Що таке ШВЕЙНА Англійською - Англійська переклад

• sewing
• garment
• clothing

Приклади вживання Швейна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ужгородська швейна фабрика.
Uzhgorod Clothing Factory.

Швейна промисловість Великобританії є найбільшою в Європі.
UK clothing industry is the largest in Europe.

ПрАТ"Ужгородська швейна фабрика".
PJSC"Uzhgorod Clothing Factory".

Швейна є одним з найбільш важливих дисциплін в області дизайну моди.
Sewing is one of the most critical disciplines in fashion design.

ПрАТ"Ужгородська швейна фабрика".
Ltd."Uzhgorod Clothing Factory".

У будівлі знаходилася швейна фабрика, банк і кілька магазинів.
The building contained clothing factories, a bank, and several other shops.

ПрАТ“ Ужгородська швейна фабрика.
PrJSC“ Uzhgorod Clothing Factory.

Швейна, різання і технологія зварювання для важких матеріалів і товстих ниток.
The sewing, cutting& welding technologies for heavy materials and thick thread.

Ми пояснимо основні заходи, від яких залежить швейна промисловість.
We will explain the basic measures on which the clothing industry depends.

За винятком Бангладешу, де швейна індустрія є чи не найбільшим економічним сектором країни.
Except for Bangladesh, where the garment industry is almost the biggest sector of the economy.

Я впевнена, що швейна галузь в Україні після кількох років кризи буде тільки розвиватися»,- сказала Ганна Огаренко.
I am sure that garment industry in Ukraine after crisis years will only develop,- Ganna Ogarenko said.

Він зробив купу роботи, щоб отримати це працює, але річ працює як швейна машина і все відчуває себе жорстким.
He did a bunch of work to get it running, but the thing runs like a sewing machine and everything feels tight.

Нині українська швейна промисловість працює здебільшого на замовлення іноземних фірм, використовуючи нашу дешеву робочу силу.
Now Ukrainian garment industry is mostly to order foreign companies using our cheap labor.

На даний момент ПрАТ"Ужгородська швейна фабрика"- це 300 працівників, п'ять спеціалізованих швейних потоків, 500 тис.
Today PJSC"Uzhgorod Clothing Factory" employes about 300 workers, it has five specialized production lines and produces 500 thous.

Швейна машина- знак швидкого розкручування нового справи, яке відразу ж окупить вкладені в нього кошти.
Sewing machine- a sign of the rapid unwinding of a new business, which immediately pay back the invested funds in it.

Для того щоб шити вироби для інтер'єру, потрібна міцна стійка швейна машинка з плоским ложем, але звичайні домашні машинки теж годяться.
In order to sew items for the interior, needs a strong stable sewing machine with a flat bed, but ordinary household machines also suitable.

Адже для них швейна машинка- це шанс всебічно розвиватися і створювати корисні речі для себе та друзів.
After all, a sewing machine for them is a chance to develop thoroughly and create useful things for themselves and friends.

Якщо відповідати коротко на перше питання, то комп'ютерна швейна машинка відрізняється не тільки величезною кількістю операцій, але і принципом роботи.
If to answer briefly to the first question, then the computer sewing machine is distinguished not only by the huge number of stacks and operations but also by the operating principle.

Текстильна та швейна промисловість є одним з основних секторів української промисловості, де офіційно працює близько 90 000 чоловік.
The textile and clothing industry is one of the main industrial sectors, employing around 90 000 people.

Вишиті картини є чудовим подарунком, адже швейна машинка може передати досконально всю реалістичність зображення, що не завжди вдається ручним майстриня.
Embroidered paintings are a wonderful gift, because the sewing machine can pass thorough the whole reality of the image, which is not always possible to manually umelitsy.

Швейна фурнітура- категорія, яка займає особливе місце в житті людини, пов'язаного зі створенням нового, досконалого.
Sewing accessories- a category that occupies a special place in the life of a person associated with the creation of a new, perfect one.

Виробник(наприклад, швейна фабрика), отримує від ОК оплату матеріалів і послуг, що мінімізує свої фіскальні відрахування незначним прибутком.
A manufacturer(for example, a garment factory) receives from OK payment for materials and services, thereby minimizing its fiscal contributions with a slight profit.

Швейна фурнітура з металевого прута, карабіни, люверси, заклепки і багато іншого Ви можете придбати на сайті«Починай Шити» від 1 шт.
Sewing fittings of metal rod, hooks, eyelets, rivets, and many other things you can buy on the website"start sewing" 1 pc.

Відома Львівська швейна фабрика, яка мала на меті висунути власні потужності за кордон, звернулася до нас із проханням створити власний корпоративний сайт для своєї компанії.
The Lviv garment factory which was aimed at pulling out own powers abroad, appealed to us with a request to create their own company's corporate site.

Якщо швейна машина буде рухатися при роботі з товстими тканинами, велика ймовірність, що ви можете зламати голку або зіпсувати тканину.
If the sewing machine will move when working with thick fabrics, it is likely that you can break the needle or ruin the fabric.

Швейна промисловість- галузь легкої промисловості, що випускає всі види одягу з натуральних і синтетичних тканин і інших матеріалів.
The garment industry is a sector of light industry, which produces all kinds of clothes from natural and synthetic fabrics and other materials.

Швейна промисловість є найбільшою статтею експорту Камбоджі, в якій зайнято від 500 тисяч до 700 тисяч осіб у більш ніж 500 швейних і взуттєвих фабриках.
The clothing industry is Cambodia's biggest export earner, employing about 500,000 people in more than 500 garment and shoe factories.

Швейна фабрика"Текстиль 2000" зацікавлена в довгостроковому співробітництві з компаніями, готовими цілеспрямовано працювати над просуванням нашої продукції.
Textile 2000 garment factory is interested in long-term cooperation with companies that are ready to purposefully work on promoting our products.

Швейна промисловість є найбільшою статтею експорту Камбоджі, в якій зайнято від 500 тисяч до 700 тисяч осіб у більш ніж 500 швейних і взуттєвих фабриках.
As in Bangladesh, the garment industry is Cambodia's biggest export earner, employing about 500,000 people in more than 500 garment and shoe factories.

Для порівняння, швейна промисловість є трудомістким процесом, а для текстильної промисловості, зокрема для сектору хімічних волокон, капітал та технології, стають все більше важливими.
In comparison, the garment industry is labor intensive while the textile industry, particularly in the chemical fiber sector, capital and technology are becoming more and more important.