Що таке ЧІТКО ПОКАЗУЄ Англійською - Англійська переклад

• clearly shows

Приклади вживання Чітко показує Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рентгенограма це чітко показує.
The x-ray clearly demonstrates that.

Але досвід користувачів чітко показує, що продукт дійсно працює.
But the experience of the users clearly show that the product really works.

Це чітко показує, що Австралія і Велика Британія занадто залежні від іноземних студентів.
This clearly shows that Australia and the UK were over-dependent on international students.

Статистика цього року чітко показує, що українці навіть без пільг почали дуже жваво закуповувати електрокари.
Statistics for this year clearly shows that Ukrainians have begun buying electric cars very briskly even without incentives.

Це чітко показує, що фінансовий fair play працює”,- заявив президент УЄФА Александер Чеферін.
This clearly demonstrates that financial fair play works," insisted UEFA's Slovenian president Aleksander Ceferin.

Таке глобальне порівняння також чітко показує нерівність використання ресурсів на цій планеті на початку ХХІ століття.
Such a global comparison also clearly shows the inequalities of resource use on this planet at the beginning of the twenty-first century.

Це відео чітко показує, чому Орхек Спимири білків Helix є найкращими скиммерами на ринку.
This video clearly shows why Orphek's Helix Protein Skimmers are the best skimmers on the market.

Таке глобальне порівняння також чітко показує нерівність використання ресурсів на цій планеті на початку ХХІ століття.
Global EF comparisons also clearly show the deep inequalities in resource use on this planet at the beginning of the twenty-first century.

Біблія чітко показує, що Сатана перебуватиме в безодні 1000 років, а не буде з'їдений чи похований Об'яв.
The Bible clearly shows that Satan will be abyssed for 1,000 years, not eaten or buried.- Rev. 20:1, 2.

Порівняння подій та заходів, які відбувалися у біблійному храмі та мормонських храмах чітко показує, що між ними немає нічого спільного.
A comparison of the activities of the Biblical temple and Mormon temples shows clearly that the two have nothing in common.

Одкровення 14 чітко показує, що це послання останні дні перед приходом Ісуса Христа.
Revelation 14 clearly shows that this is the message of the last days before the advent of Jesus Christ.

З одного боку, ми можемо дослідити найглибші секрети всесвіту та значно розширити межі технологій, що чітко показує ця конференція.
On one hand, we can probe the deepest secrets of the universe and dramatically push back the frontiers of technology, as this conference vividly demonstrates.

Мачу-Пікчу чітко показує нам, що цивілізація інків була імперією зруйнованих гірських порід",- підсумував учений.
Machu Picchu clearly shows us that the Inca civilization was an empire of ruined rocks,” the scientist concluded.

Кожне таке історичне об'явлення Христа чітко показує, що всі люди є небесні і божественні, та провадить їх до такого об'явлення.
Every historical realisation of the Christ shows clearly that all human beings are heavenly and divine, and leads them towards this realisation.”.

Однак Біблія чітко показує, що«знак Сина людського» з'явиться на небі і що Ісус прийде«на небесних хмарах» Матв.
However, the Bible clearly shows that“the sign of the Son of man” will appear in heaven and that Jesus will come“on the clouds of heaven.”.

Інфрачервоне зображення, отримане під час їх кампанії зі спостережень у січні, лютому та травні 2017 року, чітко показує гарячі точки поблизу полюсів, де знаходяться полярні сяйва Юпітера.
An infrared image captured during their observing campaign in January, February and May of 2017 clearly shows hot spots near the poles, where Jupiter's auroras are.

Однак Біблія чітко показує, що«знак Сина людського» з'явиться на небі і що Ісус прийде«на небесних хмарах» Матв.
One other point made here is that“the Bible clearly shows that“the sign of the Son of man” will appear in heaven and that Jesus will come“on the clouds of heaven.””.

Наприклад, об'ємна справа з листами і описами вхідних матеріалів за 1926-1939 рр. чітко показує ступінь змішування українських та білоруських матеріалів з російськими.
For example, a large file of letters and inventories of incoming materials during the years 1926-1939 clearly shows the extent to which Ukrainian and Belarusian materials were intermingled with Russian documentation.

Аналогічним чином, виділений код чітко показує, до якої категорії причин, типу аварій і останніх наслідків відноситься аварія на шахті.
Similarly, an allocated code clearly shows to which categories of causes, type of accident and resulting consequences the mine accident belongs to.

Звіт чітко показує, що ми повинні зосередити наші зусилля не тільки на зменшенні викидів парникових газів, а також на видаленні вуглецю з атмосфери та його зберіганні.
The report shows clearly that we will need to focus efforts not only on reducing emissions, but also removing and storing carbon from the atmosphere.

Аналогічним чином, виділений код чітко показує, до якої категорії причин, типу аварій і останніх наслідків відноситься аварія на шахті.
Similarly, the allocated code would clearly show to which categories of origin/cause, type of accident and consequences the mine accident belongs to.

Як чітко показує поточна криза, рано чи пізно надмір грошей призведе до інфляції споживчих цін, або інфляції цін на активи, а також до зникнення ризикової премії.
As the current crisis clearly shows, sooner or later too much money will lead to excesses, if not in consumer price inflation, then in asset price inflation and the disappearance of the risk premium.

Державний департамент США привітав Україну з проведенням парламентських виборів і зазначив, що їх хід чітко показує прихильність українців до демократичних ідеалів, повідомляє прес-служба посольства України в США.
The U.S. Department of State has congratulated Ukraine on holding parliamentary elections and noted that their progress clearly shows the commitment of Ukrainians to democratic ideals, the press service of the Ukrainian Embassy to the United States has reported.

Глобальна дорожня карта чітко показує, що сукупне скорочення викидів в рамках прогнозованого сценарію зростання до 2040 року буде рівнозначним екологічним і суспільним вигодам, що перевищує 54 мільярди доларів США.
The Global Roadmap clearly shows that the cumulative emissions reductions under the projected growth scenario to 2040 would equal environmental and societal benefits of over $54 billion.

Комп'ютерна томографія має деякі переваги в діагностиці захворювань порівняно з іншими методами досліджень, особливо тому що вона чітко показує форму і точне місце розташування м'яких тканин і кісток в будь-якому«зрізі» стопи і гомілковостопного суглоба.
Computed tomography offers some advantages over other x-ray techniques in diagnosing disease, particularly because it clearly shows the shape and exact location of soft tissues and bones in any"slice" of the foot and ankle.

Віялова діаграма чітко показує, як значення медіани частково супроводжує тенденцію в той час як значення окремих підгруп(з клітинами) розсіюють в основному те, що може привести до сумнівів з приводу можливої кореляції.
The fan charts reveals clearly how the median value is partially following a big main tendency while the values of the single subgroups(with the cells) scatter largely what could lead to doubts about a possible correlation.

Якщо читати працю Микола Костомарова«Дві руські народності», то він чітко показує різницю між Московщиною, де не діяло ні право, ні закон, ні повага до людини, та Києвом як столицею держави, де всі представники різних рас і релігій почували себе спокійно і захищено.
If you read the work of Nikolai Kostomarov“Two Russian nationalities”, it clearly shows the difference between Muscovy, where it is not acted nor the right, neither the law nor respect for the person, and Kiev as the capital of the state, where all the representatives of different races and religions feel calm and protected.

Точний, міцний і легкий у користуванні- може використовуватися або горизонтально, або вертикально, з постійною вимірювальною силою- має вбудований циферблатний індикатор важільного типу, чітко показує кульмінаційну точку- забезпечує стабільність вимірювань завдяки мінімальній деформації і термозахисту насадок.
Precise, durable and easy to use- can be used either horizontally or vertically, with a constant measuring force- has a built-in lever-type dial indicator that clearly shows the culmination point- ensures measurement stability due to minimal deformation and thermal protection of the nozzles.

Доповідь молдавських аналітиків чітко показує, що особливих можливостей для збереження окупаційного режиму в Придністров'ї в Росії немає, і краще б їй забратися по-доброму без втрати репутації- ніж потім іти з ганьбою.
Report of the Moldovan analysts clearly shows that the special opportunities for the preservation of the occupation regime in Transnistria, Russia has no, and she better be gone without losing reputation than to leave in disgrace.

Доповідь молдовських аналітиків чітко показує, що особливих можливостей для збереження окупаційного режиму в Придністров'ї в Росії немає, і краще б їй забратися по-доброму без втрати репутації- ніж потім іти з ганьбою.
The report by the Moldovan analysts clearly shows that Russia has no special opportunities for preserving the occupation regime in Transnistria, and that it would be better for it to leave willingly without damaging its reputation than to leave later in disgrace.