Приклади вживання Шведського парламенту Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Шведського парламенту.
THE SWEDISH PARLIAMENT.Році шведського парламенту.
THE SWEDISH PARLIAMENT.Поліція оточила будівлю шведського парламенту в Стокгольмі.
Police outside the Swedish Parliament in Stockholm.Вона провела сольну акцію біля будівлі шведського парламенту.
She demonstrated for a year outside the Swedish parliament building.Засідання шведського парламенту.
Election for Swedish Parliament.З 1994 по 2006 рік вона була також членом шведського парламенту.
From 1994 to 2006 she was member of the Swedish parliament.Нині жінки не є чимось екзотичним у політиці та складають приблизно половину шведського парламенту.
And today, female politicians make up around half of the Swedish parliament.Грета Тунберг біля будівлі шведського парламенту в Стокгольмі.
Greta Thunberg outside the Swedish parliament in Stockholm.Йоран Ліндблад, депутат шведського парламенту, сказав, що жертви комунізму, як і раніше страждають у Китаї, В'єтнамі та на Кубі.
Göran Lindblad, member of the Swedish Parliament, said victims Тунберг почала кліматичний протест біля шведського парламенту в серпні минулого року.
Thunberg began a climate protest outside the Swedish parliament last August.Коли їх опублікували, стало відомо, що Адольф Гітлер був номінований в 1939 році Еріком Брандтом,членом Шведського Парламенту.
When Ен-Брітт Асеболь являється членом Шведського парламенту та керівнком Ротарі Інтернешнл 2012- 2014.
Ann-Britt Asebol is a member of the Swedish Parliament, and Річна активістка, яка отримала світову славу після того,як щоп'ятниці пропускала школу заради демонстрацій біля шведського парламенту, вирушила в Нью-Йорк для участі в кліматичному саміті ООН.
The 16-year-old activist, who shot to global fame last year after shestarted missing school every Friday to demonstrate outside the Swedish parliament, is bound for New York, where she will take part in a United Nations climate summit.Замість них вона йшла до будівлі шведського парламенту з плакатом«Шкільний страйк за клімат».
Refusing to go to school, she would instead sit outside the Swedish parliament building with a Skolstrejk för klimatet('School strike for the climate') sign.Починаючи з серпня, вона кожну п'ятницю сиділа біля шведського парламенту, щоб донести послання про клімат.
Last August she started sitting outside the Swedish Parliament every Friday with a banner demanding action on climate.Sida це урядове агентство, що працює від особи Шведського парламенту та уряду, з місією зменшення бідності у світі та роблячи внесок у реалізацію Шведської політики глобального розвитку.
Sida is a government agency working on behalf of the Swedish parliament and government, with Одностатеві шлюби в Швеції були юридично законними з 1 травня 2009 року, після прийняття нового,гендерно-нейтрального закону про шлюб з боку Шведського парламенту на 1 квітня 2009 року[1], що робить Швецію сьомою країною в світі, що зробили шлюб для одностатевих пар по всій країні.
Same-sex marriage in Sweden has been legal since 1 Mayfollowing theadoption of a new gender-neutral law on marriage by the Swedish Parliament on 1 April[1] making Sweden the seventh country in the world to open marriage to same-sex couples nationwide.Проробивши чиновником і стенографістом у нижній палаті Шведського парламенту, Габріелссон одержав місце торговельного менеджера в компанії SKF в 1916 році.
After working as an official and stenographer in Все почалося перед Шведським парламентом 20 серпня- звичайнісінького шкільного дня.
It started in front of the Swedish parliament, on 20 August- a regular school day.Він був підтриманий усіма партіями, що були представлені у шведському парламенті.
Each day is devoted to one party that's represented in the Swedish parliament.Це були перші вибори,коли Шведські демократи отримали місця в шведському парламенті.
This was the first electionwhen the Sweden Democrats gained seats in the Swedish Parliament.Церемонія відбудеться ввечері в шведському парламенті.
The ceremony was held in the Swedish Parliament.Шведські парламенту.
THE SWEDISH PARLIAMENT.Вони будуть повідомляти шведський парламент через кілька місяців.
They will report to the Swedish parliament in a few months.Все почалося перед Шведським парламентом 20 серпня- звичайнісінького шкільного дня.
It started in front of the Swedish Parliament, on the 20th of August- a regular school day.Березня 2018 року шведський парламент прийняв історичне рішення про те, що транс*люди, які були примусово стерилізовані(з 1972 по 2013 рр.), повинні отримувати компенсацію.
On 21 March, the Swedish Parliament took the historic decision that trans people who were forcibly sterilised(between 1972 and 2013) should be paid compensation.Шведський парламент заявив, що проект заміни викопного палива з відновлюваними видами енергії має важливе значення з екологічних та економічних причин.
The Swedish parliament said the project to replace fossil fuels with renewable forms of energy was essential for environmental and economic reasons.Шведський Парламент голосував у 2004, щоб скасувати податок на спадщину 1 січня 2005 року.
The Swedish Parliament voted in 2004 to abolish inheritance tax by January 1, 2005.Пізніше вона розповсюдилася на територію всієї країни, коли в 1905 році шведський парламент зобов'язав реалізовувати горілку лише через місцеві алкогольні монополії.
It later went all over the country in 1905 when the Swedish parliament ordered all sales of vodka to be done via local alcohol monopolies.
