мексики з питань торгівлі. Хесус Сеад.
We trust our partners will soon do the same for the sake of a strong North America, with clear rules, attractive for investment, stable and competitive,” tweeted Jesus Seade, Mexico's top trade negotiator.

Корупційні зв'язки будуть розірвані, якщо призначення в органи виконавчої влади відбуватимуться за умови відкритих конкурсів з чіткими правилами та громадським контролем.
The corruption relations will be broken if the appointment in the executive branch will be performed in the context of open competition with clear rules and civil society control.

Ми вітаємо рішення суду і хочемо рухатися вперед і продовжувати працювати з містами над чіткими правилами, які дозволять місцевим орендодавцям використовувати технологічні можливості 21-го століття»,- заявив представник Airbnb в своїй заяві після постанови.
We welcome this judgment and want to move forward and continue working with cities on clear rules that put local families and communities at the heart of sustainable 21st century travel," an Airbnb spokesperson said in a statement after the ruling.

Схоже на футбол: гравці команд-суперників, що знаходяться на ігровому полі, не можуть об'єктивно і повно проаналізувати хід гри, дії колег, якість рішень, прийнятих тренерами, капітанами команд і кожним гравцем, навіть при тому, що вони грають за чіткими правилами.
In many ways, this resembles the football: the players of the competing team that are on the playing field cannot fully and in a non-biased manner analyze the course of the game, the actions of the colleagues, the quality of the decisions made by the coaches, team captains and each player, even though they stick to the clear rules of the game.

Не варто ідеалізувати образ, намагатися створити його за чіткими правилами і канонами, потрібно обов'язково дати об'єкту, на якого буде впливати ваш образ, інформацію про якомусь вашому нестачі з мінімальним ризиком його негативного впливу на весь образ і ваше взаємодія з цією людиною.
You should not idealize an image, try to create it according to clear rules and canons, you must give the object that your image will affect, information about some of your shortcomings with minimal risk of its negative impact on the entire image and your interaction with this person.

У нинішньому, найвищою мірою взаємозалежному контексті, є нагальна необхідність у глобальній фінансовій структурі з її власними справедливими і чіткими правилами, щоб зробити світ справедливішим і братнім, в якому можна було б подолати голод, забезпечити всіх гідною роботою і житлом, а також базовим медичним обслуговуванням.
In today's highly interdependent context, a global financial framework with its own just and clear rules is required in order to achieve a more equitable and fraternal world, in which it is possible to overcome hunger, ensure decent employment and housing for all, as well as essential healthcare.

Принцип має фундаментальне значення в контексті створення прозорого, конкурентного середовища з чіткими правилами гри.» Продовжуючи тему соціальної відповідальності, Людмила Хоміч розповіла про добровільну участь компанії у розбудові населених пунктів, фінансову підтримку освітніх закладів та участь в інфраструктурних проектах.
The principle is fundamental in the context of creating a transparent, competitive environment with clear rules of conduct.” Continuing the topic of social responsibility, Liudmyla Khomich spoke about the company's voluntary participation in the development of settlements, financial support of educational institutions and participation in infrastructure projects.

Закон не встановлює чітких правил для складання подібного документа.
The law does not establish clear rules for drawing up such a document.

Комісія має чіткі правила щодо ефективного та ефективного управління коштами.
The Commission has strict rules regarding the good and effective management of the funds.

Путін хоче нових зон впливу і нових чітких правил гри.
Putin wants new zones of influence and new clear rules of the game.

Не існує чіткого правила щодо того, яким має бути ритуальний вінок.
There are no strict rules of what a Hawaiian wedding should follow.

Припинення деспотизму, обуздиваніе свавілля і чітких правил простого спадщини.
Termination of despotism, curbing tyranny and clear rules of simple heritage.

Вилікувати свинку можна тільки дотримуючись чітких правил, в тому числі і в їжі.
Cured pig can only follow the strict rules, including in food.

Немає чітких правил малювання мандал.
There are no specific guidelines for the mandala drawing.

Майте чіткі правила та стандарти.
Have definite rules and standards.

Реформи: потрібні чіткі правила.
The reforms will require clear standards.