Що таке ШАНС РОЗВИНУТИ Англійською - Англійська переклад

• chance to develop

Приклади вживання Шанс розвинути Українська мовою та їх переклад на Англійською

Необхідна стажування дає практичний досвід і шанс розвинути професійні відносини.
A required internship gives you hands-on experience and a chance to develop professional relationships.

Ви матимете шанс розвинути навички звітування про місцеві та національні спортивні заходи, і ви отримаєте можливість транслювати та виготовляти свій власний спортивний контент на одному з наших медіа-платформ на кампусі.
You will have the chance to develop the skills to report on local and national sports events and have the opportunity to broadcast and produce your own sports content on one of our campus-based media platforms.

Зв'язок з Бароном Бальзаном дозволяє їй увійти до французького світу і дає шанс розвинути дар до створення все більш і більш популярних капелюхів.
A liaison with Baron Balsan gives her an entrée into French society and a chance to develop her gift for designing increasingly popular hats.

Злякатися і упустити шанс- значить для цих людей назавжди втратити шанс розвинути якісь свої здібності або приховані таланти.
Scared and miss the chance- it means for these people to forever lose the chance to develop some of his hidden talents or abilities.

Зв'язок з Бароном Бальзаном дозволяє їй увійти до вищого французького світу і дає шанс розвинути дар до створення все більш популярних капелюхів.
A liaison with the charismatic Baron Balsan gives her an entry into French high society, and a chance to develop her gift for designing increasingly popular hats….

Зв'язок з Бароном Бальзаном дозволяє їй увійти до французького світу і дає шанс розвинути дар до створення все більш і більш популярних капелюхів.
A liaison with Baron Balsan provides her an opportunity to get into French society and gives her a chance to develop her gift for designing increasingly popular hats.

У Лінкольні, ви будете навчатися досвідченими практиками та вченими, надаючи вам можливість розвинути глибокі знання з теорії маркетингу та шанс розвинути планування, стратегічне мислення та управлінські навички, необхідні для просування вашої кар'єри.
At Lincoln, you will be taught by experienced practitioners and academics, giving you the opportunity to develop a thorough knowledge of marketing theory and the chance to develop the planning, strategic-thinking and managerial skills necessary to progress your career.

Ми не давали собі шансів розвинути ці чесноти.
And we did not give ourselves a chance to develop a virtuous character.

Я бажав шансу розвинути власний досвід.
I desired a chance to cultivate my own experience.

Приєднуйтесь до спільноти медіаторів серед студентів та молодих фахівців у всьому світі та не втрачайте шансу розвинути свої навички посередництва та ведення переговорів.
Join us in strengthening the mediation community among students and young professionals around the world and do not miss a chance to develop your mediation and negotiations skills.

Люди, що зовсім не споживають алкоголь, мають на 22% менші шанси розвинути хворобу Альцгеймера, ніж ті, хто регулярно споживає надмірну кількість спиртного.
People who do not drink alcohol at all have 22% less chance of developing Alzheimer's disease than those who regularly consume excessive amounts of alcohol.

У людей, які зовсім не вживають алкоголь, шанси розвинути хворобу Альцгеймера менші на 22%, ніж у тих, які регулярно вживають надмірну кількість спиртного.
People who do not drink alcohol at all have 22% less chance of developing Alzheimer's disease than those who regularly consume excessive amounts of alcohol.

Люди, які не вживають алкоголь, мають на 22% менше шансів розвинути хворобу Альцгеймера, ніж ті, хто регулярно споживає надмірну кількість спиртного.
People who do not drink alcohol at all have 22% less chance of developing Alzheimer's disease than those who regularly consume excessive amounts of alcohol.

Але чи означає це, що до тих пір, поки будь-яка мати не зважиться стати компетентною матір'ю, у неї немає жодних шансів розвинути інтелект дитини?
But does this mean that until such time as any mother would not dare to become a competent mother, she has no chance to develop the intellect of your child?

Будь-яке рукоділля є не тільки можливістюстворення потрібних і красивих речей, але також приємним проведенням часу і шансом розвинути свою фантазію, проявити свої здібності і розкрити особистий внутрішній світ.
Any handicraft is not only an opportunityCreating necessary and beautiful things, but also a pleasant pastime and a chance to develop your imagination, to show your abilities and reveal your personal inner world.

Дослідження, проведені в 1977 році, стверджують, що у тих, хто п'є пива, може бути до 23 пунктів менше шансів розвинути когнітивні порушення, такі як хвороба Альцгеймера.
Studies dating back to 1977 have suggested that beer drinkers can be up to 23pc less likely to develop cognitive impairment, Alzheimer's disease or other forms of dementia.

Дослідження ще в 1993 року показали, що у тих, хто найбільше споживає вітамін К2, на 52 відсотки менше шансів розвинути важку кальцифікацію артерій, на 41 відсоток рідше розвиваються хвороби серця, і на 57 відсотків менше шансів померти від цього.
A 1993 study showed that those in the highest third of vitamin K2 intake were 52 percent less likely to develop severe calcification of the arteries, 41 percent less likely to develop heart disease, and 57 percent less likely to die from it.

Отже, наша надмірна допомога, надмірна опіка, надмірний контроль і настанови позбавляють наших дітей шансу розвинути віру у власні сили, яка є фундаментальним принципом розвитку людської психики, набагато важливішим, ніж самоствердження, яке вони відчувають, якщо їх хвалять.
And so with our overhelp, our overprotection and overdirection and hand-holding, we deprive our kids of the chance to build self-efficacy, which is a really fundamental tenet of the human psyche, far more important than that self-esteem they get every time we applaud.

Я бажав шансу розвинути власний досвід.
I jumped at the opportunity to build my experience.

Без ворогів або складних ситуацій нема шансів розвинути терпіння, а без терпіння не може бути Просвітлення.
Without enemies or difficult situations, there would be no chance to develop patience, and without patience, there would be no enlightenment.

І чим більше спільного у вас буде в цих сферах, тим більше у вас шансів розвинути справжню любов.
The more general you will be in these areas, the more chances you have to develop a genuine love.

У тенісистів більше шансів розвинути тенісний лікоть, якщо у них неправильна техніка або вони використовують невідповідну ракетку(грає роль вага і розмір ракетки).
Tennis players are more likely to develop tennis elbow if they have improper technique or are using an inappropriate racquet handle size or racquet weight.

У нас більше шансів розвинути терпіння, коли ми зрозуміємо, що розчарування і душевний біль можуть зробити нас більш здатними відчути смак щастя в майбутньому.
We're more likely to develop patience when we understand that disappointment and heartache can make us more capable of tasting the fruit of happiness in the future.

Це реальний шанс для молоді розвинути свої Hard& Soft skills та отримати пропозицію роботи.
This is a good opportunity for young people to develop their Hard& Soft skills and receive a job proposal.

Без передової науки(а шанс зберегти й розвинути її є) Україна швидко скотиться в третій світ, ставши країною сповільненого розвитку, а радше пришвидшеної деградації.
Without advanced sciences(and a chance to preserve and develop them), Ukraine will quickly slide into the Third World, becoming a country of slow development and accelerated degradation.

Співробітники діляться своїми талантами, ідеями та енергією, і ми пропонуємо їм шанс поліпшити свої навички й розвинути свій потенціал.
Employees share their talents, ideas and energy, and we offer them the chance to improve their skills and develop their potential.

Rainbow School- школа, в якій дитина, крім потрібних в житті і бізнесі знань(які не дають в школі), отримує шанс сформувати бізнес-мислення і розвинути якості людини, здатного побудувати власний бізнес і сформувати круту команду!
Rainbow School is a school in which a child, in addition to the necessary knowledge in life and business(which is not given in school), gets a chance to form business thinking and develop the qualities of a person who is able to build his own business and form a great team!

Наприклад, якщо ваша дитина має Duchenne MD, є шанс, що вони розвинуть сколіоз.
For example, if your child has Duchenne MD, there's a chance they will develop scoliosis.

Найбільша швидкість, яку вдалося розвинути на трасі, не залишає шансів отримати штраф за перевищення- 80 км/ год.
Maximum speed, which managed to develop on the track, leaves no chance to get a penalty for exceeding the- 80 kmh.