Що таке ШВЕДСЬКА ЛІНІЯ Англійською - Англійська переклад

• swedish line
• buffet

Приклади вживання Шведська лінія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Шведська лінія«GOLD».
Self service line«GOLD».

Сніданок«шведська лінія».
Breakfast(open buffet).

Шведська лінія«LUX».
The self service line”LUX”.

Дворазове харчування по системі«шведська лінія».
Two meals on the system"buffet".

Шведська лінія«FURSHET».
Self service line”FURSHET”.

Триразове харчування по системі«шведська лінія».
Three meals a day on the system"buffet".

У ціну проживання включені сніданок«шведська лінія» вартістю 200, 00 грн.
Room prices include buffet breakfast which costs 200.00 UAH.

Х разове харчування за системою шведська лінія!
Meals a day according to the Swedish line system!

На вибір сніданкове меню або Шведська лінія(вартість 300 гривень).
For your choice our breakfast menu or Buffet line(300 UAH per person).

А кожного ранку на вас чекатиме смачна та поживна шведська лінія.
And every morning for you will be wait delicious and nutritious swedish line.

У Бенкетній залі накривається сніданок«шведська лінія» для гостей готелю.
Swedish line breakfast for the hotel guests is served in the Banquet hall.

Найближчим часом відкриється«шведська лінія», а також конференц-зал на 60 осіб.
In the near future, a Swedish line will be opened and a conference room for 60 people.

Гарантований ранній заїзд оплачується в розмірі 100% Вашого добового тарифу та включає сніданок“шведська лінія”.
Guaranteed early check-in costs 100% of your daily rate, buffet breakfast included.

Найближчим часом відкриється«шведська лінія», а також конференц-зал на 60 осіб.
In the near future, the“Swedish line” will open, as well as a conference hall for 60 people.

Сніданок«Шведська лінія» подається для гостей готелю, а також для усіх гостей, які не проживають у готелі.
Buffet breakfast is served both to hotel guests and to all guests who not live in the hotel.

Акція діє для індивідуальних гостей при умові обраного типу харчування«шведська лінія» HB(сніданок+ вечеря).
Promotion Valid for individual guests subject to selected HB buffet meals(breakfast+ dinner).

Купуючи сніданок«Шведська лінія» в готелі, гості можуть як поснідати в ресторані Grand Piano, так і в номері.
Purchasing a buffet breakfast in the hotel, the guests can have their breakfast in Grand Piano restaurant or order a room service.

У 2-х хвилинах ходьби від готелю, на Масандрівському пляжі, знаходиться"Їдальня по-домашньому" з системою обслуговування"шведська лінія".
In the 2-minute walk from the hotel, on Massandra beach, there is"Dining room in the home" with the service system"Swedish line".

Незабаром в готелі почне працювати повноцінна шведська лінія, а також команда аніматорів»,- коментує операційний директор мережі, Андрій Дема.
Soon, a full-fledged Swedish line will start working at the hotel, as well as an animation team,” commented the operations director, Andrei Dema.

Це місце безсумнівно зачарує Вас своєю красою, яскравими фарбами і ароматами квітучого саду, розміщенням в комфортабельних номерах і, звичайно, райським харчуванням в ресторані по системі"шведська лінія"!
This place undoubtedly will charm you with its beauty, bright colors and aromas of a blooming garden, accommodation in comfortable rooms and, of course, heavenly food in the restaurant according to the Swedish line system!

У вартість номера включені сніданок«шведська лінія», мінеральна вода при заїзді, бездротовий інтернет, паркінг під охороною, користування фітнес-залою.
Room cost includes breakfast“Swedish line”, mineral water at arrival, wireless internet, parking lot under surveillance, using fitness room.

У ресторані щоранку для гостей готелю сервірують смачні сніданки за системою«шведська лінія» зі свіжою випічкою, ароматною кавою та іншими стравами європейської кухні.
In the restaurant every morning, guests can enjoy delicious breakfasts on the«Swedish line» system with fresh pastries, fragrant coffee and other European cuisine.

У ресторані щоранку для гостей готелю сервірують смачні сніданки за системою«шведська лінія» зі свіжою випічкою, ароматною кавою та іншими стравами європейської та української кухні.
In the restaurant every morning delicious breakfasts on the«Swedish line» system with fresh pastries, fragrant coffee and other dishes of European and Ukrainian cuisine are served for the guests of the hotel.

Ресторан шведської лінії може вмістити до 100 осіб.
Restaurant Swedish line can hold up to 100 people.

Ресторан шведської лінії«ДiАнна».
Restaurant Swedish line“DiAnna”.

Вартість обіду/ вечері на шведській лінії в головному ресторані- 150 грн.
Lunch/dinner on the Swedish line in the main restaurant is 150 UAH.

Під час перебування на програмі туру гість отримує рекомендоване меню із наших страв, котрі можна знайти на шведській лінії.
When you check in, the guest receives a recommended menu from our dishes, which can be found on the Swedish line.

Для гостей нашого готелю ми пропонуємо розкішні сніданки шведської лінії, відпочинок у SPA-зоні, а також скуштувати неймовірно смачні страви у нашому ресторані.
For the guests of our hotel we offer luxurious buffet breakfasts, relaxation in the SPA area, as well as taste delicious meals in our restaurant.

Перша спроба прориву крізь шведські лінії провели задля намагання провести галери біля півострову.
The first attempt in breaking through the Swedish lines was made by attempting to pull the galleys over the peninsula.

Саме в цьому Ресторані на той час вперше запустили інноваційний підхід до обслуговування гостей- формат Шведської лінії.
It was the Restaurant of Bratislava who first launched an innovative approach to serving guests- format of the Swedish line.