Що таке RISK OF DEVELOPING Українською - Українська переклад

• ризик розвитку
• ризик захворіти

Приклади вживання Risk of developing Англійська мовою та їх переклад на Українською

This suggests the risk of developing.
Це говорить про розвиток небезпеки.

The risk of developing of type 2 diabetes can be significantly reduced by adopting a healthy lifestyle.
Ризик розвитку цукрового діабету 2 типу може бути істотно знижений шляхом збереження здорової ваги.

Carcinogens, causes of cancer, the risk of developing.
Канцерогени, причини виникнення раку, ризик розвитку.

There is a risk of developing carbamazepine toxicity.
Існує ризик розвитку проявів токсичності карбамазепіну.

People who are physically inactive are twice as likely at risk of developing heart disease and stroke.
Люди, які фізично неактивні, в два рази частіше схильні до ризику розвитку хвороб серця та інсульту.

The risk of developing alcoholism is influenced by genes of the person and its lifestyle with regards to the behavior of alcohol.
На ризик розвитку алкоголізму впливають гени людини та її способу життя стосовно поведінки алкоголю.

Approximately 56 people per thousand at risk of developing this cancer in their lifetime.
Приблизно 56 людей на кожну тисячу ризикують захворіти на такий рак протягом життя.

The risk of developing alcoholism is influenced by genes of the person and its lifestyle with regards to the behavior of alcohol.
На ризик розвитку алкоголізму впливають гени людини і його способу життя стосовно поведінки алкоголю.

Anything that increases your risk of developing melanoma, called risk factors.
Все те, що збільшує Ваш ризик захворіти на меланому, називається факторами ризику..

Environmental factors and exposure to some viral infections have also been linked to the risk of developing type 1 diabetes.".
Фактори навколишнього середовища та вплив деяких вірусних інфекцій також пов'язані з ризиком розвитку діабету 1 типу.

Those who slept nine or more hours had a 41 percent higher risk of developing and dying of heart disease than those who slept seven or eight hours.
Люди, які спали дев'ять і більше годин на день мали на 41% більший ризик розвитку серцевих захворювань і смерті від них, ніж ті, хто спав сім чи вісім годин.

White people, particularly those whose families originated in northern Europe, are at highest risk of developing multiple sclerosis.
Білі люди, особливо ті, хто народився в Північній Європі, знаходяться в групі найвищого ризику захворіти на розсіяний склероз.

The risk of developing these diseases greatest in autumn-winter period, when there is a decrease of immunity and reduction of the use of vitamins.
Ризик захворіти на ці хвороби найбільший в осінньо-зимовий період, коли спостерігається зниження імунітету та зменшення вживання вітамінів.

It is believed that, by contrast, they increase the risk of developing and worsen the course of such diseases.
Вважається, що вони, навпаки, підвищують ризик розвитку і погіршують перебіг таких захворювань.

The process of DNA replication requires the participation of folic acid, and disruption of this process increases the risk of developing cancer.
Процес реплікації ДНК вимагає участі фолієвої кислоти, а порушення цього процесу створює небезпеку ракових утворень.

One in five patients with chronic hepatitis have a risk of developing cirrhosis, every twentieth- liver cancer.
У кожного п'ятого хворого на хронічний гепатит є ризик захворіти цирозом, а у кожного двадцятого- раком печінки.

The risk of developing this cancer increases by 18% in case of consumption of 50 grams of such meat is a little less than two slices of bacon.
Ризик розвитку цього виду раку зростає на 18% у випадку вживання в день 50 грамів подібного м'яса- це трохи менше двох шматочків бекону.

Combination birth control pills can increase the risk of developing or worsening certain serious medical conditions.
Комбінації протизаплідних таблеток можуть збільшити ризик розвитку або посилення деяких серйозних захворювань.

After adjusting for age, sex, race, and other factors, the researchers found that severe depression and anxiety more than doubled a nonsmoker's risk of developing asthma.
Після поправки на вік, стать, расу й інші фактори дослідники виявили, що для некурящого людини важка депресія і тривожність підвищує ризик захворіти на астму більш ніж у два рази.

Some medications help in managing pain and reduce the risk of developing associated complications like tophi or joint deformity.
Деякі ліки, допомогти в управлінні болю і знизити ризик розвитку пов'язаний ускладнень, як tophi або спільні деформації.

For an individual, the risk of developing colorectal cancer because of their consumption of processed meat remains small, but this risk increases with the amount of meat consumed,"-- Dr. Kurt Straif of the World Health Organization.
Ризик захворіти на рак кишечнику від споживання переробленого м'яса залишається досить низьким, проте цей ризик зростає із кількістю спожитого",- каже лікар Курт Штрайф із ВООЗ.

Binge drinking(5 or more drinks on 1 sitting) greatly increases a baby's risk of developing alcohol-related damage.
Випивка в компанії(5 і більше напоїв за вечір) значно збільшує ризик розвитку у дитини патологій, пов'язаних з алкоголем.

According to the World Health Organization(WHO), the risk of developing tuberculosis in HIV-infected people is 20-37 times greater than that of uninfected.
За даними Всесвітньої організації охорони здоров'я(ВООЗ), ризик захворіти на туберкульоз у ВІЛ-інфікованих людей у 20-37 разів більше, ніж у неінфікованих.

Doctors use the terms“overweight” or“obese” to describe when someone is at greatest risk of developing weight-related health problems.
Лікарі використовують терміни"надмірна вага" або"ситих людей", щоб описати, коли хтось перебуває в найбільшій небезпеці розвитку пов'язаних з вагою проблем зі здоров'ям.

Cleaning Fact 5: Women who work at home are at a 54% greater risk of developing cancer than women who work away from home.
Через домашні засоби для чищення господині мають на 55% більший ризик захворіти на рак, ніж жінки, які працюють за межами будинку.

People who regularly take aspirin tablets or similar analgesics reduced their risk of developing skin cancer including the most deadly type malignant melanoma by 15%.
Люди, які регулярно вживають таблетки аспірину чи подібного знеболювального, на 15% зменшують ризик захворіти на рак шкіри, включно з найнебезпечнішим його типом- злоякісною меланомою.

But eating fish containing omega-3 polyunsaturated fatty acids reduces the risk of developing colon cancer(isolated intake of this substance to such an effect does not).
А ось вживання риби, що містить омега-3 поліненасичені жирні кислоти, знижує ризик захворіти на рак товстої кишки(ізольований прийом цієї речовини до такого ефекту не приводить).

Calculation of the cardiometabolic risk by DRS and IRIS-II in all groups established high risk of developing and further progression type 2 diabetes with maximum in 1 group.
Розрахунок кардіометаболічного ризику за DRS і IRIS­II у всіх групах виявив високий ризик розвитку та подальшого прогресування цукрового діабету 2 типу з максимумом у першій групі.

Good control of your blood sugar(glucose) level will help to delay the progression of the kidney disease and to reduce your risk of developing associated cardiovascular diseases, such as heart disease and stroke.
Хороший контроль рівня цукру в крові(глюкози) допоможе затримати прогресування захворювання нирок і знизити ризик розвитку асоційованих серцево-судинних захворювань, таких як захворювання серця та інсульт.

And, conversely, delayed disease identification leads to chronization of the pathological process, increases the risk of developing repeated depressive episodes in the future and significantly affects the prognosis of the disease as a whole 7, 8.
І, навпаки, тривале перебування в хворобливому стані сприяє хроніфікації патологічного процесу, підвищує ризик розвитку повторних депресивних епізодів в подальшому і помітно погіршує прогноз захворювання в цілому 7, 8.