Що таке ШАНС ПОКАЗАТИ Англійською - Англійська переклад

• chance to show
• opportunity to show
• an opportunity to prove

Приклади вживання Шанс показати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дайте їм шанс показати вам.
Give them a chance to show you.

Просто треба дати йому шанс показати себе.
You just need to give him a chance to show himself.

Дайте їм шанс показати Вам це.
Give him a chance to show you that.

Треба дати людям шанс показати себе.
Give people the opportunity to show up for you.

У тебе є шанс показати, хто ти є насправді.
They have an opportunity to demonstrate who they really are.

У вас з'явиться шанс показати свої таланти.
You will have a chance to show your talent.

Тільки в 2008 в картині Аранофскі«Рестлер» Рурк отримав шанс показати себе.
Only in 2008, in the film by Aronofsky"The Wrestler" Rourke got a chance to show his talent.

Не втратимо цей шанс показати себе.
We could not miss the opportunity to show ourselves.

Леннокс дав мені шанс показати, що я- один із найсильніших боксерів світу.
Lennox has given me a chance to show that I am one of the strongest boxers in the world.

Зараз їм надається шанс показати свій рівень.
Now they are given a chance to show their level.

Він дає професіоналам і просто новим талановитим фотографам шанс показати свої найкращі роботи.
It gives professionals and new talented photographers a chance to show their best work.

Вони ніколи не упустять шанс показати себе з кращого боку.
They never miss a chance to show their love for each other.

Це шанс показати вашим клієнтам вашу динамічність та готовність йти у ногу з часом.
It's a chance to show your customers your dynamism and readiness to keep pace with time.

Це дало кривавим диктаторам шанс показати, на що вони здатні.
It just gave the budding officers a chance to show what they were capable of.

Молоді артисти отримують шанс показати себе перед зірковим жюрі та мільйонною аудиторією.
Young performers get an opportunity to prove themselves in front of the star judges and millions of viewers.

Дякую вcім за те, що вірите в Україну, вірите в нас і даєте шанс показати, на що ми здатні!
We thank the people of Kenya for trusting us and giving us this opportunity to show what we can do!

І тут Ральфу нарешті випадає шанс показати, що він вміє не лише руйнувати!
Finally, Ralph has a chance to show that he can not only destroy!

Він дуже гарний хлопець, і ми, нарешті, хотіли б надати йому ще один шанс показати свій потенціал повною мірою».
He is a really nice guy and we would eventually like to give him another chance to show his full potential.

І тут Ральфу нарешті випадає шанс показати, що він вміє не лише руйнувати!
Ralph finally get the chance to show that he is able not only to destroy!

Всякий раз, коли ви приєднуєтеся до сайту, який дозволяє додавати хороший профіль, використовуйте кожну можливість профілю як шанс показати свої найкращі сторони.
Whenever you join a site that allows you to add a good profile, use each profile opportunity as a chance to show your best side.

Леннокс Льюїс дав мені тоді шанс показати, що я- один з найсильніших боксерів світу.
Lennox has given me a chance to show that I am one of the strongest boxers in the world.

На думку Тарика Сархана, реалізація цього проєкту-«дуже добрий шанс показати всім людям ісламські релігійні цінності».
According to Tariq Sarhan, the implementation of this project is"a very good chance to show all people religious Islamic values.".

Зараз у серії 12, шоу дає нам шанс показати, що ми робимо, і больовий характер нашої роботи.
Now on series 12, the show gives us the chance to show what we do and the pain-staking nature of our work.

У нас тільки є один шанс показати нашим дітям терпіння й дисциплінувати необхідний, щоб дозволити їм дізнаватися з помилок, що ми всі зробили.
We have only one chance to show our kids the patience and discipline necessary to allow them to learn from the mistakes that we have all made.

GRANT UART- це конкурс, який дає художнику шанс показати його мистецтво Україні і світу.
GRANT UART is a Contest that gives young artists a chance to demonstrate their art to Ukraine and world.

Однак божевільні перукарі все-таки отримали шанс показати свої вміння, коли смілива дівчина вийшла на сцену і погодилася дозволити їм підстригти волосся.
But the crazy hairstylists did get the chance to show off their skills when a brave girl stepped on stage and agreed to let them cut her hair.

Для боса убер, сьогоднішня зустріч-це шанс показати компанії було змінено, так як він взяв на себе.
For Uber's boss, today's meeting is the chance to show the company has changed since he took over.

Зима, звичайно, близько, але водночас це шанс показати свою силу: як і будинок Старків, ми найкраще проявляємо себе, коли нам кинули виклик.
Winter may be coming but that is an opportunity to show how strong we are because- like the house of Stark- we are best when we are challenged.