Що таке ШАНХАЙСЬКИЙ Англійською - Англійська переклад

• shanghai

Приклади вживання Шанхайський Українська мовою та їх переклад на Англійською

Шанхайський Великий театр.
The Shanghai Grand Theatre.

Це не мексиканський тушкан, це шанхайський барс.
It's not Mexican jerboa, it's Shanghai leopard.

Шанхайський академічний рейтинг.
The Shanghai Academic Ranking.

На" Юридичну школу імені Лео Когуань Шанхайський університет Цзяо Тонг".
The" Leo KoGuan School of Law of Shanghai Jiao Tong University".

Шанхайський університет ШУІМ.
Hanghai International Studies University SISU.

Ще один Гуллівер в сімействі хмарочосів- шанхайський Jin Mao Building(420 м), найвища будівля в Китаї.
Another Gulliver in the family of skyscrapers Shanghai Jin Mao Building(420 m), the tallest building in China.

Шанхайський міжнародний кінофестиваль.
The Shanghai International Film Festival.

Academic Ranking of World Universities, відомий як Шанхайський рейтинг, публікується з 2003 року.
The Academic Ranking of World Universities, also known as the Shanghai Ranking, has been complied every year since 2003.

Шанхайський міжнародний франчайзинговий EXPO.
The Shanghai International Franchise EXPO.

Сьогодні в Китаї знаходиться найбільша в світі високошвидкісна залізнична мережа протяжністю близько 35 000 кілометрів, а також найшвидший поїзд комерційний- шанхайський маглів.
Today, China is home world's largest high-speed rail network, which stretches about 35,000 kilometers, and the fastest commercially operating train- the Shanghai maglev.

Шанхайський університет фінансів та економіки.
Jiangxi University of Finance and Economics.

Це також показує, що, крім розширення масштабів фестивалю, Шанхайський міжнародний кінофестиваль приніс на новий рівень професіоналізм, інтернаціональність та вплив своєї марки.
This also shows that in addition to expanding the festival scale, the Shanghai International Film Festival has brought its brand professionalism, internationality and influence to a new height.

Шанхайський міжнародний ярмарок хімічних технологій та обладнання.
The Shanghai International Chemical Technology Equipment Fair.

Університет Любляни- єдиний словенський університет, що входить у число 500 кращих університетів світу, за даними рейтингу Academic Ranking of World Universities(ARWU), більш відомого як Шанхайський рейтинг.
The University of Ljubljana, as the only Slovene university, remains among the top 500 in the world on the Academic Ranking of World Universities(ARWU), better known as the Shanghai Ranking.

Шанхайський рецепт поєднує нарізані столітні яйця з охолодженим тофу.
A Shanghainese recipe mixes chopped century eggs with chilled tofu.

Серед них три із«великої четвірки»- Банк Китаю, Промислово-комерційний банк Китаю і Будівельний банк Китаю- а також два місцеві банки: Шанхайський пудунський банк розвитку і Шанхайський банк.
Included among these are three of the“big four”- Bank of China, Industrial and Commercial Bank of China, and China Construction Bank- as well as two local banks, Shanghai Pudong Development Bank and Shanghai Bank.

Шанхайський East China university of китайський університет науки і технологій.
The Shanghai East China University of Science and Technology.

Ми прогнозуємо, що показники експорту та імпорту залишатимуться на відносно низькому рівні і в другій половині цього року, через слабкий попит як всередині країни, так і за її межами",- говорить шанхайський аналітик Ванг Джін.
We expect both export and import data may remain at a relatively low level in the second half, due to weak demand at home and abroad," said Wang Jin, an analyst at Guotai Junan Securities in Shanghai.

Шанхайський міжнародний конкурс скрипалів імені Ісаака Стерна 2018 року.
The Shanghai Isaac Stern International Violin Competition 2018 First Prize.

Березня 1986 року, під час прес-конференції з приводу виходу фільму Шанхайський сюрприз, Мадонна підтвердила, що вона працює над новим альбом під назвою Live to Tell, який будуть згодом перейменований у True Blue.
On March 6, 1986, at the Kensington Roof Gardens in London, during a press conference for Shanghai Surprise, Madonna confirmed that she was working on a new album named Live to Tell, which would be later changed to True Blue.

Шанхайський потяг-маглев, відкритий у 2002 році, може рухатись зі швидкістю 430 км/год.
Shanghai's maglev train, inaugurated in 2002, can travel at a speed of 430km/h.

Поточний Шанхайського університету був злиття чотирьох університетів у 1994 році, які S Hanghai технологічний університет, Шанхайський університет науки і технології, Шанхайського університету та Шанхайського інституту науки і техніки.
The current Shanghai University was a merger of four universities in 1994, which are Shanghai University of Technology, Shanghai University of Science and Technology, Shanghai University and Shanghai Institute of Science and Technology.

Шанхайський університет фінансів та економіки є найстарішим економічним університетом у Китаї.
Jiangxi University of Finance and Economics is one of the best performing universities in China.

Коледж бізнесу, Шанхайський університет фінансів та економіки, прагне, з глобальним баченням, розробці бізнес-талант, проведення інноваційних бізнес-досліджень, спрямовуючибізнес-лідерів, а також сприяння бізнес-цивілізації.
The College of Business, Shanghai University of Finance and Economics, is committed, with a global vision, to developing business talent, undertaking innovative business research, guiding business leaders, and promoting business civilization.

Шанхайський BTCC оголосив 14 вересня, що він закриває торгівлю 30 вересня, ставши першим обміном зробившим це.
The Shanghai-based BTCC announced on September 14 that it would close trading on September 30, making it the first exchange to do so.

Заснований 1949 р. Шанхайський університет іноземних мов(ШУІМ)- навчальний заклад Китаю, призначений готувати спеціалістів із новаторським способом мислення, виховувати майбутніх світочів широкого кола міжнародного знання, покликаних вирішувати найважливіші проблеми нашого часу.
Established in 1949, Shanghai International Studies University(SISU) is a forward-looking academic institution in China, committed to preparing innovative professionals and future global leaders for a wide range of international expertise to address the critical challenges of our times.

Шанхайський Підрозділ 61398 торік був ідентифікований фірмою з кібербезпеки«Mandiant» як джерело великої кількості шпигунських операцій.
The Shanghai-based Unit 61398 was identified last year by cybersecurity firm Mandiant as the source of a large number of espionage operations.

Шанхайський академічний рейтинг вимірює рівень університету за опублікованими результатами досліджень, відводячи до 60% рейтингу цитуванню та науковим роботам, без жодної спроби оцінити якість викладання.
The Shanghai Academic Ranking seeks to measure excellence in published university research output, with 60% of weighting applied to citations and papers in sciences and social sciences, with no attempt to measure teaching quality.

Шанхайський університет іноземних мов(ШУІМ)- навчальний заклад Китаю, призначений готувати спеціалістів із новаторським способом мислення, виховувати майбутніх світочів широкого кола міжнародного знання, покликаних вирішувати найважливіші проблеми нашого часу.
Shanghai International Studies University(SISU) is a forward-looking academic institution in China, committed to preparing innovative professionals and future global leaders for a wide range of international expertise to address the critical challenges of our times.

Шанхайський міжнародний ярмарок хімічних технологій та обладнання(CTEF), який відбудеться в Шанхайському новому міжнародному центрі експозиції, буде постійно зосереджуватися на новітніх технологіях та продуктах хімічної інженерії та допоможе вам знайти найкращих ділових партнерів.
The Shanghai International Chemical Technology& Equipment Fair(CTEF), which will be held in Shanghai New International Expo Centre, will keep focusing on the latest technology and products for chemical engineering and help you find best business partners.