Що таке ПРИШИВАЄМО Англійською - Англійська переклад

• sew
• sewn

Приклади вживання Пришиваємо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Далі, серце пришиваємо до його лапок.
Next, the heart sewn to his paws.

Пришиваємо і закріплюємо кінці ниток.
We sew and fix the ends of the threads.

Останній квадрат пришиваємо до першого.
The last square is sewn to the first one.

На верхівку пришиваємо пайетку в формі зірки.
We sew a star-shaped sequin to the top.

Збираємо спідницю по талії і пришиваємо до сорочки.
We collect the skirt at the waist and sew to the shirt.

Пришиваємо боковину з іншого боку. Потім черга денця.
We sew the sidewall on the other side. Then turn the bottom.

Наступні бісеріни ми пришиваємо за такою ж схемою.
The following beads are sewn according to the same pattern.

Руки і ноги набиваємо матеріалом і пришиваємо до тулуба.
We stuff our hands and feet and sew them to the trunk.

Потім пришиваємо до шиї квадрати, які стануть тулубом гуски.
Then we sew squares to the neck that will become the body of the goose.

Беремо дві великі гудзики і з їх допомогою пришиваємо ручки.
We take two large buttons and with them we sew the handles.

Пришиваємо третю чорну намистину більшого розміру і продовжуємо вишивати.
Sew a third black bead of a larger size and continue to embroider.

Після обшивання кабошона кінці тасьми пришиваємо один до одного.
After the cabochon sheathing, we sew the ends of the braid to each other.

Пожвавлюємо голову восьминога- з бісеру або дрібнихбусинок пришиваємо вічка.
Revitalize the head of an octopus- from beads or smallBeads we sew eyes.

Очі викроює з темної тканини і пришиваємо, не забуваючи оформити вії.
His eyes cut out of dark fabric and sew, do not forget to issue eyelashes.

Готові квіточки пришиваємо жовтою ниткою в центрі, формуючи серединку квітки.
Finished flowers sew yellow thread in the center, forming the middle of a flower.

Спочатку невеликі прямокутники з фетру пришиваємо до нижньої частини викрійок ніг.
First, we sew small rectangles of felt to the bottom of the foot patterns.

Робимо це так, кінець стрічки загинаємо і приколів шпилькою, пришиваємо ниткою;
We do this so that the end of the ribbon is bent and prikolov pin, sewn thread;

Плетемо симпатичну мордочку: пришиваємо 2 зелені бісеринки на місці для очей- симетрично.
Shave a pretty face: Sew 2 green beads in place for the eyes- symmetrically.

Тут ми пришиваємо чорну матову намистину невеликого розміру, бісеринку і знову чорну намистину.
Here we sew a black matte bead of a small size, a bead and again a black bead.

На завершення роботи ховаємо кінці і пришиваємо гудзики через обидві деталі, як на фото.
At the end of the robots, we hide the ends and sew buttons through both parts, as in the photo.

Після цього пришиваємо гудзики(у ролі очей) і чорний трикотаж(ніс), заповнюємо ємність землею.
After this, sew on buttons(in the role of the eyes) and black Jersey(nose), fill the container with ground.

Вирізаємо, знову зробивши припуск 2 см, потім- рядковим швом краями всередину пришиваємо до основи.
Cut out, again making an allowance of 2 cm, then- by a seam stitching the edges inwards sewn to the base.

Зшиваємо два кола, набиваємо синтепоном, пришиваємо волосся(кілька товстих вовняних ниток)- голова готова.
Sew the two circles, synthetic padding stuffing, sew the hair(some thick woolen threads)- the head is ready.

Для цього з білої бавовни вирізаємо чотири однакові трапеції і парами зшиваємо з боків. Вивертаємо, пришиваємо мереживо.
To do this, we cut four identical trapezes from white cotton and sew them in pairs on the sides. We twist, sew the lace.

Чотири гужики вив'язувати по черзі з 12 петель 10 рядів, потім пришиваємо до спідниці і протягуємо в них поясок.
Four guzhika is knitted alternately from 12 loops 10 series, then sewn to the skirt and a belt threaded through them.

Два інших відрізка пришиваємо на краях крил«П»- образним чином, тут буде встановлено паличка, що утримує крила в розкритому стані.
Sew the other two segments on the edges of the“P” wings- figuratively, a stick will be installed here to hold the wings open.

У центрі, криє прикраса у вигляді сітки і пришиваємо зефірку до обруча, шпильки або гумки. На ваш погляд.
In the center, attach the decoration in the form of a grid and sew the marshmallow to the hoop, barrette or elastic. At your discretion.

Зробивши все кружечки, пришиваємо їх до червоного кола, потім по колу зшиваємо і нижню і верхню частину, залишивши при цьому низ сонечка прошита.
Having done all circles, sew them to the red circle, then sew a circle and a lower and an upper part, leaving the bottom ladybird not stitched.

Закриваємо петлі, вив'язувати другий ремінець і пришиваємо ремінці до внутрішньої кромці Підслідники так, щоб застібка була з зовнішньої сторони.
Close the hinges, we unfasten the second strap and sew the straps to the inner edge of the heels so that the clasp is on the outside.

Вгорі в'яжемо ланцюжок, щоб іграшку можна було повісити, далі робимо бантик зі стрічки та пришиваємо його разом з гудзиком звичайними швацькими нитками.
At top, crochet a long chain, so that the toy could be hanged somewhere. Then make a ribbon bow and sew it together with a button, using normal sewing threads.