Що таке ЧІТКОЇ ВІДПОВІДІ Англійською - Англійська переклад

• clear answer
• straight answer
• clear-cut answer
• a definite response
• definite answer
• clear response

Приклади вживання Чіткої відповіді Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я не дав йому чіткої відповіді.
I didn't give him a clear-cut answer.

Немає чіткої відповіді на це питання.
There is no definite answer to this question.

Я не дав йому чіткої відповіді.
I did not give him a straight answer.

Проте ніхто в палаці не міг дати чіткої відповіді.
Nobody on the panel could give a straight answer.

Закон не дає чіткої відповіді.
The law doesn't provide a clear-cut answer.

Я подивився в інтернеті, але не можу знайти чіткої відповіді.
I checked online but couldn't find a straight answer.

Ви ще не отримали чіткої відповіді?
Did you get a straight answer yet?

Однак, чіткої відповіді на це питання як і раніше не дає.
However, the clear answer to this question is NO as stated earlier.

Чому не дає чіткої відповіді?
Why does he not give a straightforward answer?

На розпитування, де він був і чим займався, людина не може дати чіткої відповіді;
When questioned about who he is or where he has been, he can't give straight answers.

У багатьох не було чіткої відповіді.
Many of us didn't have a straight answer.

Ви любите будувати високі стіни, але на запитання, чому у вас немає чіткої відповіді про це.
You love to build high walls but when asked why you have no definite answer about it.

Я зараз не можу дати чіткої відповіді.
I cannot give you a categorical answer now.

На сьогодні немає чіткої відповіді, що може призвести до утворення таких великих беззоряних водневих кілець.
There is no clear answer today as to what could lead to the formation of such large, starless rings of hydrogen.

Лише 5,2% вказують на те, що ситуація в країні стабільна, 1,9% не змогли дати чіткої відповіді на поставлене питання.
Only 5.2% indicate that the situation in the country is stable, 1.9% could not give a clear answer to this question.

Та досі немає чіткої відповіді на питання, чи дізнається Мері щось нове, коли вона побачить яблуко.
But there still isn't a definitive answer to the question of whether Mary would learn anything new when she sees the apple.

При стресі будує таким чином стає некерованою, це не завжди можна побачити вихід або чіткої відповіді, що робити.
When stress builds so it becomes unmanageable, it's not always possible to see a way out or a clear answer on what to do.

Тому що не отримали чіткої відповіді на своє звернення щодо переліку заходів загального характеру, які реалізує Уряд.
Because they did not receive a clear answer to their appeal regarding the list of general measures implemented by the Government.

Війна на Сході України та загрозливі жести Росії у бік її європейських сусідів вимагають чіткої відповіді від Альянсу.
The war in eastern Ukraine and Russia's threatening posture toward its western neighbors demands strong answers from the West.

Немає чіткої відповіді про оптимальну кількість і тип споживання риби під час вагітності щодо росту та розвитку дитини.
There is no clear answer about the optimal amount and type of fish intake during pregnancy with regard to child growth and development.

Після повернення з поїздок в РФ громадськість не отримала чіткої відповіді, стосовно перспектив отримання газу взимку.
After returning from trips to the Russian Federation, the public did not receive a clear answer regarding the prospects for gas production in winter.

Ключевський не бачать чіткої відповіді на питання, на якому грунті виросла нова верхньоволзька Русь(Ключевский В. О. 1956, 272).
Klyuchevsky does not see a clear answer to the question on what ground has grown the new Upper Volga Rus(KLUCHEVSKIY V.O. 1956: 272).

Президент Зеленський кілька разів заявляв, що закон потребує вивчення, але чіткої відповіді, чи його треба переглядати, не давав.
President Zelensky has said several times that the law requires a study, but a clear answer whether it is necessary to revise it, is not allowed.

Маючи цю інформацію та результати тестів, ми отримаємо чіткої відповіді про параметр, ми повинні вибрати для боротьби зі стресом і старіння.
Having this information and the outcome of the tests we get a clear answer about the option we should choose to fight with stress and aging.

Відсутність чіткої відповіді на це запитання може бути розцінена суспільством, як мовчазна згода на створення коаліції з Януковичем”.
The absence of a clear reply to this question might be taken by society as an indication there could be a coalition with Viktor Yanukovych.".

Ми хотіли, неодноразово зверталися з такою пропозицією, але, на жаль, так чіткої відповіді від наших молдавських колег і не отримали",- заявив він.
We wanted and repeatedly proposed that, but unfortunately we never received a clear response from our Moldovan colleagues,” he said.

Промова прем'єр-міністра Терези Мей у Флоренції у вересні залишається найближчою до пропозиції, але вона залишила багато важливих питань без чіткої відповіді.
Prime Minister Theresa May's speech in Florence in September remains the closest approximation on offer, but it left many important questions without a clear answer.

Так, є деякі рекомендації, але чіткої відповіді на питання про те, як розвивати творчі здібності і як впроваджувати творчість у звичайне життя, немає.
Yes, there are some recommendations, but there is no clear answer to the questions about how to develop creative abilities and how to introduce creativity into ordinary life.

За результатами зустрічі держсекретаря США Джона Керрі із президентом Російської Федерації не було чіткої відповіді щодо відновлення суверенітету окупованого Донбасу та Криму.
Following the meeting, U.S. Secretary of state John Kerry with President of the Russian Federation was not a clear answer about the restoration of sovereignty of the occupied Donbas and Crimea.

Найчастіше брехун не дасть вам чіткої відповіді на поставлене питання, замість цього він буде говорити«плаваючий» відповідь, який можна буде зрозуміти в різних сенсах.
Often a liar will not give you a clear answer to the question, instead it will say"floating" answer that can be understood in different ways.