Що таке ШАБЛОННИХ Англійською - Англійська переклад

• template
• formulaic
• sample

Приклади вживання Шаблонних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Список шаблонних схем кольорів.
List of preset color schemes.

Ми не робимо шаблонних сайтів.
We do not make generic websites.

Не існує шаблонних історій успіху.
There are no accidental success stories.

Тому ми не застосовуємо шаблонних підходів.
That is why we do not use commonplace approaches.

Створення шаблонних листів с попередженням.
Creates a templated warning letters.

Нарешті, краще забути про шаблонних виразах.
Finally, it is better to forget about the formulaic expressions.

Але з допомогою шаблонних рішень- економимо час.
But with the help of template solutions- we save time.

Їх також буває корисно використовувати замість шаблонних рядків:.
This is often useful in lieu of string templates:.

Різноманітність шаблонних дизайнів, які можна налаштовувати на свій розсуд.
A variety of template designs that you can customize at your discretion.

Звертаючись до нас Ви не зустрінете шаблонних рішень, підкріплених за теоретикою.
Turning to us, you will not meet sample decisions, supported with theories.

На відміну від інших шаблонних систем, Blade дозволяє використовувати PHP код в уявленнях.
Unlike other templating systems, Blade lets you use PHP code in the views.

Відійшло час стандартних пропозицій, шаблонних жартівливих або романтичних повідомлень.
The time has gone for standard sentences, patterned jokes or romantic messages.

Фахівці компанії GidroBak працюють на рівні конкретних, а не типових шаблонних рішень.
GidroBak specialists work at the level of concrete, rather than typical template solutions.

У нас ви не знайдете шаблонних рішень або двох однакових об'єктів.
Among our works you will not find the cut-and-dried solutions or two identical objects.

Фактичний клас декларація отримана шляхом инстанцирования шаблону з одним або більше шаблонних аргументів.
An actual class declaration is obtained by instantiating the template with one or more template arguments.

Не використовуйте шаблонних рішень, проводите експерименти і шукайте індивідуальне рішення.
Do not use template solutions, conduct experiments, and look for an individual solution.

Маєрс досить швидко притреться до шаблонних частин своєї роботи- він профі, і це видно.
Meyers will settle in to the formulaic parts of this job quickly enough- he's a pro, and it shows.

Формування з шаблонних кадрів, шляхом призначення динаміки та без графічної конфігурації;
Formation from the template frames, by assigning the dynamics and without the graphical configuration;

СМS зручна тим, що має в своєму наявна велика кількість шаблонних сторінок, завдяки яким ви можете створити"обличчя" своєї сайту.
CMS is convenient, that has in its stock a huge number of sample pages, so you can create the“face” of your website.

Автоматизація шаблонних юридичних процесів, алгоритмізація однотипних дій при виконанні повторюваних завдань.
Automation of template legal processes, algorithmization of the same type of actions when performing repetitive tasks.

Постійна- у вкладці зв'язків віджету з'являється поле визначення постійної, наприклад, особливого кольору або заголовку шаблонних кадрів.
Constant- in the tab of widget links the field for indication of a constant appears, for example, of the special color or header of the template frames.

И, замість громіздких шаблонних синтаксичних визначень(заголовки<stack>, <queue> і т. п.), звернемося до прикладів….
And, instead of cumbersome template syntax definitions(header files<stack>,<queue> and t. P.), Refer to the example….

Хоча існувало багато відмінностей від грецької архітектури, Рим значно запозичив у греків їхню схильність до точних, шаблонних конструкцій та пропорцій споруд.
Although there were many differences from Greek architecture, Rome borrowed heavily from Greece in adhering to strict, formulaic building designs and proportions.

У таких стратегій немає шаблонних назв і визначень, адже для кожного ресурсу вони підбираються відповідно до типу сайту.
Such strategies do not have sample names and definitions, because for each resource they are selected in accordance with the type of site.

Формування інтерфейсу візуалізації та управління(ВУ) за допомогою бібліотеки шаблонних кадрів, шляхом розташування шаблонів кадрів до проекту та призначення динаміки.
Forming of the visualization and control(VC) interface using the library of template frames by placing the templates of the frames in the project and by the assignment of the dynamics.

Ми не використовуємо у своїй роботі шаблонних методів і кліше- співробітники компанії знаходять індивідуальний підхід до кожного клієнта.
We do not use template methods and clichés in our work- the employees of the company find an individual approach to each client.

Опис логіки нових шаблонних кадрів та користувацьких елементів візуалізації як простими зв'язками, так і лаконічною, повноцінною мовою користувацького програмування;
Description of the logic of new template frames and user visualization elements as by the simple links as well by the compact and full-featured user programming language;

Статична частина представляє з себе набір шаблонних HTML-файлів, з мітками розташування динаміки, та ресурсні файли: CSS, JavaScript та зображення.
The static part consists of a set of template HTML-files with labels of the dynamics placement and resource files: CSS, JavaScript and images.

Примітка: Ось через те, що бібліотеки шаблонних класів визначені в термінах template, повідомлення про синтаксичних помилках компіляції стають а.
Note: This is due to the fact, that the library of template classes are defined in terms of template, about syntax errors are a compilation.