Examples of using Risk of developing in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
May lower the risk of developing cancer.
قد يقلل من خطر تطور السرطانRinse your mouth with fluoride: Helps in preventing the risk of developing cavities.
شطف الفم بالفلورايد: يساعد في الوقاية من خطر تطوير التجاويفIs there a risk of developing Cancer?
It is believed that the presence of these predisposing factors increases the risk of developing fibroids.
ويعتقد أن وجود هذه العوامل المؤهبة يزيد من خطر تطور الميوماThe risk of developing the disease increases with.
Cardiorehabilitation reduce the risk of developing complications.
Bariatric surgery can increase the risk of developing gallstones.
جراحة لعلاج البدانة يمكن أن تزيد من خطر الإصابة بالحصوات المراريةWho is at risk of developing severe illness?
من المعرض لخطر الإصابة بمرض شديد؟?Yeah, now that you're two, you can watch screens without the risk of developing long-term attention problems.
نعم, الآن وأنتما إثنتان يمكنكما مشاهدة الشاشة دون المخاطرة في تطوير مشاكلكمGrowing risk of developing diabetes.
تزايد خطر الإصابة بمرض السكري الناميةHypersensitivity to any of the drug components( there is a risk of developing an allergic reaction);
فرط الحساسية لأي Reduce the risk of developing high blood pressure.
الحد من خطر الإصابة بارتفاع ضغط الدمPatients with chronic inflammation of the eye(uveitis) are at increased risk of developing retinal detachment.
مري مع التهاب مزمنة Who is at risk of developing peanut allergies?
من هو في خطر تطوير الحساسية الفول السوداني؟?High blood pressure, diabetes, obesity, smoking, high cholesterol,have all been shown to increase our risk of developing Alzheimer's.
ارتفاع ضغط الدم، السكري، السمنة،التدخين، وارتفاع مستوى الكوليسترول، تزيد من خطر تطور الألزهايمر لديناHow to lower your risk of developing this disease.
The risk of developing malignant neoplasms in these children is much higher than in others.
خطر تطور الأورام الخبيثة في هؤلاء الأطفال هو أعلى بكثير من بقية الأطفالIn HIV patients who do not receive antiretroviral treatment,there is a risk of developing resistant strains of HIV.
في مرضى فيروس نقص المناعة البشرية الذين لا يتلقونالعلاج المضاد للفيروسات الرجعية، هناك خطر من تطوير سلالات مقاومة لفيروس نقص المناعة البشريةThis lowers your risk of developing cardiovascular disease.
ما يخفّض خطر الإصابة بأمراض القلب والأوعية الدمويةAccording to a new study published by BMJ,the more potatoes eaten prior to pregnancy, the greater the risk of developing gestational diabetes mellitus.
وفقا لدراسة جديدة نشرتها المجلة الطبية البريطانية,المزيد من البطاطا تؤكل قبل الحمل, There's some risk of developing gynocomastia for estrogen-sensitive athletes when high dosages used.
هناك بعض المخاطر لتطوير gynocomastia للرياضيين حساسية للاستروجين عند الجرعات العالية المستخدمةIf a woman with Rh-conflict has a rather difficult pregnancy and there are significant complications and pathologies,there is a risk of developing a more severe form of jaundice.
إذا كانت المرأة المصابة بحمل Rh- صراع صعبة للغاية وكانتهناك مضاعفات ومرضيات كبيرة، هناك خطر من تطوير شكل أكثر حدة There's some risk of developing gynocomastia for estrogen-sensitive athletes when high dosages used.
هناك بعض المخاطر من تطوير gynocomastia للرياضيين حساسة لهرمون الاستروجين عندما استخدمت جرعات عاليةInflammatory infectious diseases of other organs and systems, especially ifthey are accompanied by prolonged antibiotic therapy and there is a risk of developing intestinal dysbiosis.
الأمراض المعدية الالتهابية للأعضاء والأنظمة الأخرى، خاصة إذاكانت مصحوبة بالعلاج بالمضادات الحيوية لفترات طويلة، وهناك خطر لتطوير dysbiosis المعويPremature babies may be at a risk of developing some short term or long term conditions(for instance cerebral palsy, gastrointestinal and lung problems).
وقد يكون الأطفال الخدج"المبتسرين" في خطر لتطور بعض الحالات المرضية قصيرة المدى أو طويلة المدى(على سبيل المثال الشلل الدماغي، ومشاكل المعدة والأمعاء والجهاز الهضمي ومشاكل الرئةThe dosage of the drug and the duration of the course of treatment is determined by the doctor strictly individually for each individual patient,taking into account many features of his body so that there is no risk of developing bradycardia against the background of drug therapy.
يتم تحديد جرعة الدواء ومدة دورة العلاج Even if hygiene rules are followed, there is a risk of developing this form of the disease when bearing the fetus and soon after the birth of the baby, as well as during menopause.
حتى إذا تم اتباع قواعد النظافة، هناك خطر لتطوير هذا الشكل من المرض عند تحمل الجنين وبعد فترة وجيزة من ولادة الطفل، وكذلك أثناء انقطاع الطمثThe first tricks(2-3 doses) should be performed only under the supervision of a doctor,since there is a risk of developing spasm of the coronary arteries with a sharp deteriorationof the blood supply to the heart.
يجب أن يتم تنفيذ الحيل الأولى(2-3 جرعات)فقط تحت إشراف الطبيب، لأن هناك خطر من تطوير تشنج الشرايين التاجية مع تدهور حاد في إمدادات الدم إلى القلبIn fact, goji berry increased intake of foods containing zeathanthin may decrease the risk of developing age-related macular degeneration(AMD), the leading cause of vision loss and blindness in people over the age of 65.
في الواقع، قد يزيد تناول غوجي بيري 
