Що таке ЯСНО ПОКАЗУЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• clearly show
• clearly indicates
• clearly shows
• clearly indicate
• clearly proves

Приклади вживання Ясно показують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Депресія і біполярні розлади ясно показують, як рівень гормонів впливає на мотивацію.
Depression and bipolar disorders clearly show how the levels of hormones affect motivation.

Докази ясно показують, що більшість людей в Шотландії не хочуть другого референдуму про незалежність.
The evidence clearly shows that a majority of people in Scotland do not want a second independence referendum.

Різні інші явища, які готові посилитись, ясно показують на мудрість такого руху.
The various other phenomena that are ready to intensify show clearly the wisdom behind such a move.

Ці фотографії ясно показують, що корпуси цих двох кораблів поступово зникали по мірі віддалення.
These photographs clearly reveal that the hulls of these two ships progressively disappeared as the ships moved farther away.

Є цілий ряд дитячих термометри, які ясно показують, оптимальна температура для дитячої вашої дитини.
There are a range of baby thermometers available which clearly indicate the optimum temperature for your baby's nursery.

Дослідження ясно показують, що частка людей у віці старше 65 в Японії може зрости більше 40 відсотка на 2060.
The studies clearly show that the proportion of people over the age of 65 in Japan could rise by over 40 percent by 2060.

Назву органічних сполук можна замінити формулами, якщо вони є коротшими від назви і ясно показують їх структуру.
Names of organic compounds can be replaced by formulas, if they are shorter then names and show clearly their structure.

Попередні зображення цього об'єкта ясно показують матерію навколо нього та виявляють дві майже ідеально сферичні оболонки.
The pictures are the first of this object to clearly show the material around it and reveal two almost perfectly spherical shells.

Фото дитячих гірок своїми руками з дерева в інтернеті ясно показують, як саме потрібно кріпити елементи сходів.
Photos of children's slides with their own hands from wood on the Internet clearly show how exactly the elements of the stairs should be fixed.

Загнані в кут таким чином, люди зазвичай відповідають спостереженням, що у нас є фотографії з космосу, які ясно показують сферичну землю.
When cornered in this manner, people generally respond with the observation that we have photos from space that clearly show a spherical earth.

Додаткові свідчення з археології та стародавні тексти ясно показують, що до Христа жила група, звана аммонітянами.
Extra-biblical evidence from archaeology and ancient texts clearly shows that there was a group called the Ammonites well before the time of Christ.

Наші дані ясно показують зв'язок між особистістю й об'ємом мозку, особливо в областях мозку, пов'язаних з емоційною і соціальною обробкою.
Our data clearly show an association between personality and brain volume, particularly in brain regions associated with emotional and social processing.

Наш детальний аналіз та досвід користувача продукту ясно показують, що гарний ефект робить рішення про покупку надзвичайно простим.
Our detailed analyzes and user experiences of the product clearly show that the good effect makes the purchase decision extremely easy.

Опубліковані матеріали ясно показують, що задовго до того, як HHS заявляє, що вони винайшли концепції PrEP і PEP в 2006 р.
Published materials clearly show that well before HHS claims to have invented the concepts of PrEP and PEP in 2006, others had conceived of using an antiretroviral therapy.

Нові результати, в поєднанні з вивченням лісової екології, ясно показують, що ці птахи були ключовими інженерами динаміки лісу.
New results, combined with the study of forest ecology, clearly show that these birds were the key engineers of the dynamics of the forest.

Ці результати ясно показують, що якби замість парламентських виборів відбулися президентські, то жодна з партій не отримала б абсолютної більшості.
These results clearly show that if instead of parliamentary elections, a presidential contest had been held, no party would have had more than a plurality.

І результати наших вимірювань з HARPS, і нові знахідки«Кеплера» ясно показують, що більшість маломасивних планет знаходяться саме у таких системах».
Our other HARPS results, and new findings from Kepler, both show clearly that the majority of low-mass planets are found in such systems.

Історичні дані ясно показують, що люди більш здорові і продуктивнішими на роботі, коли температура не дуже спекотна і не дуже холодна.
Historical data clearly show that crops are more productive, people are healthier, and they are more productive at work when temperatures are neither too hot nor too cold.

Існує принаймні 20 рецензованих наукових досліджень, які ясно показують, що тварини, на яких діяла зола, страждали від генотоксикації",- стверджує він.
There are at least 20 peer reviewed scientific studies that clearly show that animals exposed to fly ash suffer genotoxic effects,” he said.

Якщо відповіді на питання ясно показують вам, що існують якісь відхилення у розвитку дитини, то, безумовно, не варто сидіти спокійно на місці.
If the answers to the questions clearly show you thatThere are any deviations in the development of the child, then, of course, you should not sit still on the spot.

Недавні спалахи хвороби на Балканах, в Туреччині і на Кавказі ясно показують, що хвороба великої рогатої худоби, яка зазвичай виявлялась в Африці, поширюється і в Європі.
Recent outbreaks in the Balkans, Turkey and the Caucasus clearly show that a cattle disease traditionally found in Africa is establishing itself in Europe.

Історичні записи ясно показують, що земля, відома як Палестина, була вкрадена банківським картелем Ротшильда, і тодішні британські та американські уряду узаконили цю крадіжку.
The true historical record clearly proves that the land known as Palestine was outright stolen from the Palestinians by the Rothschild banking cartel which employed the British and American governments to carry out and legitimise the theft.

Навколо вас збільшується кількість знаків, що ясно показують неадекватність старих систем і поломку ваших економік, які не можуть залишатися в їх теперішній формі.
All around you are increasing signs that clearly show the inadequacy of the old systems and the breakdown of your economies that cannot continue in their present form.

Історичні записи ясно показують, що земля, відома як Палестина, була вкрадена банківським картелем Ротшильда, і тодішні британські та американські уряду узаконили цю крадіжку.
The factual historical record clearly proves that the land known as Palestine was outright stolen from the Palestinians by the Rothschild banking cartel which employed the British and American governments to carry out and legitimize the theft.

Є багато теорій щодо того, чому це так, але статистичні дані ясно показують, що більш високий рівень необхідно в більшості великих міських районів на відміну від більшості сільських районів.
There are many theories as to why this is the case, but the statistics clearly show that a higher rate is needed in most major metropolitan areas as opposed to most rural areas.

Дослідження ясно показують, що харчова сода поряд з використанням ряду інших природних стратегій лікування може бути використана для природного захисту від раку, а також для посилення імунної координації.
Research clearly indicates that baking soda together with the usage of a range of other all-natural healing strategies can be utilized to naturally defend against cancer in addition to strengthen immune coordination.

Проте, гарні дерев'яні, вироби, знайдені в могилі Тутанхамона, ясно показують, що, не дивлячись на примітивні методи обробки, люди того часу вже знали, як показати природну внутрішню красу деревини.
However, the lovely wooden objects found in the tomb of Tutankhamun, clearly show that, despite the primitive methods of treatment, the people of that time knew how to show the inner beauty of natural wood.

Неофіційні дані ясно показують, що чоловіки, які оточені нескромними жінками(або через компанії, або через зображень, які вони бачать), як правило, не оцінюють високо їх сексуальність, як передбачається, а зовсім навпаки.
The evidence clearly shows that men whose environment is saturated with immodest women(either because of the company they keep or the images they view) are generally not oversexed, as one might suppose, but just the opposite.

Реакція релаксації була предметом декількох досліджень, які ясно показують, що її регулярна практика(індукована медитацією) безпосередньо впливає на фізіологічні чинники, такі як споживання кисню, частота серцевих скорочень, кров'яний тиск і знову ж таки, стрес і тривоги.
The relaxation response has been subject to several studies that clearly show that its regular practice(induced by meditation) directly affects physiologic factors such as oxygen consumption, heart rate, blood pressure and again, stress and anxiety.