Що таке ЧІТКІ РАМКИ Англійською - Англійська переклад

• clear framework

Приклади вживання Чіткі рамки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поставте своїй дитині чіткі рамки.
Give your child a broader context.

Нацбанк встановив чіткі рамки, вихід за які призведе до інтервенцій.
The National Bank has established a clear framework, violation of which leads to interventions.

Але ми можемо і мусимо встановити чіткі рамки їх діяльності.
What we can and must do is provide the framework for their success.

Все це ставить чіткі рамки руху Адміністрації до кращих світових стандартів управління.
All this puts a clear framework for the Authority's movement to the best global standards of management.

Але ми можемо і мусимо встановити чіткі рамки їх діяльності.
But we can, and should, insist they do it within certain bounds of operations.

Проектом пропонується встановити чіткі рамки етичного та професійного спілкування з боржником в процесі повернення заборгованості.
The draft law proposes to establish a clear framework of ethical and professional communication with the debtor in the process of debt recovery.

Мені подобається метод Ейзенхауера за те, що він надає чіткі рамки для багаторазового прийняття рішень.
The reason I like the Eisenhower Method is that it provides a clear framework for making the decisions over and over again.

Кожен, очевидно, каже, що"я інвестував в фондовий ринок" або"я інвестував в будинок", і я справді хочу вам дати чіткі рамки того, як я розумію ці ідеї.
Everyone obviously says, I have invested in the stock market or I have invested in a house and I really want to give you a framework for how I think about these ideas.

Ми ж, зі свого боку, зробили все необхідне, щоб встановити на державному рівні чіткі рамки, які з одного боку захищають судновласників від необґрунтованих штрафів, з іншого- забезпечують покарання для тих, хто дійсно забруднює акваторії портів.
We have done everything necessary to establish clear frameworks at the state level that on the one hand protect shipowners from unjustified fines, on the other they provide punishment for those who really pollute the ports' water area.

Ми, як і раніше, впевнені, що скоординована реформа міжнародної податкової системи- найкращий спосіб забезпечити чіткі рамки для компаній, що працюють у всьому світі”,- йдеться у заяві Google.
We remain convinced that a coordinated reform of the global tax system is the best way to provide a clear framework for companies operating worldwide", Google said.

Ми, як і раніше, впевнені, що скоординована реформа міжнародної податкової системи- найкращий спосіб забезпечити чіткі рамки для компаній, що працюють у всьому світі”,- йдеться у заяві Google.
We remain convinced that a coordinated reform of the international tax system is the best way to provide a clear framework for companies operating around the world," adds Google.

Якщо втома настала емоційна або через роботу, то можна взяти відгул або навіть відпустку, змінити коло спілкування або встановити чіткі рамки взаємодії, щоб оточуючі не могли харчуватися вашої енергією.
If fatigue is emotional or because of work, then you can take time off or even leave, change your social circle or establish a clear framework of interaction so that people around you cannot eat your energy.

Немає чітких рамок, як потрібно виглядати, одягаючись в стилі casual.
There is no clear framework of how one should look dressed in casual style.

Однак свобода вибору меблів не обмежується чіткими рамками.
However, freedom of choice of furniture is not limited to a clear framework.

Претензії США до Китаю широкі й не мають чітких рамок.
The US claims about China are broad and do not have clear limits.

Чітких рамок, як потрібно виглядати, одягаючись в стилі casual, не існує.
Clear framework, how to look, dressed in the style of casual, non-existent.

Зараз популярний богемний і вінтажний стиль, але мода не ставить чітких рамок, дозволяючи кожній жінці виглядати так, як вона хоче або так, як може.
Now bohemian and vintage style is popular, butFashion does not set a clear framework, allowing each woman to look the way she wants or as she can.

Дитина- маленьке, до кінця не сформований істота, він не знає кордонів, у нього немає чітких рамок, немає розуміння життя.
The child is a small, not fully formed being, he knows no boundaries, he has no clear framework, no understanding of life.

У різних країнах світу є свої традиції, проте, в Росії якихось чітких рамок на цей рахунок немає.
In different countries have their own traditions, but, in Russia some clear framework on this point.

Відхилення від«генеральної лінії» тимчасові або дуже поступові і зазвичай перебувають у досить чітких рамках.
Deviations from the«general line» are temporary or very incremental and usually stay within fairly clear bounds.

Немає чітких рамок негативізму до тих, хто хвалить себе, якщо людина навчилася робити це, використовуючи фактаж, але все ще збереглася критика до використання принизливих для інших порівнянь і відвертої брехні.
There is no clear framework of negativism for those who praise themselves, if a person has learned to do this using factual data, but criticism of the use of humiliating for other comparisons and outright lies is still preserved.

Що Уряд України переходить на середньострокове бюджетне планування і опрацьовує всі стратегічні рішення у форматі урядової політики- з чіткими рамками, критеріями, цілями й завданнями.
The Government of Ukraine transitions to a medium-term budget planning and works on all strategic decisions in the format of Government policy- with clear frameworks, criteria, goals and objectives.

В даному конкурсі немає чітких рамок у кольорах, форматах, віці цільової аудиторії, тому що ми впевнені, що така свобода творчості дасть поштовх більшій кількості гарних, яскравих та несподіваних ідей.
This contest set no clear limitations as for colors, formats, age of the target audience, because we are confident that such creative freedom will kick-start more inspiring, bright and unexpected ideas.

Таку пропозицію може зробити навіть дорослий хлопець, адже його метою є не скільки встановлення чітких рамок у вашій взаємозв'язку, скільки прагнення викликати у коханої найкращі емоції, асоціації з тобою і зробити день, коли ви стали парою, особливим для неї.
Such a proposal can make even a grown man, because his aim is not so much establishing a clear framework for your relationship, as the desire to cause the beloved best emotions, Association with you and make the day, when you became a couple, special for her.

Чи дійсно ефективність роботи, не обмеженої чіткими рамками в часі й просторі, так висока?
Is this work efficiency, when not limited to a strictly defined time and space framework, really that high?

Прийняття нового Закону дозволить поширити таку практику по всій країні, встановивши чіткі правові рамки.
The adoption of the new law will allow the dissemination of such practices throughout the country, establishing a clear legal framework.

Визначте для себе чіткі часові рамки.
Give yourself a specific time frame.

Міф 10. Для ниток є чіткі вікові рамки.
Myth 10. There is a clear age frame for suture lifting.

Міфом є і чіткі вікові рамки для проведення естетичної безопераційної корекції.
The myth is also a clear age framework for aesthetic non-surgical correction.