Що таке ШВЕДСЬКИХ Англійською - Англійська переклад

• swedish
• sweden

Приклади вживання Шведських Українська мовою та їх переклад на Англійською

Шведських збройних сил.
The Swedish Armed Forces.

Соціал демократичної партії Шведських.
The Swedish Social Democratic Party.

Понад 100 шведських компаній наразі присутні в Україні.
Over 100 Swiss companies are present in Vietnam today.

Національного фронту бельгійського Фламандського інтересу Шведських.
National Front Belgian Flemish Interest Sweden.

Щоб проголосувати на шведських загальних виборах, необхідно:[1].
To vote in a Swedish general election, one must be:[1].

Епоха шведських вікінгів тривала десь з 8-го до 11-го століття.
Sweden's Viking Age lasted from the 8th to the 11th centuries.

Ідейний розвиток шведських соціал- демократів».
The Ideological Development of the Swedish Social Democrats".

Для цього вони протягом 20 років спостерігали майже за 30 тисяч шведських жінок.
The study followed over 30,000 women in Sweden for 20 years.

Svenska Akademien- одна з Королівських шведських академій.
The Swedish Academy is one of the Royal Academies of Sweden.

З 50 найбільших шведських компаній, тільки одна була заснована після 1970 року.
Of Sweden's 50 largest companies, only one was started after 1970.

Компанія Ernest Airlines заснована 2015 року групою шведських і італійських інвесторів.
Ernest Airlines was founded in 2015 by a group of Swedish and Italian investors.

З 50 найбільших шведських компаній, тільки одна була заснована після 1970 року.
None of the 50 largest companies in Sweden was founded after 1970.

Компанія Ernest Airlines була створена групою шведських та італійських інвесторів у 2015 році.
Ernest Airlines was founded in 2015 by a group of Swedish and Italian investors.

Епоха шведських вікінгів тривала десь з 8-го до 11-го століття.
The Swedish Viking Age lasted roughly between the 8th and 11th centuries.

Це була остання битва шведських і прусських військ під час війни.
This was the last battle of the Swedish and Prussian troops during the war.

Доба шведських вікінгів тривала десь з 8-го до 11-го століття.
The Swedish Viking Age lasted roughly from the 8th century to the 11th century.

Нова Академія запрошує всіх шведських бібліотекарів висувати кандидатів на премію.
The New Academy has asked Sweden's librarians to nominate two authors each for the prize.

Авіакомпанія Ernest Airlines заснована в 2015 році групою шведських та італійських інвесторів.
Ernest Airlines was founded in 2015 by a group of Swedish and Italian investors.

Крім українських та шведських урядовців до участі у форумі долучилися й представники бізнесу.
Apart from Ukrainian and Swiss officials the representatives of business joined the forum.

Тед Лоренссон, пенсіонер із острова Черн, сказав, що він підтримує шведських демократів.
Ted Lorentsson, a retiree from the island of Tjorn, said he's an enthusiastic backer of the Sweden Democrats.

Тест The Test in Swedish for University Studies(TISUS) дозволяє вчитися в шведських університетах.
A test in Swedish for university studies(TISUS) might be required when applying for university studies in Sweden.

Ліндґрена перекладено більш ніж тридцятьма мовами, він є одним з найбільш міжнародно успішних шведських письменників сучасності.
Lindgren's work was translated into more than thirty languages and was one of Sweden's most internationally successful contemporary writers.

Швеція запровадила прикордонний контроль, а ультранаціоналістська партія Шведських демократів з маргінальною перетворилася в одну з найбільших.
Sweden has imposed border controls, and its ultranationalist Sweden Democrats party has grown from the fringe to one of the largest.

У листопаді 2015 року рейтинг підтримки"Шведських демократів" зріс до майже 20 відсотків після того, як сотні тисяч людей прибули до Швеції у пошуках притулку.
The Sweden Democrats' approval rating shot to nearly 20 percent in November 2015 after hundreds of thousands of people arrived in Sweden to seek asylum.

Цю позицію в цілому повторюють і соціал-демократи Швеції, які намагаються ослабити потужну суспільну підтримку ультраправих«Шведських демократів», що виступають проти імміграції.
This stance is largely mirrored by Sweden's social democrats, as they attempt to cope with strong public support for the far-right, anti-immigrant Sweden Democrats.

Громадська підтримка Шведських демократів, а також існування імміграції як проблеми, безумовно, свідчило про те, що партія стане значним політичним гравцем.
But public support for the Sweden Democrats, as well as the persistence of immigration as an issue, means the party is sure to emerge a significant player after Sunday.

Опитування показували, що приблизно один з п'ятьох шведів голосуватимуть за Шведських демократів, ультраправу, популістську, антиіммігрантську партію із корінням, що сягає неонацистського руху.
Polls show that about one in five Swedes will vote for the Sweden Democrats, the far-right, populist, anti-immigrant party with roots in the neo-Nazi movement.

Зростання популярності«Шведських демократів» є великою трагедією для Швеції, яка стала прикладом того, як люди різних культур можуть благополучно жити разом.
The growing popularity of The Sweden Democrats is a great tragedy of Sweden, which has become an example of how people of different cultures are able to live together safely.

Король від початку був налаштований позитивно, заручини відсвяткували при дворах Швеції та Мекленбурга, ім'я Луїзи згадувалось у офіційному молебні у шведських церквах.
The king himself was initially positive; the engagement was celebrated in the courts of Sweden and Mecklenburg and Louise Charlotte was mentioned in the official church prayer in Sweden.