Що таке ШАРМОМ Англійською - Англійська переклад

• charm

Приклади вживання Шармом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Назвав би це“шармом”.
This is called“charming.”.

І все це зроблено з неперевершеним французьким шармом.
And all with a wonderful French flair.

Він підкоряв людей шармом та енергією.
Grab people with passion and energy.

Дівчина захопилася моїм шармом.
The girl digs my mojo.

Французькі чоловіки мають шармом, галантні і добре виховані: вони цінують любов.
French men have the charm of the gallant and well disciplined, they value love.

Франція, звичайно, своїм шармом.
France your are charming.

Особливим шармом володіє масив, стилізований під старовину, просочений барвником, патинований.
A particular array has a charm, stylized under olden time, impregnated with a coloring composition, patinated.

Проте це зовсім не означає, ніби сам дипломат перебуває під російським шармом.
This does not in the least mean that the diplomat himself is charmed by Russia.

Монреаль живе в тонкій гармонії між шармом Парижа і динамічністю північноамериканського мегаполісу.
Montreal lives in a fine harmony between the charm of Paris and the dynamism of the North American metropolis.

Для світлих спокійних помаранчевих мотивів прекрасно підходить кремово-сіра меблі, вона вміло насичує атмосферу шармом.
For light orange peaceful motives perfectly creamy-gray furniture, she skillfully fills the atmosphere of charm.

Унікальність даного хутра полягає в його довгому, густому і пишному ворсі, який наповнює образ шармом і якоїсь аристократичністю.
The uniqueness of this fur is its long, thick and lush pile, which fills the image with charm and a certain aristocracy.

Не піддавайтесь омані, що Ґданськ відомий лише своїми Корабельнями, бо це гарне місто з власним шармом.
Do not be fooled by the fact that Gdańsk is famous for its shipyards, as it is a beautiful city with a charm of its own.

Слід зазначити, що ця квітка має свій власний особливим шармом, здатний притягувати погляди і залишати в пам'яті глибокий відбиток.
It should be noted that this flower has its own special charm, it is able to attract glances and leave a deep imprint in memory.

А в Одесі морська резиденція«Maristella» порадує своїх покупців близьким розташуванням до моря і вишуканим архітектурним шармом.
And Odessa sea residence«Maristella» will delight its customers with close proximity to the sea and exquisite architectural charm.

Варшава зі своїм шармом і його численних культурних і розважальних заходів є велике місто, щоб досліджувати і відмінним місцем для туристів.
Warsaw with its charm and its many cultural and recreational activities is a great city to explore and a great tourist destination.

Він добре переконати людей і залякувати їх, і він робить це із західними лідерами, іноді з шармом, іноді з погрозами.
He's good at persuading people and intimidating them, and he's been doing this with Western leaders, sometimes with charm, sometimes with threats.

Так, вони вважають за краще діяти не грубим натиском і нахрапом, а особистим шармом і вкрадчивостью, що робить їх відмінними дипломатами.
So, they prefer not to act rude onslaught and unceremoniously, and personal charm and ingratiating, which makes them excellent diplomats.

Незважаючи на те, шестигодинний поїздки трохи повільно, комфорт пропонованих поїздів і шармом поїздка є видатним.
Although the six-hour trip is a bit slow, the comfort offered by the trains and the charm of the trip is outstanding.

Компанія заснована у 2009 році Джеймом Вайшнавом, Суманом Сарафом та Розеном Шармом, колишнім технічнии директором McAfee та членом правління Cloud. com.
The company was founded in 2009 by Jay Vaishnav, Suman Saraf, and Rosen Sharma, former CTO at McAfee and a board member of Cloud. com.

З віртуозною легкістю на східно-африканському інструменту- Ліра називається nyatiti- Аюб був актором з великим шармом і теплим голосом знову музичний центр.
With virtuosic ease on an East African instrument- Lyra called a nyatiti- Ayub was as an actor with a lot of charm and a warm voice again a musical center.

Івано-Франківськ- обласний центр Прикарпаття, місто з європейським шармом, давньою славною історією та щирою душею гостинних мешканців…(пішохідна екскурсія).
Ivano-Frankivsk- Regional Center of the mountains, the city with European charm, ancient glorious history and sincere soul hospitable residents…(walking tour).

Меблі з піддонів відмінно прикрасить приміщення в стилі кантрі або прованс- тут використання грубих форм з провінційним шармом вважається важливою вимогою.
Furniture from pallets will perfectly decorate a country-style room or Provence- here the use of rough forms with provincial charm is considered an important requirement.

Парки та проспекти, ресторани та бутіки- тут все наповнене французьким шармом, а саму будівлю готелю можна сміливо назвати палацом в стилі Belle Epoque.
Parks and avenues, restaurants and boutiques, everything here is filled with French charm, and the hotel building can be bravely called the palace in Belle Epoque style.

Всі предмети, які використовуються для того, щоб зробити кухню-лофт завершеною, повинні відрізнятися креативністю і поєднувати в собі індустріальну брутальність з урбаністичним шармом.
All items that are used to make the kitchen loft complete, must be distinguished by creativity and combine industrial brutality with urban charm.

Розміщення є ще одним шармом, так як є багато готелів, які являють собою каюти з видом на гори, що дозволяють вам засвідчити один з кращих сходів в Південній Америці.
The accommodation is another charm, as there are many inns that are cabins overlooking the mountains, which let you witness one of the best sunrises in South America.

Згодом він обов'язково це зробить, але спочатку він почне виправдовуватися, що засліплений вашим шармом і елегантністю, блиском в очах, і йому навіть важко думати, перебуваючи поруч з такою красунею.
Over time, he will certainly do it, but first he will begin to justify himself, that he is blinded by your charm and elegance, a glint in his eyes, and it's even difficult for him to think that he is next to such a beauty.

В прес-релізах до виставки було вказано, що Миколу Федьковича вважають аристократом мистецтва, адже його творчість може переконати кожного, що класичний живопис досі актуальний і здатний здивувати легкістю, історією та шармом.
In the press releases to the exhibition, it was stated that Nikolaj Fedkovic is considered to be an aristocrat of art because his works can convince everyone that classical painting is still relevant and able to surprise with simplicity, history, and charm.

Круїзна компанія Silversea спільно з французькою компанією Relais& Châteaux пропонує своїм гостям насолодитися шармом справжньої французької кухні і навчитися тонкощам приготування вишуканих французьких соусів і закусок.
Cruise company Silversea, together with the French company Relais& Ch&goiânia;teaux offers its guests to enjoy the charm of authentic French cuisine and to learn the subtleties of cooking delicious French sauces and snacks.