Що таке ШАНС ВИПРОБУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• chance to experience
• chance to try
• a chance to test

Приклади вживання Шанс випробувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не пропусти шанс випробувати власну ерудицію!
Never miss a chance to try his tomatoes!

У цій безкоштовної онлайн-ігри, у вас є шанс випробувати на собі.
In this free online game, you have the chance to try for yourself.

Сподіваюся, ви отримаєте шанс випробувати цей прекрасний острів.
Hope you get a chance to experience this beautiful Island.

І ви будете мати шанс випробувати, як робиться бізнес на п'яти континентах.
And you will have the chance to experience how business is done across five continents.

Цей місяць 2-10 інтернатура(як правило, 3-5 місяців) дасть вам шанс випробувати:.
This 2-10 month internship(typically 3-5 months) will give you a chance to experience:.

У Хургаді, у вас є шанс випробувати справжню підводний човен.
In Hurghada, you have a chance to experience the real Submarine.

Почавши писати магістерську роботу за кордоном, у вас є шанс випробувати новий спосіб життя і розширити свій кругозір.
By doing your masters abroad, you have a chance to experience a new lifestyle and broaden your horizons.

Коли ще вам випаде шанс випробувати на собі весь колорит сільського побуту?
When you still have a chance to experience the whole flavor of rural life?

Незабаром після прибуття, ви будете мати шанс випробувати польська гостинність і відкритість.
Soon after your, arrival you will have a chance to experience Polish hospitality and openness.

Кожен відвідувач отримає шанс випробувати свої сили в більш стрімкій версії кіберспортивних битв.
Every attendee will have a chance to try strength in a more dynamic type of e-sports competitions.

Почавши писати магістерську роботу за кордоном, у вас є шанс випробувати новий спосіб життя і розширити свій кругозір.
Starting to write your master thesis abroad, you have the chance to experience a new lifestyle and expand their horizons.

І коли я отримала шанс випробувати це дослідження на собі з кимось, кого я знала, але не особливо добре, я не очікувала, що закохаюся.
And when I got the chance to try this study myself, with someone I knew but not particularly well, I wasn't expecting to fall in love.

Таким чином, студенти отримують шанс випробувати мову, культура і бізнес в Бразилії.
Therefore, students get a chance to experience the Language, Culture, and Business in Brazil.

Шанувальники з нетерпінням чекають виходу«F&M», а 6 березня 2020 Київ отримає шанс випробувати LINDEMANN наживо на концерті.
Fans are eagerly awaiting the release of F&M, and on March 6, 2020, Kyiv will get a chance to experience LINDEMANN live at the concert.

З 1 серпня- 13, 2016 р ви отримаєте шанс випробувати столицю Канади в найкрасивіше пору року.
From August 1- 13, 2016, you will get the chance to experience Canada's capital city during the most beautiful time of year.

Ідеальною відповіддю буде: Компетентний, сильний лідер, у якого я міг би учитися, що дасть мені шанс випробувати власні сили, буде мене наставляти.
The ideal answer would be: competent, strong leader, which I could learn, that will give me a chance to test their own strength, will instruct me.

У декількох хвилинах їзди по всій тій країні дасть вам шанс випробувати і досліджувати на каное, каякінг, риболовля, катання на лижах і сноуборді.
A short drive throughout the surrounding area will give you the chance to experience and explore canoeing, kayaking, fishing, skiing and snowboarding.

UFuture Talents- унікальний для України формат навчання управлінців, який дає їм шанс випробувати себе в реальних бізнес-ситуаціях.
UFuture Talents is a unique management training program for Ukrainian entrepreneurs which gives them a chance to test themselves in real business situations.

Ви не побачите досить шанс випробувати мистецтва, музики, театру, а також різних чудових подій, що університети насолодяться забезпечення для своїх студентів.
You will not see fairly the chance to experience artwork, music, the theater, and different great experiences that universities pleasure themselves in offering to their students.

Ще одна подія, яка проходила між 8 і 13 лютого 2016 року, щоб відсвяткувати китайський Новий рік, гравець отримав шанс випробувати новий Jaguar F-Type.
Another event, which ran between February 8-13, 2016 to celebrate the Chinese New Year, the player got a chance to try out the Jaguar F-Type.

Ви не побачите досить шанс випробувати мистецтва, музики, театру, а також різних чудових подій, що університети насолодяться забезпечення для своїх студентів.
You will not see quite the opportunity to experience art, music, the theater, and other wonderful experiences that universities pride themselves in offering to their students.

Ми регулярно оновлюємо цей список, тому не забувайте про це дбати і не втрачайте шанс випробувати щастя в деяких найнадійніших казино у світі.
We update this list frequently so remember to keep an eye on it and don't miss out on a chance to try your luck at some of the most amazing casinos in the world.

Завантаживши Photo Editor Cool Collages, ви отримаєте шанс випробувати деякі найсучасніші фото ефекти та фільтри на ваших фотографіях, і ви отримаєте найкрасивіші кадри пам'яті!
By downloading Photo Editor Cool Collages you will get the chance to experience some of the coolest photo effects and filters on your selfie pics and you will get most beautifully framed memories!

Влітку відпочинок в Фінляндії є дика природа орієнтованих на коротку перерву для тих, хто з любов'ю до природи і свіжому повітрі, шанс випробувати шматочок фінської дикої природи.
In summer, a holiday to Finland is a wildlife-orientated short break for those with a love of nature and the great outdoors, a chance to experience a slice of the Finnish wilderness.

Забронювати квартиру в Барселоні зараз і не пропустіть шанс випробувати ці фантастичні події в Барселоні в листопаді цього року, а також всі інші казкові пам'ятки це гарне місто може запропонувати.
Book your apartment in Barcelona now and don't miss the chance to experience these fantastic events in Barcelona this November, as well as all of the other fabulous attractions this beautiful city has to offer.

У студентів є шанс випробувати все, що може запропонувати Лондон, із захоплюючою програмою заходів, яка включає в себе екскурсії по деяких з головних визначних пам'яток Лондона, таких як круїз по Темзі і Лондонське око.
Students have the chance to experience everything London has to offer with an exciting activity programme that includes excursions to some of London's top attractions such as a Thames River Cruise and the London Eye.

Проект Open Opera Ukraine дозволяє експериментувати молодим талановитим режисерам і диригентам, дає шанс випробувати себе молодим музикантам і співакам, можливість вчитися у кращих світових оперних виконавців.
The Open Opera Ukraine project allows talented young directors and conductors to experiment with their art, gives young musicians and singers a chance to prove themselves and the chance to learn from the best global opera performers.

Книга одного з багатьох квартирах центру міста Барселона і в даний час Не пропустіть на шанс випробувати деякі з цих чудових культурних заходів і топ угод, Барселона може запропонувати, не кажучи вже про всіх інших фантастичних пам'яток ви знайдете в каталонської столиці в січні цього року.
Book one of the many city centre Barcelona apartments now and don't miss out on the chance to experience some of these wonderful cultural events and top deals that Barcelona has to offer, not to mention all of the other fantastic attractions you will find in the Catalan capital this January.

Що приватний літак в оренду в Лос-Анджелесі пропонують можливість подорожувати з комфортом, це також дає вам шанс випробувати всі Los Angeles може запропонувати- пам'ятки і гламур Голівуду, прекрасні пляжі, вишуканий масив кухні, щоб спробувати.
Not only does a private plane for rent in Los Angeles offer the chance to travel comfortably, it also gives you a chance to experience everything Los Angeles has to offer- the sights and glamour of Hollywood, the wonderful beaches, the exquisite array of cuisines to try.

Ви неодмінно захочете відвідати деякі церкви та монастирі заради їх краси та історії, але чому б не скористатися шансом випробувати православну месу?
You will certainly want to visit some churches and monasteries for their beauty and history, but why not take the chance to experience an Orthodox mass?