Що таке ШВЕДСЬКІ ДЕМОКРАТИ Англійською - Англійська переклад

• sweden democrats
• swedish democrats

Приклади вживання Шведські демократи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Шведські демократи швед.
The Sweden Democrats(SD).

Хто такі"Шведські демократи"?
Who Are the Sweden Democrats?

Шведські демократи здобули 3 місця з 20.
The Sweden Democrats won 20.

Хто такі"Шведські демократи"?
Who are the Swedish Democrats?

Йіммі Окессон, лідер партії«Шведські демократи».
Jimmie Åkesson, leader of Sweden Democrats.

Хто такі"Шведські демократи"?
Who are Sweden Democrats voters?

Шведські демократи(SD), як очікується, отримають 19,2% голосів.
The Sweden Democrats(SD) are expected to win 19.2% of the vote.

Швеція- Шведські демократи.
Sweden: the Sweden Democrats.

Шведські демократи» також хочуть вийти з ЄС і запропонували референдум про вихід-«Swexit».
The Swedish Democrats also want to leave the European Union and are considering a Swexit referendum.

А ультраправі Шведські демократи заручилися підтримкою 17,5% виборців.
And the far-right Sweden Democrats have advanced to 17.5%.

Шведські демократи здобули 21,5% голосів у Крістіанстаді у 2014 році, у порівнянні з 12,9% по країні.
The Sweden Democrats got 21.5 percent of the vote in Kristianstad in 2014, compared with 12.9 percent nationwide.

Це були перші вибори, коли Шведські демократи отримали місця в шведському парламенті.
This was the first election when the Sweden Democrats gained seats in the Swedish Parliament.

Шведські демократи тепер позиціонують себе як партію«закону та порядку», яка ґрунтується на традиційних сімейних цінностях.
The Sweden Democrats now present themselves as a law-and-order party that backs traditional family values.

Результати недільних виборів свідчать про те, що Шведські демократи відіграватимуть важливу роль у найближчому майбутньому Швеції.
Whatever the results of Sunday's election, the Sweden Democrats will play an important role in Sweden's immediate future.

Лише у 2010 році"Шведські демократи" вперше потрапили до парламенту, отримавши 5,7% голосів.
The Sweden Democrats first entered parliament in 2010, winning 5.7 per cent of the vote.

Відзначається, що в країні значно піднялися рейтинги правопопулістської політичної сили«Шведські демократи» на тлі невдоволення громадян міграційною політикою уряду.
It is noted that ratings of right-populist political force Swedish Democrats have risen significantly in country against backdrop of discontent of citizens with migration policy of government.

Лише у 2010 році"Шведські демократи" вперше потрапили до парламенту, отримавши 5,7% голосів.
In 2010, the Sweden Democrats entered parliament for the first time, winning 20 MPs with 5.7% of the vote.

У Швеції проходять парламентські вибори, під час яких, за прогнозами експертів, антимігрантська партія«Шведські демократи» може стати однією з найбільших політичних сил в уряді.
Sweden holds parliamentary elections, during which, according to experts' forecasts, anti-migrant party Swedish Democrats can become one of the largest political forces in the government.

Як піднімались Шведські демократи, країна обговорювала статус шукачів притулку, іммігрантів та, особливо, ісламу.
As the Sweden Democrats ascended, Sweden debated the status of asylum seekers, immigrants, and, pointedly, Islam.

І тому, що дві основні лівоцентристські та правоцентристські партії були в основному за біженців, Шведські демократи сприйнялися багатьма шведами як єдиний надійний голос у цій справі.
And because the two main center-left and center-right parties were largely pro-refugee, the Sweden Democrats have been perceived by many Swedes as the only credible voice on the issue.

Звичайно,«Шведські демократи», передбачаючи можливе викриття, поспішили попередити про появу в ЗМІ брехливих чуток про їхні зв'язки з Росією.
Obviously, anticipating possible disclosure, The Sweden Democrats hurried to warn of the outbreak of false rumors in the media about their links with Russia.

Енн-Кетрін Джунгар, експерт з радикальних ультраправих партій у Європі в Університеті Седертерна, сказала, що частково Шведські демократи завдячують своєму успіхові лідеру партії Джиммі Окессону.
Ann-Cathrine Jungar, an expert on radical-right parties in Europe at Södertörn University in Stockholm, attributed part of the Sweden Democrats' success to their reinvention under the leader Jimmie Åkesson.

Під час цього скандалу шведські демократи опублікували карикатури на своїх веб-сторінках, тільки для того, щоб їх закрив інтернет-провайдер.
During the controversy the Sweden Democrats published a similar cartoon on their web pages, only to be shut down shortly after by their internet service provider.

Шведські демократи, які довго були єдиною партією, що попереджала про можливі небезпеки імміграції та відкриті кордони, швидко вступила у палкі дебати щодо мігрантів.
The Sweden Democrats, long the only party warning of the supposed perils of immigration and open borders, was quick to seize on the latest debate over migrants.

Опозиційна ультраправа партія Шведські демократи, яка не входить ні в один блок, змогла набрати 17, 8 відсотків голосів, що майже на п'ять відсотків більше, ніж на попередніх виборах.
At the same time, the opposition populist right-wing party the“Swedish Democrats”, which does not belong to any bloc, managed to gain 17.8% of the vote, which is almost 5% more than in the previous elections.

У 2010 році ці дві партії створили асоціацію націоналістичних партій- Європейський альянс за свободу, в який також увійшли партія Фламандський інтерес(Бельгія), Шведські демократи і Партія свободи(Нідерланди).
In 2010, the two parties founded the European Alliance for Freedom, an association of nationalist parties that includes Belgium's Vlaams Belang, the Sweden Democrats and the Party for Freedom in the Netherlands.

Ультраправі"Шведські демократи", партія, що вийшла з неонацистського руху, отримала всього 0,4% голосів у 1998 році, на останніх виборах досягла рекордного результату в 17,6%.
The far-right Sweden Democrats, a party with origins in the neo-Nazi movement, secured just 0.4% of the vote in 1998, but in the most recent election achieved a record high of 17.6%.

Протягом декількох тижнів, які передують виборам 2010 року, у приватній власності телеканалу TV4 відмовилися показати рекламу партії Шведські демократи, побоюючись, що це може бути притягнуто до відповідальності за мови ворожнечі.
In the weeks preceding the election of 2010, the privately owned TV channel TV4 refused to show an advertisement of the Sweden Democrats party, fearing that it could be prosecuted for publishing hate speech.

Незважаючи на маргінальність прихильників та ксенофобську риторику,«Шведські демократи» після успішних для себе парламентських виборів в 2014 році змогли зміцнити свою популярність і зараз можуть отримати до 20% голосів на виборах в Риксдаг.
Despite the marginality of supporters and the use of xenophobic rhetoric, The Sweden Democrats were able to increase own popularity after the success in the 2014 parliamentary elections.

По всій Європі праві популістські партії також досягли успіху у тому, щоб впливати на політику, навіть коли вони не перебувають уряді, а такі партії, як Ukip в Великобританії,"Шведські демократи", датська"Народна партія","Партія Свободи" та АдГ, перетягують вправо дискурс домінуючих правоцентристських партій своїх країн на такі теми, як імміграція.
Across Europe, rightwing populist parties have also succeeded in influencing policy even when they are not in government, with parties such as Britain's Ukip, the Sweden Democrats, the Danish People's party, the PVV and the AfD dragging the discourse of their countries' dominant centre-right parties to the right on subjects such as immigration.