Що таке ШАМАНИ Англійською - Англійська переклад

• shamans
• shaman

Приклади вживання Шамани Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ух, ну, вони шамани.
Uh, well, they're shaman.

Шамани: вилучено з гри.
Shaman: Removed from the game.

І навіть шамани будуть в шоці.
Even the jaded will be shocked.

Шамани"жили і творили" усюди.
Stikman lives and works… everywhere.

І навіть шамани будуть в шоці.
Even Shawn's going to be shocked.

Вони бігли до Швейцарії в Шамани.
They fled to Switzerland in Shaman.

Шамани й знахарі застосовують їх у ритуалах.
The shamans use them in rituals.

І навіть лапінські(самі) шамани роблять все це.
Even friendly hackers do this.

Шамани також мали концепцію для цього.
The shamans also had a concept for this.

І навіть лапінські(самі) шамани роблять все це.
Shit, even chimpanzees do this.

Найважливіші ритуали виконанують шамани.
Most important rituals are performed by shamans.

Шамани пов'язані з природою і духом всього.
A shaman is connected to nature and the spirit of all things.

По всій імовірності, чаклуни, шамани.
The mages, the shamans, the witches.

Друїди, шамани і віккани зустріли день зимового сонцестояння у Стоунхенджі.
Druids, pagans and revellers celebrate the winter solstice at Stonehenge.

Гавайський стародавній метод оздоровлення, який практикували шамани Полінезійських островів.
Hawaiian massage technique is an ancient healing method practiced by the shamans of the Polynesian Islands.

Самі шамани повідомляють, що це не порожня вигадка- просто раніше люди жили з Духом, а не з машинами.
Shamans themselves report that it is not an idle fiction, just before people were living with the Spirit, and not with machines.

Протягом тисяч років медіуми і шамани були в контакті з такими співрозмовниками, яких неможливо побачити чи помацати.
For thousands of years mediums and shamans have been in contact with a type of communicator that we don't see and we cannot touch.

Вважалося, що з моменту появи зйомки маги, чаклуни, шамани наводили прокляття, псування саме за допомогою фотографії.
It was believed that since the advent of the shooting magicians, sorcerers, shamans curse, I spoil it with the help of photography.

Як і західні медіуми, шамани демонструють свої здібності на сеансах, які проходять у затемнених місцях, наприклад у наметах.
Like Western Mediums, many shamans Demonstrate their powers at Séances, which take place in darkened quarters such as a tent.

Може бути, з цим пов'язане майбутнє процвітання Азії як центру культури, на чому наполягають багато пророків, причому не тільки шамани.
Maybe this is connected with the future prosperity of Asia as the centre of culture, a sentiment many prophets, not only shamans.

Давайте жити в світі, де шамани живуть в цих лісах і зцілюють себе й нас свїми таємничими рослинами і священними жабами.
Let's live in a world where the shamans live in these forests and heal themselves and us with their mystical plants and their sacred frogs.

Може бути, з цим пов'язане майбутнє процвітання Азії як центру культури, на чому наполягають багато пророків, причому не тільки шамани.
Maybe with this is connected the future prosperity of Asia hook center of culture, as urged by many of the prophets, not only shamans.

Самі шамани повідомляють, що це не порожня вигадка- просто раніше люди жили з Духом, а не з машинами.
The shamans themselves, have reported that this is not idle fiction is just that in the past people lived with the Spirit, and not by machines.

Перші магічні ритуали проводили шамани, так як саме шаманізму властива зв'язок з духами природи і тварин.
The first magical rituals were performed by the shamans, since it is shamanism that is inherent in its connection with the spirits of nature and animals.

На острів Ольхон, що вважався сакральним центром північного шаманського світу, збігали монгольські шамани під час переслідування їх ламами в епоху Чингісхана.
Olkhon Island, considered sacred center of northern shaman peace, ran Mongolian shamans during their pursuit by lamas in the era of Genghis Khan.

Є також причини вірити, що стародавні шамани займалися практиками, які можна позначити як прототипи сучасних систем йоги і медитації.
There is also reason to believe ancient shamans engaged in practices that could be considered the prototypes of modern systems of yoga and meditation.

На острів Ольхон, що вважався сакральним центром північного шаманського світу, збігали монгольські шамани під час переслідування їх ламами в епоху Чингісхана.
At Olkhon Island, considered a sacred center of the northern shamanic world, ran Mongolian shamans during their persecution by lamas in the era of Genghis Khan.

Дон Хуан казав, що шамани стародавньої Мексики були першими, хто побачив, що всі організми на Землі мають вібруючу енергію.
Don Juan said that the shamans of ancient Mexico were the first ones to see that all the organisms on Earth are the possessors of vibratory energy.

Ця трансформація може бути постійною, як можливе придбання нових органів, або тимчасовою, наприклад, коли шамани годинами танцюють і входять у виснажені трансові стани.
That transformation can be permanent, like the supposed acquisition of new organs, or temporary, as when shamans dance for hours and enter exhausted trance states.

Первісні лідери людства- вожді племені або шамани- посідали своє місце переважно завдяки тому, що їхнє керування було привабливим з емоційної точки зору.
No doubt humankind's original leaders- whether tribal chieftains or shamanesses- earned their place in large part because their leadership was emotionally compelling.