Що таке ШАНС РОЗВИВАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• a chance to develop

Приклади вживання Шанс розвиватися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хочеться дати їм шанс розвиватися.
Lets give them a chance to develop.

Село отримало хороший шанс розвиватися і прогресувати саме з початком децентралізації.
The village received an excellent chance at developing and progressing with the start of decentralization.

При своєчасному хірургічному лікуванні у таких дітей є шанс розвиватися і жити нормальним життям.
With timely surgical treatment in these children have a chance to develop and live a normal life.

Емоції можуть змінюватися і поглиблюватися з часом, а друзі іноді стають закоханими- якщо ви даєте тим відносинам шанс розвиватися.
Emotions can change and deepen over time, and friends sometimes become lovers- if you give those relationships a chance to develop.

Але кожен працівник отримує шанс розвиватися і зарекомендувати себе найкращим чином, щоб згодом далі просуватися кар'єрною драбиною вверх.
But every employee gets a chance to develop and prove himself or herself in order to move up the career ladder later.

Емоції можуть змінюватися і поглиблюватися з часом, а друзі іноді стають закоханими- якщо ви даєте тим відносинам шанс розвиватися.
Feelings can transform and deepen over time, and buddies often become lovers- if you give those relationships to be able to develop.

Вони мають великий шанс розвиватися і в повній мірі скористатися можливістю, щоб дізнатися європейські ринки і культур.[-].
They are offered a great chance to flourish and take full advantage of the opportunity to learn the European markets and cultures.

Емоції можуть змінюватися і поглиблюватися з часом, а друзі іноді стають закоханими- якщо ви даєте тим відносинам шанс розвиватися.
Feelings can change and deepen over time, and friends generally turn into lovers- should you give those relationships an opportunity to develop.

Емоції можуть змінюватися і поглиблюватися з часом, а друзі іноді стають закоханими- якщо ви даєте тим відносинам шанс розвиватися.
Feelings can change and deepen over time, and friends sometimes turn out to be lovers- if you give these relationships a chance to develop.

Емоції можуть змінюватися і поглиблюватися з часом, а друзі іноді стають закоханими- якщо ви даєте тим відносинам шанс розвиватися.
Emotions can change and deepen over time, and buddies typically turn out to be lovers- if you give those relationships a chance to develop.

Емоції можуть змінюватися і поглиблюватися з часом, а друзі іноді стають закоханими- якщо ви даєте тим відносинам шанс розвиватися.
Feelings can change and deepen over time, and friends typically grow to be lovers- if you happen to give those relationships a chance to develop.

Посольство США, Американська торгова палата в Україні і ЄС особливо активно працювали з Верховною Радою, урядовцями і діловими колами, щоб допомогти Україні підготувати проекти якісних законів, які дадуть підприємствам шанс розвиватися і рости.
The U.S. Embassy, the American Chamber of Commerce in Ukraine, and the EU have been particularly active in working with the Verkhovna Rada, government decision makers, and the business community to help Ukraine draft solid laws that will give businesses a chance to flourish and grow.

Тому що там немає жодних шансів розвиватись.
Because then you have no chance to develop.

Помірний п'ють були 23 відсотків менше шансів розвиватися недоумство, хвороба Альцгеймера та загального погіршення навички мислення.
Moderate drinkers were 23 per cent less likely to develop dementia, Alzheimer's disease, and a general decline in thinking skills.

Помірний п'ють були 23% менше шансів розвиватися недоумство, хвороба Альцгеймера та загального погіршення навички мислення.
Moderate drinkers were 23% less likely to develop dementia, Alzheimer's disease, and a general decline in thinking skills.

За його словами, Трамп і Ле Пен обіцяють виборцям"шлях в казковий світ", в якому економічна діяльність відбувається тільки в межах національних кордонів, але історія показала, що такі поодинокі країни не мають жодних шансів розвиватися.
Gabriel said that Trump and France's Le Pen were promising voters"a way back into a fairytale world" in which economic activity only happened within national borders but that history has shown such isolated economies have no chance to develop.

Якщо ви або ваш партнер страждає алергією на кішок, наприклад, ваша дитина буде мати п'ятдесят відсотків шансів розвиваються якийсь алергії, а також, хоча і не обов'язково для кішок.
If either you or your mate is allergic to cats, for instance, your child will have a fifty percent chance of developing some sort of allergy as well, though not necessarily to cats.

На індивідуальній рівень, це означає, що людина має більше шансів розвиватися антибіотикостійкість інфекції перебувають на тривалому або профілактичне лікування антибіотиками, на відміну від короткострокових антибіотик лікування гострих інфекцій.
On an individual level, this means that a person is more likely to develop an antibiotic resistant infection from undergoing long-term or prophylactic antibiotic treatment, as opposed to short-term antibiotic treatments of acute infections.

Адже для них швейна машинка- це шанс всебічно розвиватися і створювати корисні речі для себе та друзів.
After all, a sewing machine for them is a chance to develop thoroughly and create useful things for themselves and friends.

Приєднуйтеся, ми надаємо надзвичайний шанс навчатися, розвиватися та набувати досвіду в чудовій команді.
Join us, we offer you an extraordinary chance to learn, to develop and to be part of a great team.

Приєднуйтеся, ми надаємо надзвичайний шанс навчатися, розвиватися та набувати досвіду в чудовій команді.
Join us, we offer you an amazing opportunity to learn, develop and be part of an exciting experience and team.

Для мене це великий шанс допомогти Формулі 1 розвиватися та процвітати далі заради спорту, вболівальників, команд та інвесторів".
I see great opportunity to help Formula One continue to develop and prosper for the benefit of the sport, fans, teams and investors alike.".

Так у вас з'явиться шанс потрапити в міжнародний холдинг, розвиватися і рости професійно.
So you will have a chance to get in an international holding, develop and grow professionally.