Що таке ШАНСІВ ОТРИМАТИ Англійською - Англійська переклад

• chance of getting
• likely to get
• likely to receive

Приклади вживання Шансів отримати Українська мовою та їх переклад на Англійською

У нас мало шансів отримати адекватну владу».
There is very little chance of getting justice.".

Як виявилося, повні жінки мали менше шансів отримати роботу.
Working women found they had little chance of getting a top job.

Хлопчики мають менше шансів отримати спеціалізовану допомогу.
They are less likely to get specialized instruction.

Повірте, так у вас буде набагато більше шансів отримати хорошу роботу.
Believe me, this will give you a much better chance of getting a good job.

Вони також мають на 65% менше шансів отримати діагноз хвороби Альцгеймера.
They were also 65% less likely to receive a diagnosis of Alzheimer's disease.

Якщо у обох ваших батьків є діабет, у вас є 50% шансів отримати його теж.
If both of your parents have diabetes, you have a 50% chance of getting it too.

Або що у вас в 6 разів більше шансів отримати перехід по електронній пошті, ніж в Twitter?
Or that you are 6x more likely to get a click-through from email than Twitter?

Чим більше ви граєте, тим більше шансів отримати більшу винагороду.
The more you play, the higher the chance of getting greater rewards.

Або що у вас в 6 разів більше шансів отримати перехід по електронній пошті, ніж в Twitter?
You're six times more likely to receive click-throughs in email than on Twitter?

Немовлята, чиї батьки мають коричнево-блакитні очі, мають 50% шансів отримати блакитні або карі очі.
Babies whose parents have brown and blue eyes respectively have 50% chance of getting either blue or brown eyes.

Або що у вас в 6 разів більше шансів отримати перехід по електронній пошті, ніж в Twitter?
In fact, you are six times more likely to get a click-through from email than Twitter?

Якщо ви помістіть насос неправильно, може бути незручно, і ви будете набагато менше шансів отримати молоко вам потрібно.
If you place the pump incorrectly, it can be uncomfortable and you will be much less likely to get the milk you need.

В іноземців практично немає шансів отримати громадянство або ПМЖ Ліхтенштейну.
Foreigners have virtually no chance of obtaining citizenship or permanent residence of Liechtenstein.

У підсумку шансів отримати інфекцію в кілька разів більше, ніж якби жінка не використовувала тампон.
In the end, the chances of getting an infection several times more than if the woman had not used the swab.

Крім того, у покупців готових будинків менше шансів отримати знижку, ніж у інвесторів"в котлован".
In addition, buyers are ready homes less likely to receive a discount, than investors in the ditch.

У підсумку шансів отримати інфекцію в кілька разів більше, ніж якщо б жінка не використовувала тампон.
In the end, the chances of getting an infection several times more than if the woman had not used the swab.

Або що у вас в 6 разів більше шансів отримати перехід по електронній пошті, ніж в Twitter?
Did you know that you are six times more likely to get a click-through from an e-mail campaign than from a tweet?

До народження Інтернету, ті, що живуть в районах недостатнім, першокласний медичні установи було мало шансів отримати стероїди.
Before the birth of the Internet, those living in areas underserved by top-notch medical facilities had little chance of getting steroids.

Завдяки цьому, у Вас з'явиться безліч шансів отримати найширші знання в обраній сфері навчання.
Thanks to that you will have lots of chances to obtain deep knowledge in the chosen academic area.

Згідно з гарвардським дослідженням, якщо співробітник допомагає іншим, то він в десять разів старанніше концентрується на роботі і має на 40% більше шансів отримати підвищення.
A Harvard study showed people who helped others were 10 TIMES more focused, and 40% more likely to get a promotion.

Але у Великій Британії ви матимете найбільше шансів отримати найкращу невідкладну допомогу- вона найліпша у світі.
But in the UK you will have improved chances of getting good-quality emergency aid- it is world's best.

Згідно з гарвардським дослідженням, якщо співробітник допомагає іншим, то він в десять разів старанніше концентрується на роботі і має на 40% більше шансів отримати підвищення.
In a Harvard study, employees who helped others were 10x more likely to be focused at work and 40% more likely to get a promotion.

Якщо ваша імунна система ослаблена, у вас більше шансів отримати фурункули, це одна з найбільш частих причин кипить.
If your immune system is weakened, you have more chances to get boils, this is one of the most frequent causes of boils.

Згідно з гарвардським дослідженням, якщо співробітник допомагає іншим, то він в десять разів старанніше концентрується на роботі і має на 40% більше шансів отримати підвищення.
A recent Harvard study found that people who helped others were 10 times more likely to be focused while at work and 40% more likely to get a promotion.

Якщо ви- інвалід, у вас на 50% менше шансів отримати роботу, і на 50% більше шансів бути бідним.
If you're disabled, you're 50 per cent less likely to get a job and you're 50 per cent more likely to experience poverty.

Чим пізніше ви пройти тест, тим більше шансів отримати точний результат, як збільшити ваш рівень ХГЧ.
The later you take the test, the more are the chances of getting an accurate result as your hCG levels increase.

Коррелл і його колеги виявили, що матері було менше шансів отримати передзвонив для інтерв'ю, ніж в рівній мірі кваліфікованих бездітних жінок.
Correll and colleagues found that mothers were less likely to get called back for interviews than equally qualified childless women.