Що таке ЙМОВІРНІСТЬ ЗАХВОРІТИ Англійською - Англійська переклад

• the likelihood of getting sick
• the likelihood of developing
• likely to get
• the risk of getting sick
• probability of getting sick
• chance of getting

Приклади вживання Ймовірність захворіти Українська мовою та їх переклад на Англійською

У кого вище ймовірність захворіти алкогольним гепатитом?
Who is at Risk for Developing Alcoholic Hepatitis?

Супрун розповіла, як знизити ймовірність захворіти на рак.
Suprun told how to reduce the likelihood of cancer.

Яка ймовірність захворіти генетичним алкоголізмом?
What are the chances of Contracting a genetic alcoholism?

Коли імунітет ослаблений, підвищується ймовірність захворіти.
When immunity weakens, the likelihood of getting sick increases.

У фермерів ймовірність захворіти виявилася вищою на 43 відсотки.
Farmers were 43% more likely to get the disease.

У середньому британка має 12%-ву ймовірність захворіти на рак грудей.
The general population has a 12% chance of getting breast cancer.

Восени ймовірність захворіти на грип особливо висока.
In the autumn of the likelihood of flu is particularly high.

Однак є кілька способів зменшити ймовірність захворіти деякими видами раку.
However, there are several ways to reduce the likelihood of developing some types of cancer.

У цьому випадку ймовірність захворіти небезпечним вірусом буде досить низькою.
In this case, the probability of contracting a dangerous virus will be low enough.

Найкращий результат показали миші, недоїдають періодично- ймовірність захворіти у них становила лише 9%.
The best result showed the mouse periodically undernourished- more likely to get them was only 9%.

У Москві ж холодно, висока ймовірність захворіти, епідемії всіх видів грипу.
In Moscow's cold, high probability of getting sick, the epidemic of all types of influenza.

Найбільшим фактором ризику вважається вік: що жінка старша, то більше ймовірність захворіти на рак.
The most common risk factor is age- the older a man is, the greater the chance of getting prostate cancer.

Після 40 років починає рости ймовірність захворіти всіма видами раку, а у віці 60-65 років люди потрапляють в основну групу ризику.
After 40 years, begins to grow the possibility of developing all types of cancer, and at the age of 60-65 years old people are the main risk group.

Найчастіше на грип хворіють діти, так як вони знаходяться в дитячих садах і школах, де ймовірність захворіти вище.
The most common flu sick children, as they are in kindergartens and schools, where more likely to get higher.

Всього лише 30 грамів риби щодня знижує ризик виникнення інсульту і ймовірність захворіти діабетом другого типу в 2 рази.
Only 30 grams of fish daily reduces the risk of a stroke and the likelihood of developing type 2 diabetes.

Неправильне харчування- зловживання консервантами, вуглеводами, жирами також може підвищувати ймовірність захворіти.
Malnutrition- the abuse of preservatives, carbohydrates, fats can also increase the likelihood of getting sick.

Досить сказати про те, що у людей з ослабленим імунітетом при контакті з хворою людиною ймовірність захворіти на кашлюк наближається до 100%.
Suffice it to say that in people with weakened immune systems in contact with the sick person more likely to get whooping cough is close to 100%.

Ризик є у всьому в нашому житті, і завдання батьків- оцінити ймовірність захворіти з небезпечним результатом або отримати ускладнення після щеплення.
There is risk in everything in our life, and the task of parents is to assess the likelihood of getting sick with an unsafe outcome or get a complication after vaccination.

Робота на промислових виробництвах, де широко застосовують хімічні інгредієнти, підвищує ймовірність захворіти на рак нирки.
Work on industrial production, where chemical ingredients are widely used, increases the likelihood of developing kidney cancer.

Вони провели дослідження за участю 164 осіб і встановили, що недосипання підвищує ймовірність захворіти на застудні захворювання, особливо восени та взимку.
They conducted a study involving 164 people and found that lack of sleep increases the likelihood of getting sick with colds, especially in autumn and winter.

Що не існує надійних доказів того, що зниження споживання червоного м'яса якимось чином повпливає на ймовірність захворіти на рак протягом життя.
There is no reliable evidence that reducing consumption of red meat will somehow affect the chance of getting cancer in their lifetime.

Однак дослідження показує, що ймовірність захворіти діабетом висока і у тих, хто просто п'є багато солодких напоїв, але при цьому активно рухається і їсть здорову їжу.
However, research shows that the likelihood of becoming ill with diabetes is high among those who simply drink a lot of sugary drinks, but at the same time actively move and eat healthy foods.

Різні види жувального або нюхального тютюну, тютюнові суміші, насвай, снафф підвищують ймовірність захворіти на рак губи, щік, ясен в 50 разів.
Different types of chewing or snuff tobacco, tobacco blend, nasvai, snuff and increase the likelihood of cancer of the lips, cheeks, gums 50 times.

Якщо у людини є близькі родичі(батько, мати, брат або сестра), які страждають на цю патологію, ймовірність захворіти на шизофренію підвищується до 10%, тобто в 20 разів у порівнянні з середньою ймовірністю по популяції.
If there are close relatives(father, mother, brother or sister) suffering from this disease, the risk of developing schizophrenia increases to 10%, that is, about 20 times compared with the average risk for the population.

Вчасна вакцинація здатна зменшити ризики захворювань, адже коли дев'ять із десяти громадян вакциновані, ймовірність захворіти- є значно меншою.
Timely immunization is a matter of collective security because when nine out of ten people have been vaccinated, the risk of getting sick reduces greatly.

Вчасна вакцинація- це питання колективної безпеки людей, адже коли дев'ять із десяти людей зробили щеплення, ймовірність захворіти значно менша.
Timely immunization is a matter of collective security because when nine out of ten people have been vaccinated, the risk of getting sick reduces greatly.

Пару тижнів після щеплення від грипу дитині рекомендується не відвідувати дитячий сад або школу, тому що ймовірність захворіти там набагато вище.
A couple of weeks after vaccination against influenza is recommended that the child does not attend kindergarten or school, since there is likely to get much higher.

Тобто, якщо людині у спадок від батька чи матері, дісталася схильність до Пишнотіла, в купе з тим, що батько був хворий на діабет, то ймовірність захворіти, дорівнює майже 100%.
That is, if a person inherited from father or mother, had a tendency to pimpness, coupled with the fact that the parent was sick with diabetes, then the probability of getting sick is almost 100%.

Також дослідники вважають, що має значення спадкова схильність- якщо найближчі родичі страждають захворюваннями шлунково-кишкового тракту, то ймовірність захворіти гастродуоденітом значно збільшується.
The researchers also believe that the genetic predisposition is important- if the next of kin suffer from diseases of the gastrointestinal tract, the probability of ill gastroduodenitom greatly increased.

В інших районах країни малярія є і найбільше ймовірності захворіти існує в Анурадхапурі.
Elsewhere, malaria exists and is most likely in Anuradhapura.