Що таке ЧІТКО ТА Англійською - Англійська переклад

• clearly and
• accurately and
• in a clear and
• plain and

Приклади вживання Чітко та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чітко та жорстко.
Clear and severe.

Тоді все буде чітко та зрозуміло.
It will be plain and clear.

Говоріть чітко та повільно, але не занадто.
Speak slowly and clearly but not loudly.

Показуйте дані чітко та очевидно.
Display data in a manner that is clear and obvious.

Я прошу формулювати Ваші запитання чітко та коротко.
I ask you to keep your questions succinct and clear.

Будучи християнами, ми покликані чітко та з любов'ю називати гріхом те, що ним є.
As Christians, we are called to clearly and lovingly call sin for what it is.

Автори повинні репрезентувати результати свої досліджень чітко та однозначно.
The author must report the results of his research accurately and objectively.

Організований колектив спеціалістів чітко та швидко виконує всі поставлені завдання.
Organized by a group of specialists to quickly and accurately perform all tasks.

Ви отримуєте всі права на використання логотипу так, як вам забажається, чітко та просто.
You get all rights to use the logo however you like, plain and simple.

Підготуєтесь до Вашої співбесіди таким чином, щоб чітко та лаконічно описати Ваші наміри.
Prepare for your interview by being able to clearly and concisely describe your intentions.

Спілкуйтеся один з одним- голосно, чітко та точно(1st захисник дає сигнал)- мову спілкування.
Communicate with each other- loud, clear and precise(1st defender gives signal)- communication language.

Тепер держава як інституція, яка хоче себе зберегти, має дуже чітко та адекватно на це відреагувати.
Now the state, as an institution that wants to preserve itself, should respond to this very clearly and adequately.

Дії, які необхідно здійснити, повинні бути чітко та недвозначно визначені для кожного можливого випадку;
Operations(steps) have to be rigorously and unambiguously specified for every possible case;

Безкарність за такі насильницькі дії, яка існує в таких умовах, чітко та прямо загрожує праву на життя.
The impunity that exists for acts of violence in such conditions poses a clear and direct threat to the right to life.

Ми працюємо чітко та злагоджено, в будь-який момент готові підтримати наших клієнтів, щоб усунути занепокоєння і страх.
We work clearly and smoothly, at any time are ready to support our customers in order to eliminate anxiety and fear.

Українські дипломати не знайшли в собі сили чітко та однозначно стати на бік народу під час Революції гідності.
Ukrainian diplomats have still not found the strength to clearly and unambiguously stand on the side of the Ukrainian people during the Euromaidan.

NB: для деяких орфографічних помилок Dsl, насправді я думаю, що це повинно бути написано чітко та структурно, щоб бути зрозумілим.
NB Dsl for some spelling mistakes, I think indeed it must write in a clear and structured way in order to be understood.

Нагадуючи країнам- членам ОБСЄ про їх обов'язок„чітко та недвозначно засудити тоталітаризм”(Копенгагенський документ 1990 року).
Reminding the OSCE participating States of their commitment“to clearly and unequivocally condemn totalitarianism”(1990 Copenhagen Document).

У Законі«Про національну безпеку України», до речі, це поняття виписане не досить чітко та може призвести до хибних інтерпретацій.
In the Law"On National Security of Ukraine", incidentally, this notion is written out not very clearly and may lead to false interpretations.

Нагадуючи країнам-учасникам ОБСЄ про їх зобов’язання«чітко та невідкладно засудити тоталітаризм»(Копенгагенський документ 1990 року);
Reminding the OSCE participating States of their commitment“to clearly and unequivocally condemn totalitarianism”(1990 Copenhagen Document).

Ми створюємо умови для інноваційних, міждисциплінарних досліджень та обговорюємо те, що ми навчилися усьому світові, чітко та корисно.
We create the conditions for innovative, interdisciplinary research, and communicate what we have learned to the wider world in a clear and useful manner.

Слідкувати за своєю мовою, жестами та мімікою, звертатися до пацієнта чітко та достатньо голосно, привертаючи увагу своїм належним виглядом;
Watch his speech, gestures and mimics, refer to the patient clearly and loudly enough, drawing attention by his proper form;

Вчена рада відзначає, що державні випускні екзамени на всіх факультетах пройшли відповідно до затвердженого розкладу, чітко та організовано.
The Scientific Council noted that the state final examinations in all the faculties were held in accordance with the approved schedule, in clear and organized way.

І, як ви знаєте, економічні санкції проти Росії з боку Європейського Союзу чітко та прямо пов'язані із повним виконанням Мінських угод.
And, as you know, the economic sanctions on Russia from the European Union's side are clearly and directly linked to the full implementation of the Minsk agreements.

Як позитивний приклад, варто відмітити напрями реформування системи державного фінансування вищої освіти, де чітко та конкретно прописані такі завдання як:.
As a positive example, it is worth mentioning the directions of reforming the system of public funding for higher education, where clearly and specifically are prescribed such tasks as:.

Таким чином, для уникнення проблем з визначенням митної вартості, рекомендується чітко та однозначно вказувати умови поставки з використанням правил Інкотермс.
Thus, in order to avoid problems with the determination of the customs value, it is recommended to clearly and unequivocally indicate the terms and conditions of delivery using Incoterms.

Потужним відзначним фактором нового рішення є підвищена доступність, яка забезпечується унікальними найсучаснішими панелями управління, на яких дані відображаються чітко та вичерпно.
A strong differentiating factor of the new solution is the increased accessibility provided by the unique state-of-the-art dashboards that display the data in a clear and comprehensive way.

Через 348 років після події, залишки цього вибухоподібного зоряного злиття дозволили чітко та переконливо виявити радіоактивний ізотоп алюмінію, відомий як алюміній-26.
Years after the initial event was observed, the remains of this explosive stellar merger have led to the clear and convincing signature of a radioactive version of aluminum, known as aluminium-26.

Автори повинні представити свої результати чітко та однозначно, так щоб їх висновки могли бути підтверджені іншими вченими, без підробки отримання даних або неналежного маніпулювання ними.
Authors should present their results accurately and unequivocally so, that their conclusions can be confirmed by other scientists without faking of the data acquisition or any inadequate manipulation of them.