Що таке ШАХТАМИ Англійською - Англійська переклад

• mines
• shafts
• mine

Приклади вживання Шахтами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що далі з шахтами?
What happened to the mines?

Вони скористалися ремонтними шахтами.
They used the maintenance shafts.

Критичною залишається ситуація з шахтами на окупованих територіях.
The situation with the coalmines on the occupied territories remains critical.

Усі три камери з'єднані коридорами-шахтами.
Allthree tubes connected by corridors, shafts.

Донецьк є столицею Донбасу, який славиться своїми шахтами, тому вибір дати був символічним.
Donetsk is in the Donbass region, famed for its mining, and the date was chosen for its symbolism.

Червоноград у більшості людей асоціюється із шахтами.
Red is the colour most people associate with the mountains.

У 1910 році шахтарі відкрили печеру під шахтами Найка, пізніше названу Печера мечів ісп.
In 1910 miners discovered a cavern beneath the Naica mine workings, the Cave of Swords(Spanish: Cueva de las Espadas).

Гілка замбійських залізниць служить тільки для перевезення вантажів і використовується шахтами.
A branch of Zambia Railways, carrying freight only, serves the mine.

Як і у випадку з іншими шахтами, такими як"Генезис гірничодобувна справа", де було збитком лише видобуток Монеро.
As in the case of other mines, such as Genesis Mining, where it was only unprofitable to mine Monero.

У даний час Onkalo складається зі звивистого 5-кілометрового тунелю з трьома шахтами для персоналу і вентиляції.
At present, Onkalo consists of a twisting five-kilometre tunnel with three shafts for staff and ventilation.

Стіни старого кар'єра пронизані цілою системою підземних виробок- штолень і штреків, з'єднаних вертикальними шахтами.
Walls of an old quarry permeated the whole system of underground workings- adits and drifts, connected by vertical shafts.

Також країна багата термальними джерелами, лікувальними грязями, соляними шахтами, озерами з солоною лікувальною водою.
Also, the country is rich in thermal springs, therapeutic mud, salt mines, lakes with salt water treatment.

Видобуток вугілля здійснюється 121 розрізом і 85 шахтами загальною річною виробничою потужністю близько 383 млн тонн.
Coal mining is carried out in 121 open-pit and 85 underground mines with a total annual production capacity of about 383 million tonnes.

Подорожуючи шахтами, можна зустріти фантастичних героїв, послухати місцеві легенди і дізнатися багато цікавого про видобуток солі в Польщі.
Traveling with mines, you can meet fantastic heroes, listen to local legends and learn a lot about salt mining in Poland.

Із принципу Рікардо слідує, що країни з золотими і срібними шахтами будуть відчувати хронічний надлишок імпорту над експортом.
It follows from Ricardo's principle that countries with gold and silver mines will experience a chronic excess of imports over exports.

Cristal також керує шахтами в Бразилії і Австралії, має науково-дослідний центр в США та завод з виробництва металевого порошку титану в США.
Cristal also operates mines in Australia and Brazil, and a research and development center and a titanium metal powder plant in the United States.

У багатоповерхових будівлях пильно потрібно стежити не тільки за підставою, перекриттями та іншими стандартними елементами, але і за шахтами ліфтів.
In high-rise buildings need to closely monitor not only the Foundation, beams and other standard elements, but also for shafts of elevators.

Що це приблизні підрахунки компанії, яка володіє шахтами на непідконтрольною території, проте не може ними керувати через дії угруповань«Л-ДНР».
The figure is an approximate calculation of the company, which owns mines on the uncontrolled territory, but cannot manage them because of“L-DNR” actions.

По-третє, тоді за всіх обставин ніхто навіть не допускав, що можливі агресія і відсутність контролю над окремими шахтами на нашій території тощо.
Thirdly, then under all circumstances no one even imagined that aggression and lack of control over some mines in our territory could be possible, and so on.

Через гідравлічний зв'язок між шахтами ті з них, які продовжують роботу, не зможуть приймати додаткові об'єми води з шахт, що затоплюються.
Due to the hydraulic connection between the mines, those that continue to operate will not be able to receive additional volumes of water from the mines that are being flooded.

У якому сенсі до націоналізації лондонець міг називати вугільні шахти, розташовані в Англії, і якими він не володів, нашими шахтами, а шахти Рура іноземними?
In what sense could a Londoner, before the nationalization, call coalmines located in England which he did not own"our" mines and those of the Ruhr"foreign" mines?

Виробник промислового двигуна з двома шахтами, двигуна крана, для насосів, двигунів з двома шахтами та однофазних електродвигунів, пропонованих Sogears.
Manufacturer of Industrial Double shaft motor, Crane Duty Motor, For pumps, Double Shaft Motor and Single Phase Electric Motors offered by Sogears.

У якому сенсі до націоналізації лондонець міг називати вугільні шахти, розташовані в Англії, і якими він не володів, нашими шахтами, а шахти Рура іноземними?
In what sense could a Londoner, before the nationalization, call coal mines located in England which he did not own“our” mines and those of the Ruhr“foreign” mines?

Шаньсі є серцем вугільного поясу в Китаї, гори навколо Лінфиня усіяні вугільними шахтами, легальними та нелегальними, а повітря наповнене відходами від спалювання вугілля.
Shanxi is the heart of China's coal belt, and the hills around Linfen are dotted with mines, legal and illegal, and the air is filled with burning coal.

Компанія керує шахтами в Південній Африці та Австралії, має науково-дослідний центр в США і підрозділ з виробництва електролітів і спеціальних хімікатів в США.
It operates mines in South Africa and Australia; it has a research and development center in the USA; and it has an electrolyte and specialty chemicals division in the USA.

З урахуванням того, що нинішнє ставлення до техніки безпеки, найімовірніше, дуже поверхове, перед цими шахтами стоїть реальна загроза бути знищеними без куль і снарядів.
Given that the current attitude to the occupational safety is most likely very superficial, the mines are facing a genuine threat of being destroyed without gunfire.

Земля порізана шахтами, необхідними для виробництва автомобілів, і нафтовими свердловинами, які потрібні для їхнього живлення, отруєна нафтовими розливами та відходами.
The earth is reamed with the mines required to manufacture cars and the oil wells needed to power them, and poisoned by the spills and tailings.

Якщо держава сама володіє і управляє заводами, фермами, лісами і шахтами, воно може подумати про те, щоб покрити частину або всі свої фінансові потреби із зароблених відсотків і прибутку.
If the government itself owns and operates plants, farms, forests, and mines, it might consider covering a part or the whole of its financial needs from interest and profit earned.

Президент України Володимир Зеленський переконаний, що Україна повинна асоціюватися не тільки з сільським господарством, шахтами і металургією, красивими людьми, природою та їжею, а й з IT-індустрією.
President of Ukraine Volodymyr Zelensky is convinced that Ukraine should be associated not only with agriculture, mines and metallurgy, beautiful people, nature and food, but also with the IT industry.

Матхундва представив два документи, що свідчать про те, що управління шахтами дійсно взяло на себе зобов'язання шахтарів, їхні скарги будуть розглядатися, але відновлюватися, спричиняючи насильство.
Mthunjwa presented two documents in evidence mine management had indeed made commitments to the miners their grievances would be dealt with, but reneged, causing the violence.