Що таке ЧІТКИХ ДОКАЗІВ Англійською - Англійська переклад

• clear evidence
• clear-cut evidence

Приклади вживання Чітких доказів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони не мали ніяких чітких доказів.
They didn't have clear evidence.

Я хочу чітких доказів… що я отримав?
I want clear proof… what have I got?

На нинішньому етапі ми не бачимо жодних чітких доказів, що він(нападник- ред.) був скерований кимось ззовні….
At this stage we see no clear evidence that he was directed externally.

Багато чітких доказів і думок клієнтів вже показали це на мій погляд.
Many clear evidence and customer opinions have already shown this in my opinion.

Більш ранні спалаху коронавіруса, SARS та MERS насправді не показали чітких доказів того, що вони є сезонними.
Earlier outbreaks of coronavirus, SARS, and MERS did not in fact show clear evidence that they are seasonal.

Але чітких доказів, що підтверджують цю версію або спростовують її, немає досі.
But clear evidence to support this version or disprove it, not until now.

Кинути палити легко за допомогою Nicoin На мою думку, багато чітких доказів і свідчень вже показали, що.
Quitting smoking is easy with the help of Nicoin In my opinion, a lot of clear evidence and testimonials have already shown that.

Насправді багато чітких доказів і думок клієнтів вже заявили це на мою переконання.
Really many clear evidence and customer opinions have already stated this to my conviction.

Особливо- після появи відеозапису, який зробив публічним те, про що багато хто здогадувався, але не мав чітких доказів.
Especially- after the Youtube video recording, it has become public what many guessed, but did not have clear evidence.

Деякі вчені стверджують, що паннонська романська мова не має чітких доказів існування, оскільки письмові джерела майже не збереглися.
Some scholars argue that the Pannonian Romance lacks clear evidences of existence, because no written sources exist.

Суто з точки зору оцінки ризику для операцій з Тегераном та Іраном в цілому, ми б рекомендували вважати вихідним припущенням те, що це був пов'язаний зі збиттям інцидент, подібний до MH17- до тих пір, поки не з'явиться чітких доказів протилежного".
Purely from the perspective of making a risk assessment for operations to Tehran, and Iran in general, however, we would recommend the starting assumption to be that this was a shootdown event, similar to MH17- until there is clear evidence to the contrary.

Зниження ваги досить просто з Green Spa Надзвичайно багато чітких доказів і тестових звітів вже показали, що це переконливо.
Reducing weight is pretty easy with Green Spa Extremely many clear proofs and test reports have already shown this to be convincing.

Двосторонні захисні заходи вживаються лише за наявності чітких доказів того, що збільшені обсяги імпорту завдали або загрожують завдати серйозної шкоди, після проведення розслідування відповідно до процедур, викладених у Статтях 3 і 4 Угоди СОТ про захисні заходи.
Bilateral safeguard measures shall only be taken upon clear evidence that increased imports have caused or are threatening to cause serious injury pursuant to an investigation in accordance with the procedures laid down in Articles 3 and 4 of the WTO Agreement on Safeguards.

Боротьба з паразитами дуже легка завдяки Bactefort На мою думку, багато чітких доказів і свідчень вже довели це.
Fighting the parasites is very easy thanks to Bactefort In my opinion, a great deal of clear evidence and testimonials have already proven this.

У нас в Центрі з контролю захворювань немає чітких доказів того, що пацієнти заразні до появи симптомів, але ми активно вивчаємо цю можливість.
We at CDC don't have clear evidence that patients are infectious before symptom onset, but we are actively investigating that possibility.

Підвищення потенції та ерекційної VigRX досить просте за допомогою VigRX Plus Дійсно, багато чітких доказів і оглядів, на мою думку, вже заявлено.
Improving potency and erection VigRX quite easy with the help of VigRX Plus Really many clear evidence and reviews have in my opinion already stated.

Ця рада тепер змінилося, тому що останні дослідження показали, що немає чітких доказів, що вживання арахісу під час вагітності впливає на шанси вашої дитини розвивається алергія на арахіс.
This advice has now changed because the latest research has shown no clear evidence that eating peanuts during pregnancy affects the chances of your baby developing a peanut allergy.

У той час як анекдотичний знання кілочки це як краще, ніж звичайне масло з печінки тріски, немає ще яких-небудь чітких доказів того, що цей процес видобутку може поліпшити або посилити риб'ячий жир.
While anecdotal knowledge pegs this as being better than regular cod liver oil, there isn't yet any clear evidence that this process of extraction can improve or enhance cod liver oil.

Якщо Росія продовжить заперечувати свої порушення навіть після демонстрації чітких доказів, то дипломатичний тиск має бути посилений, нам потрібно шукати інші шляхи, щоб посадити Росію за стіл переговорів з цього питання",- заявила Гатчісон.
If Russia continues to say they are not violating when the evidence is clear that they are, then diplomacy needs to be strengthened, and we need to look for other ways to bring Russia to the table on this issue,” Hutchison told the assembled reporters.

На підставі чітких доказів, у тому числі фактичних даних, отриманих з біологічного паспорта спортсменки, Марія Савінова-Фарносова використовувала допінг з 26 липня 2010 року(напередодні чемпіонату Європи в Барселоні) до 19 серпня 2013 року(наступного дня після закінчення Чемпіонату світу в Москві).
On the basis of clear evidence, including the evidence derived from her biological passport(ABP), Mariya Savinova is found to have been engaged in using doping from 26 July 2010(the eve of the European Championship in Barcelona) through to 19 August 2013(the day after the World Championship in Moscow).

Вони настільки поглинуті своїм життям і прагненнями, що не помічають чітких доказів того, що з 1914 року Христос править і невдовзі виконає Божий присуд.
They are so involved in their lives and pursuits that they overlook the clear evidence that Christ has been ruling since 1914 and will soon bring God's judgment.”.

Спори про стільникових телефонах і Рак швидше за все продовжуйте, поки чітких доказів небезпеки встановлюється або поки громадськість(в тому числі політиків, бізнесменів, адвокатів і журналістів) приходить до висновку, що ймовірність реальної і значну небезпеку.
The controversy about cell phones and cancer is likely to continue either until clear-cut evidence of a hazard is established or until the public(including politicians, businessmen, lawyers and journalists) concludes that there is little likelihood of a real and signicant hazard.

Аналізуючи три різні набори даних, які включають поліпшені вимірювання екранного часу, ми знайшли мало чітких доказів того, що екранний час знижує підліткове благополуччя, навіть якщо використання цифрових технологій відбувається безпосередньо перед сном»,- пояснив співавтор дослідження професор Анджей Пшибильський.
Analysing three different datasets, which include improved measurements of screen time, we found little clear-cut evidence that screen time decreases adolescent well-being, even if the use of digital technology occurs directly before bedtime,” said Andrew Przybylski, Director of Research at the OII.

Аналізуючи три різні набори даних, які включають поліпшені вимірювання екранного часу, ми знайшли мало чітких доказів того, що екранний час знижує підліткове благополуччя, навіть якщо використання цифрових технологій відбувається безпосередньо перед сном»,- пояснив співавтор дослідження професор Анджей Пшибильський.
Analysing three different datasets, which include improved measurements of screen time, we found little clear-cut evidence that screen time decreases adolescent well-being, even if the use of digital technology occurs directly before bedtime," said Professor Andrew Przybylski, Director of Research at the OII and co-author on the study.

Ми знайшли чіткі докази і зібрали зразки, які були науково протестовані в лабораторії в Модені(Італія), яка використовується для перевірки давньоримських знахідок.
We filmed clear evidence and collected samples that were analyzed scientifically in a laboratory in Modena, Italy, which is used to study ancient Roman finds.”.

Окрім цього, їм потрібно буде надати чіткі докази, щоб виправдати, що їхня претензія на успадкування вашого майна дійсна.
In addition to this they will need to provide clear evidence in order to justify that their claim to inherit your estate is valid.

Це визнання, на додаток до минулорічної нагороди«Кращий смартфон 2013», є чітким доказом того, що важка праця й зусилля достойно оцінюються».
This recognition, in addition to last year's Best Smartphone of MWC 2013 award, is clear proof that our hard work and effort is paying off.”.

Ми зняли чіткі докази, зібрали зразки, які вивчили в лабораторії в італійській Модені, де спеціалізуються на давньоримських артефактах.
We have filmed clear evidence and have collected samples which have been scientifically tested in a lab in Modena, Italy, which is used to test ancient Roman finds.

Ми знайшли чіткі докази і зібрали зразки, які були науково протестовані в лабораторії в Модені(Італія), яка використовується для перевірки давньоримських знахідок.
We have filmed clear evidence and have collected samples which have been scientifically tested in a lab in Modena, Italy, which is used to test ancient Roman finds.

Це дослідження надає чіткі докази на підтримку іншого впливу: на розмір тварин.
This study provides clear evidence in support of another impact: on the size of animals.