Що таке ШАНХАЙСЬКА Англійською - Англійська переклад

• shanghai

Приклади вживання Шанхайська Українська мовою та їх переклад на Англійською

Шанхайська п'ятірка.
The Shanghai Five.

У 2001 р. під час здійсненого урядом КНР директивного перерозподілу активів державних компаній власником 20% акцій Chery Automobile стала шанхайська компанія SAIC.
In 2001, during the government of China Implemented policy of redistribution of assets of state-owned companies owner of 20% shares of Chery Automobile became the Shanghai company SAIC.

Шанхайська зона вільної торгівлі.
The Shanghai Free Trade Zone.

Членство Туреччини в ШОС, яка спочатку не включала Узбекистан і була відома як"Шанхайська п'ятірка", найімовірніше, занепокоїть Захід і союзників Туреччини по НАТО.
Turkish membership of the SCO, which had initially not included Uzbekistan and been known as the Shanghai Five, would be likely to alarm Western allies and fellow NATO members.

Шанхайська міжнародна портова група.
The Shanghai International Port Group.

Цього року Киргизстан головував у важливих регіональних організаціях, таких як Шанхайська організація співробітництва, Організація договору про колективну безпеку і Раді Співробітництва тюркомовних держав.
This year, Kyrgyzstan chaired important regional organizations such as the Shanghai Cooperation Organization, the Collective Security Treaty Organization and the Cooperation Council of Turkic-speaking states.

Шанхайська міжнародна портова група( SIPG).
The Shanghai International Port Group( SIPG).

Узбекистан на новому рівні розвиває співробітництво з такими міжнародними структурами, як Організація Об'єднаних Націй, Ісламська організація співробітництва, Шанхайська організація співробітництва, Співдружність Незалежних Держав.
Uzbekistan at a new level is developing cooperation with such international structures as the United Nations, the Islamic Cooperation Organization, the Shanghai Cooperation Organization, the Commonwealth of Independent States.

Шанхайська міжнародна франшиза EXPO( SFE).
The Shanghai International Franchise EXPO( SFE).

Науковий співробітник Китайської академії соціальних наук Лі Цзяньмінь, думку якого наводить видання, припустив, що допомога Китаю буде надаватися через такі механізми, як Шанхайська організація співробітництва та БРІКС.
Li Jianmin, a researcher at the Chinese Academy of Social Sciences, whose opinion is cited by the China Daily, suggested that China's assistance would be provided through such mechanisms as the Shanghai Cooperation Organization and BRICS.

Шанхайська міжнародна виставка індустріальної кераміки.
The Shanghai International Industrial Ceramics Expo.

Ми щиро запрошуємо Вас взяти участь у цій виставці, зустрітися в Шанхаї, поділитися необмеженими можливостями для бізнесу, які принесла Шанхайська виставка, та надамо Вам якісне обслуговування з професійним духом та концепцією.
We sincerely invite you to participate in this exhibition, meet in Shanghai, share the unlimited business opportunities brought by Shanghai ai exhibition, and provide you with high-quality service with professional spirit and concept.

Шанхайська міжнародна виставка вважає штучний інтелект.
The Shanghai international artificial intelligence exhibition.

Із швидким розвитком інтенсивної індустрії роботів, Шанхайська міжнародна виставка штучного інтелекту«AIE» щороку перераховується все більшою кількістю підприємств як виставка, що обов'язково вибирається, і стала ідеальною платформою для покупців.
With the rapid development of intelligent robot industry, Shanghai international artificial intelligence exhibition"AIE" has been listed by more and more enterprises as a must-choose exhibition every year, and has become an ideal platform for buyers to purchase.

Шанхайська міжнародна виставка об'єктів та експлуатації розумних аеропортів.
The Shanghai International Smart Airport Facility and Operation Exhibition.

Замість«анти-НАТО», як це планувалося Російською Федерацією, на сьогоднішній день Шанхайська організація співробітництва перетворилась в ефективний інструмент КНР зі зміцнення китайської присутності в країнах Центральної Азії, які вважаються Москвою«сферою свого виняткового впливу».
Instead of“anti-NATO” as planned by the Russian Federation, today the Shanghai Cooperation Organization has become an effective tool for China to strengthen Chinese presence in Central Asia, which Moscow considers“its exclusive sphere of influence”.

Шанхайська міжнародна виставка Шанхайські міжнародні шапки шарфи та рукавички Expo.
The Shanghai International Hosiery Purchasing Expo Shanghai International Hats Scarves and Gloves Expo.

Ще однією і можливо більш бажаною альтернативою є встановлення формальних зв'язків між НАТО і такими органами, як Африканський Союз, Організація американських держав, Рада співробітництва країн Перської затоки, Шанхайська організація співпраці чи Організація договору колективної безпеки.
Another, and perhaps preferable, alternative is for NATO to forge more formal ties to such bodies as the African Union, the Organization of American States, the Gulf Cooperation Council, the Shanghai Cooperation Organisation, or the Collective Security Treaty Organisation.

Шанхайська організація співпраці(ШОС) ніколи не буде військовим блоком, альтернативою НАТО.
The Shangai Cooperation Organization(SCO) does not have the structure that can provide an alternative to NATO.

Ця виставка створила чотири тематичні виставки(зони) навколо мистецької(арт) індустрії, а саме: Шанхайська міжнародна виставка мистецтва, Шанхайська міжнародна виставка мистецтв, Шанхайська міжнародна виставка художньої освіти та міжнародна виставка мистецтв та інвестицій Шанхаю.
This expo set up four theme exhibitions(zones) around the art(art) industry, namely, Shanghai international art supplies exhibition, Shanghai international art book exhibition, Shanghai international art education exhibition, and Shanghai international art investment and trade exhibition.

Шанхайська компанія UVS Intelligence System випустила перший в світі безпілотний літак-амфібію.
A Shanghai-based company UVS Intelligence System has produced the world's first unmanned, amphibious cargo aircraft.

Згідно з даними, шанхайська адміністрація наголошує, що це тимчасовий захід, проте терміни його дії не встановлюються.
According to the Shanghai Administration stresses that this is a temporary measure, but the timing of its action are not established.

Шанхайська зона вільної торгівлі ожила, незважаючи на втручання з боку груп всередині Комуністичної партії Китаю, що мають відповідні інтереси.
The Shanghai Free Trade Zone came to life despite interference from relevant interest groups within the Chinese Communist Party.

Його очолює Шанхайська міжнародна портова група, яка виграла тендер у 2015 році і почала працювати на майданчику в червні.
It is run by the Shanghai International Port Group, which won the tender in 2015 and began working on the site in June.

Шанхайська організація співробітництва(ШОС)- створена в 2001 році лідерами Китаю, Росії, Казахстану, Таджикистану, Киргизстану та Узбекистану.
The Shanghai Cooperation Organization(SCO) was established in 2001 by leaders of China, Russia, Kazakhstan, Tajikistan, Kyrgyzstan and Uzbekistan.

Шанхайська кіноіндустрія досягла розквіту на початку 1930-х років, у ній з'явилися зірки, яких порівнювали з Мерілін Монро, наприклад, Чжоу Сюань, котра покінчила життя самогубством в 1957 році.
Shanghai's film industry went on to blossom during the early 1930s, generating Marilyn Monroe-like stars such as Zhou Xuan, who committed suicide in 1957.

Шанхайська бібліотека і лікарня Harmony розташовані близько один до одного лише за 2 хвилини на автобусі або на таксі від SBC кампусу, а також недавно побудований Шанхай площі культури прямо через Shaanxi South Road.
The Shanghai Library and the Harmony Hospital are located close to each other just 2 minutes by bus or taxi from SBC campus, and the newly built Shanghai Culture Square is right across the Shaanxi South Road.

Шанхайська школа IFA пропонує унікальну можливість міжнародним студентам, які хочуть дізнатись про найдинамічнішу у світі модель модного та розкішного ринку, отримуючи той же якісний навчальний план, який викладається англійською мовою, як у Парижі.
IFA's Shanghai school offers a unique opportunity to international students who wish to gain insight into the world's fastest-growing fashion and luxury market while receiving the same high-quality curriculum taught in English as in Paris.

Шанхайська міжнародна виставка з пластиковою та гумовою галуззю в Китаї протягом майже 30 років розвитку стала тепер найбільшою виставкою гумової та пластмасової промисловості в Азії, тому що гумова промисловість Китаю відіграла позитивну роль у просуванні.
Shanghai international displaying, with plastic and rubber industry in China for nearly 30 years of development, now has become the largest rubber and plastic industry exhibition in Asia, for China's rubber industry has played a positive role in promoting.

Шанхайська виставка інтелектуальної фабрики(SIA), раніше відома як міжнародна виставка інтелектуального промислового обладнання в Шанхаї, успішно проводиться протягом багатьох років і стала незамінною виставкою бренду в інтелектуальній промисловості обладнання в Китаї.
Shanghai Intelligent Factory Exhibition(SIA), formerly known as Shanghai international intelligent industrial equipment exhibition, has been successfully held for many years and has become an indispensable brand exhibition in the intelligent equipment industry in China.