Що таке ШВЕЙНА МАШИНКА Англійською - Англійська переклад

• sewing machine

Приклади вживання Швейна машинка Українська мовою та їх переклад на Англійською

У вас є швейна машинка?
Do you have a sewing machine?

Мені потрібна швейна машинка!
I need a sewing machine!

Для початку Вам знадобиться простенька, але надійна швейна машинка.
To begin with, you will need a simple but robust sewing machine.

У тебе є швейна машинка?
Do you have a sewing machine?

Для цього Вам знадобляться: ножиці, праска, крейда, швейна машинка.
Needed tools: the scissors, the iron, a piece of chalk and sewing machine.

Праска, голки, нитки, швейна машинка і шпильки.
Iron, needles, thread, sewing machine and pins.

Для цього знадобиться такі інструменти, як ножиці, шило, швейна машинка, сантиметр.
To do this, you need tools such as scissors, awl, sewing machine, centimeter.

Тому швейна машинка в будинку якщо і не найважливіша річ, то дуже потрібна.
Therefore, the sewing machine in the house, if not the most important thing, it is very necessary.

Нова, дуже цікава саморобка від Pixeljunkie з'явилась на Lego Ideas: старовинна швейна машинка.
New interesting MOC by Pixeljunkie appears on LEGO Ideas: Antique Sewing Machine.

У 1855 році швейна машинка"Зінгер" отримала перший приз на Всесвітній промисловій ярмарку в Парижі.
In 1855, a Singer sewing machine was awarded a first prize at the World's Fair in Paris.

Незважаючи на те, що японська вишивка Сашиковиконується вручну, швейна машинка буде не зайвою.
Despite the fact that Japanese Sashiko embroideryThe sewing machine will not be superfluous.

Добре налагоджена швейна машинка- найважливіший інструмент для виготовлення предметів інтер'єру з текстилю.
Well-organized sewing machine- a key tool for the manufacture of interior textiles.

Як інструмент підбирається пила, електродриль або шуруповерт, степлер для меблів і швейна машинка для обробки тканини.
As the tool is selected Saw, electric drill or screwdriver, stapler for furniture and sewing machine for tissue processing.

Подібно автомобілю, швейна машинка слухняна і надійна, коли нею регулярно користуються і добре за нею доглядають.
Like a car, a sewing machine obedient and reliable when it is regularly used and well cared for it.

Для того щоб його зшити, нам знадобиться кілька клаптиків яскравої тканини, замочок-блискавка, швейна машинка і трохи вільного часу.
In order to sew it, we need a few shreds of bright fabric, zipper, sewing machine and a bit of free time.

Адже для них швейна машинка- це шанс всебічно розвиватися і створювати корисні речі для себе та друзів.
After all, a sewing machine for them is a chance to develop thoroughly and create useful things for themselves and friends.

Якщо ви займаєтеся виробництвом меблів, перетяжкой диванів або шиєте портьєри, вашим головним робочим інструментом буде швейна машинка.
If you are engaged in the manufacture of furniture, hauling sofas or sewing curtains, your main working tool will be a sewing machine.

Для того щоб шити вироби для інтер'єру, потрібна міцна стійка швейна машинка з плоским ложем, але звичайні домашні машинки теж годяться.
In order to sew items for the interior, needs a strong stable sewing machine with a flat bed, but ordinary household machines also suitable.

Вишиті картини є чудовим подарунком, адже швейна машинка може передати досконально всю реалістичність зображення, що не завжди вдається ручним майстриня.
Embroidered paintings are a wonderful gift, because the sewing machine can pass thorough the whole reality of the image, which is not always possible to manually umelitsy.

Для цього береться водорозчинний стабілізатор, пряжа, спрей-фіксатор і швейна машинка, щоб хаотично, без особливої послідовності, закріпити вийшло полотно.
To do this, take a water-soluble stabilizer, yarn, spray-lock and a sewing machine, so that chaotically, without a special sequence, fix the resulting fabric.

Для роботи приготуйте: теплу тканину(в нашому прикладі вельвет), матеріал для низу дивана, матеріал для внутрішньої обробки, синтепон, ножиці, нитки, голки і швейна машинка.
For work, prepare: warm fabric(in our example velvet), material for the bottom of the sofa, material for interior decoration, sintepon, scissors, threads, needles and a sewing machine.

Для початківців рукодільниць, тільки освоюютьосновні вишивальні техніки, цілком підійде швейна машинка з Блок для вишивання, які мають мінімальний набір функцій.
For novice needle women, only masteringbasic embroidery techniques, is quite suitable sewing machine with embroidery unit having the minimum set of functions.

Якщо відповідати коротко на перше питання, то комп'ютерна швейна машинка відрізняється не тільки величезною кількістю операцій, але і принципом роботи.
If to answer briefly to the first question, then the computer sewing machine is distinguished not only by the huge number of stacks and operations but also by the operating principle.

І пришиваємо на швейній машинці або вручну.
And sew on a sewing machine or by hand.

Крім тканини і швейної машинки, для роботи нам знадобиться:.
In addition to fabric and sewing machine to work, we need:.

Зшийте їх на швейній машинці або вручну і набийте наповнювачем.
Sew them on a sewing machine or by hand and tamp with a filler.

На швейній машинці всі деталі зливаються воєдино.
On the sewing machine all the details are put together.

Окантовувач в 2 складання для промислової швейної машинки 15 мм- 30 мм.
Adaptation for edging in 2 additions for industrial sewing machine 15 mm- 30 mm.

Прострочені на швейній машинці або зробленівручну шви обов'язково пропрасуйте.
Stitched on the sewing machine or madehand seams necessarily iron it.

Іноді Ортега сідає за швейну машинку, отримуючи від процесу видиме задоволення.
Sometimes Ortega sits behind the sewing machine, clearly enjoying the very process.