Що таке ЧІТКІ МЕЖІ Англійською - Англійська переклад

• clear boundaries
• clear limits
• clear borders

Приклади вживання Чіткі межі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як правило, вони мають чіткі межі.
They usually have clear borders.

Вона має чіткі межі в залежності від сили травми.
It has clear limits, depending on the force trauma.

Іноді ви повинні встановити чіткі межі.
Sometimes you have to draw a clear boundary.

Уражена ділянка має чіткі межі з нормальною шкірою.
The affected area has clear boundaries with normal skin.

Іноді вам потрібно встановити чіткі межі.
Sometimes, you have to set clear boundaries.

Такі чіткі межі, які ми їх бачимо на картах сьогодні, рідко існували.
Sharp borders such as we see on maps today rarely existed.

Іноді вам потрібно встановити чіткі межі.
Sometimes you have to draw a clear boundary.

У них чіткі межі, що відокремлюють їх від решти шкіри.
They have a well-defined border that separates them from the rest of your skin.

На цьому етапі сімейне життя вже приймає свої чіткі межі.
At this stage, family life is already taking its clear boundaries.

Доброякісні пухлини повільно ростуть, мають чіткі межі і рідко поширюються.
They grow slowly, have distinct borders and rarely spread.

Шар IV тонкий і має чіткі межі з сусідніми шарами III і V.
Layer IV has clear borders with layers III above and V below and it is thin.

Отже, доброякісні пухлини завжди можуть бачити чіткі межі, здорові тканини.
So, benign tumors can always see clear boundaries, healthy tissue.

Але закон проводить чіткі межі і дає строгі визначення такого статусу.
But the law draws clear boundaries and gives strict definitions of this status.

Клумби являють рослинні композиції, які мають певну форму і чіткі межі.
The beds are herbal formulations that have a definite shape and clear boundaries.

Чіткі межі між чоловіками і жінками стираються, і в цьому немає нічого поганого.
Clear boundaries between men and women are erased, and there is nothing wrong with that.

В результаті, були сформовані системи обмежень, визначені чіткі межі та принципи.
As a result there were formed systems of limitations, determined concrete bounds and principals.

Визначити чіткі межі та процедуру виконання делегованих повноважень працівниками Інспекції;
Establish clear boundaries and procedures for the exercise of delegated authority by the inspection staff;

Простіше з тими фахівцями, у яких операції мають чіткі межі і характерні ознаки.
It is easier with those specialists whose operations have clear boundaries and distinctive features.

Крім роботи машинкою і ножицями, виконується окантовка, яка визначає чіткі межі.
In addition to working as a machine and scissors, the edging is performed, which defines clear boundaries.

Постійність Медвідя- людини і митця- полягає у тому, що для нього існують чіткі межі між добром і злом.
The constancy of the Bear- man and artist- lies in the fact that for him there are clear boundaries between good and evil.

Наявність червоного ущільнення на грудях, яке має чіткі межі може говорити про таке захворювання, як кіста молочної залози.
The presence of the red seal on the chest that has clear boundaries can talk about this disease, as breast cyst.

Почніть з вивчення відповідних методів дисципліни і як встановити чіткі межі для ваших дітей.
Start by learning appropriate discipline techniques and how to set clear boundaries for your children.

На відміну від дорослих, у них відсутні чіткі межі між істинною суїцидальною спробою і демонстративно-шантажним суїцидальним вчинком.
In contrast to adults, teens do not have clear boundaries between the true suicide attempt and demonstrative blackmailing into an auto-aggressive act.

Більшість найбільших дослідницьких досягнень НАСА були доставлені супутниками та керованими з Землі, але ці системи мають чіткі межі.
Most of NASA's greatest exploration breakthroughs have been delivered by satellites and rovers controlled from Earth, but these systems have clear limits.

На відміну від дорослих, у дітей та підлітків відсутні чіткі межі між істинною суїцидальної спробою і демонстративно-шантажує аутоагресивною вчинком.
In contrast to adults, teens do not have clear boundaries between the true suicide attempt and demonstrative blackmailing into an auto-aggressive act.

Дана техніка найчастіше використовується для знищення новоутворень невеликого розміру(менше 1 см в діаметрі), локалізованих на руках або ногах і мають чіткі межі.
This technique is often used to destroy small tumors(less than 1 cm in diameter) localized on the hands or feet and have clear boundaries.

Нова конституція провела чіткі межі і визначення, такі як правила обрання президента, які, як було вирішено, і стали фактором виникнення перевороту.
The new constitution brought clear limits and definitions, such as on the rules of election of the president, which was stated as a factor for the coup d'état.

Плюсом використання в оформленні вікна такими молдингами є те, що він не є занадто грубим, однак виділяє чіткі межі, що безсумнівно більше звертає на себе увагу.
The advantage of using these windows in molding windows is that it is not too rough, but it provides clear boundaries that undoubtedly pay more attention.

Новий закон передбачатиме чіткі межі районів з особливим порядком місцевого самоврядування в суворій відповідності з Мінськими домовленостями.
The new law will envision strict borders of the regions with the special procedure of local self-government in strict compliance with the Minsk agreements.

Ліберальним батькам складно встановити чіткі межі допустимого в поведінці для своїх дітей, вони непослідовні і часто заохочують розкуту поведінку.
It is difficult for liberal parents to establish clear boundaries of acceptable behavior for their children; they are inconsistent and often encourage relaxed behavior.