Що таке SHAMANS Українською - Українська переклад

• шамани
• шаманів
• шаманами

Приклади вживання Shamans Англійська мовою та їх переклад на Українською

Your creators were shamans.
Її творцями були шумерійци.

But Shamans are not invulnerable.
Але Різун- невразливий.

Usually such children became shamans themselves.
Як правило, стають самі прикордонники.

Shamans and his cultural values.
Дамаск і його культурні цінності.

In the new clip Onuka dancing with shamans and fantastic animals.
В новому кліпі Onuka танці з шаманами і фантастичні звірі.

Shamans could be either men or women.
Шаманами могли бути як чоловіки, так і жінки.

Try not to be considered medical magicians and shamans who shoulder any miracle.
Намагайтеся не вважати лікарів чарівниками і шаманами, яким по плечу будь-яке диво.

But only shamans can actually see them.
Але тільки фахівці можуть їх чітко виявити.

Medicinal properties and contraindications of red brush were opened Altai shamans.
Лікувальні властивості і протипоказання червоною щітки були відкриті алтайскими шаманами.

Shamans continue to rip-off the naive.
Шахраї продовжують ошукувати наївних шепетівчан.

Taoist monks were skilled magicians, mahamy, shamans and carefullytreated with folk traditions and ceremonies.
Даоські ченці були вмілими ворожбитами, магами, шаманами і дбайливо ставились до народних традицій та обрядів.

Shamans work for the benefit of their communities.
Дружно працюють ізюмчани на користь свого міста.

UPD: 04/10/2014 Russia went crazy: paranoid anti-Ukrainian propaganda with evoking the spirit of Sashka Bilogo and shamans.
UPD: 10/04/2014 Росія зійшла з розуму: параноїдальна антиукраїнська пропаганда з викликанням духу Сашка Білого і шаманами.

Shamans will carry out some of their rituals here.
До того ж, окультисти чомусь саме тут проводять свої ритуали.

UPD: 10/04/2014 Russia went crazy: paranoid anti-Ukrainian propaganda with evoking the spirit of Sasha Bilogo and the shamans.
UPD: 10/04/2014 Росія зійшла з розуму: параноїдальна антиукраїнська пропаганда з викликанням духу Сашка Білого і шаманами.

The shamans neither fear nor are they frightened of dying.
Гладіатори не боялися програти і не мали страху смерті.

Maybe this is connected with the future prosperity of Asia as the centre of culture, a sentiment many prophets, not only shamans.
Може бути, з цим пов'язане майбутнє процвітання Азії як центру культури, на чому наполягають багато пророків, причому не тільки шамани.

Shamans themselves report that it is not an idle fiction, just before people were living with the Spirit, and not with machines.
Самі шамани повідомляють, що це не порожня вигадка- просто раніше люди жили з Духом, а не з машинами.

Relief of pain was the responsibility of sorcerers, shamans, priests, and priestesses, who used herbs, rites, and ceremonies as their treatments.
Полегшення болю входило в обов'язки чаклунів, шаманів, жерців і жриць, які використовували трави, обряди і церемонії в якості лікування.

For the shamans of ancient Mexico, the predatory condition of the universe meant that the intending of the universe is to be continually testing awareness.
Для шаманів стародавньої Мексики хижа природа Всесвіту означала, що наміряння Всесвіту полягає в тому, щоб безперервно випробовувати усвідомлення.

The institution of tribal priest-kings or medicine-men or shamans seems also to have influenced the old Pythagorean sect, with their surprisingly naive tribal taboos.
Інститут племінних жерців-царів, цілителів чи шаманів, мабуть, також вплинув на секту піфагорейців, у якій панували на диво наївні племінні табу.

At Olkhon Island, considered a sacred center of the northern shamanic world, ran Mongolian shamans during their persecution by lamas in the era of Genghis Khan.
На острів Ольхон, що вважався сакральним центром північного шаманського світу, збігали монгольські шамани під час переслідування їх ламами в епоху Чингісхана.

Like Western Mediums, many shamans Demonstrate their powers at Séances, which take place in darkened quarters such as a tent.
Як і західні медіуми, шамани демонструють свої здібності на сеансах, які проходять у затемнених місцях, наприклад у наметах.

For thousands of years mediums and shamans have been in contact with a type of communicator that we don't see and we cannot touch.
Протягом тисяч років медіуми і шамани були в контакті з такими співрозмовниками, яких неможливо побачити чи помацати.

Let's live in a world where the shamans live in these forests and heal themselves and us with their mystical plants and their sacred frogs.
Давайте жити в світі, де шамани живуть в цих лісах і зцілюють себе й нас свїми таємничими рослинами і священними жабами.

There is also reason to believe ancient shamans engaged in practices that could be considered the prototypes of modern systems of yoga and meditation.
Є також причини вірити, що стародавні шамани займалися практиками, які можна позначити як прототипи сучасних систем йоги і медитації.

They were considered shamans and sorcerers who can command the weather to conjure the wind and the Lapland seemed dark and mysterious country somewhere on the edge of the world.
Їх вважали шаманами та чаклунами, які вміють керувати погодою і заклинати вітру, а сама Лапландія представлялася темною і таємничою країною десь на краю світу.

Primitive cultures turn to witch doctors or shamans to apply magic, herbal mixtures, or folk medicine to rid deranged persons of evil spirits or bizarre behavior.
Примітивні культури перетворили на докторів відьом або шаманів, щоб застосувати чаклунство, трав'яні суміші або народну медицину та позбавити ненормальних осіб нечисті або дивної поведінки.