Що таке ШВЕЙЦАРСЬКОЇ КОМПАНІЇ Англійською - Англійська переклад

• swiss company

Приклади вживання Швейцарської компанії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це є підрозділ швейцарської компанії«Nestle».
It's a division of Swiss company«Nestle».

Частка грузинської групи становить 60%, швейцарської компанії- 40%.
The Georgian Industrial Group owns a 60% stake in the consortium and the Swiss company 40%.

Довжина корабля, побудованого за замовленням швейцарської компанії MSC Cruises, становить 315 метрів, висота- 65 метрів.
The length of the ship, built by order of Swiss company MSC Cruises, is 315 metres, height- 65 meters.

Для RYBALSKY ми обрали надійні та високотехнологічні ліфти від швейцарської компанії Schindler.
For the RYBALSKY we have chosen safe and high-tech elevators produced by the Swiss company Schindler.

Архітектори швейцарської компанії Group8 в 2011році закінчили свій вельми оригінальний проект- житловий будинок в Женеві.
Architects of the Swiss company Group8 in 2011Year ended their very original project- a house in Geneva.

У нашій клініці для протезування на імплантатах використовується тільки оригінальне комплектовання швейцарської компанії Straumann.
Only original components of the Swiss company Straumann are used for implant prosthetics in our clinic.

Ударно-хвильова терапія в Києві від всесвітньо відомої швейцарської компанії Шторц Медікал- це медичний центр"Аватаж".
Shock-wave therapy, which is developed by the world famous Swiss company Shtorch Medical is a medical center"Awatage" in Kyiv.

Семона переконаний, що морально застаріваюча споживча електроніка не може скласти конкуренцію продукції швейцарської компанії.
Hayek is convinced that consumer electronics can not compete with the products of the Swiss company.

Експерти швейцарської компанії Location Group провели нове дослідження, в якому порівняли орендні ставки на різних вулицях світу.
Experts of the Swiss company Location Group conducted the new study, which compared the rental rates for different streets in the world.

Семона переконаний, що морально застаріваюча споживча електроніка не може скласти конкуренцію продукції швейцарської компанії.
Simon convinced that morally outdated consumer electronics can not compete with the products of the Swiss company.

У 2013 році обидва бренди перейшли під управління швейцарської компанії, що сприяло активному просуванню продукції на європейський ринок.
In 2013, both brands came under the control of a Swiss company, which contributed to the active promotion of products to the European market.

Аналітики швейцарської компанії Location Group представили нову доповідь, в якій порівняли орендні ставки на різних вулицях світу.
Experts of the Swiss company Location Group conducted the new study, which compared the rental rates for different streets in the world.

Маркетинг повноправно з'явився в житті Ігоря в 1993 році, коли він став менеджером з маркетингових комунікацій у московському офісі швейцарської компаніїCiba-Giegy.
Marketing fully appeared in Igor's life in 1993, when he became a marketing communications manager at the Moscow office of the Swiss company Ciba-Geigy.

За підтримки консультанта і швейцарської компанії Сузана змогла підготувати аналіз ефективності затрат ручної праці в порівнянні з автоматичним сортувальником.
Suzana, with support from a consultant and the Swiss company, was able to prepare a cost-benefit analysis of manual work versus using an automatic sorter.

Швейцарської компанії вдалося зробити прорив у вирішенні проблеми ймовірності возніконовенія переімплантіта через 9-14 років після установки імплантату.
The Swiss company managed to make a breakthrough in solving the problem of the probability of occurrence of reimplantitis in 9-14 years after implant installation.

Також Андрій Анатолійович вручив сертифікат якості швейцарської компанії«Органік стандарт» генеральному директору ТОВ НВП«5 ELEMENT» пану Білому.
Also Mr. Gordieiev handed the certificate of quality of the Swiss company“Organic Standard” to the CEO of LLC SPE“5 ELEMENT” Mr. Biliy.

Консультування швейцарської компанії, одного з світових лідерів виробництва обладнання для переробки c/г продукції, щодо інвестиційної діяльності в Україні.
Counselling of a Swiss company, one of the world leaders in production of equipment for agricultural production processing, on investment activity in Ukraine.

Унікальна пропозиція від«Панорама»ТМ- вікна улюбленого кольору, це технологія швейцарської компанії FEYCO AG по фарбуванню вікон ПВХ, яка немає аналогів в світі.
A unique offer of the trade label Panorama- windows of your favorite color that's a technology of Swiss company FEYCO AG on coating PVC windows, which have no analogues in the world.

Готель, що належить- компанії DeVision, буде працювати за міжнародними стандартами Wyndham Hotel Group під управлінням швейцарської компанії Sophos Hotels SA.
The hotel, owned by DeVision, operates according to international standards Wyndham Hotel Group managed by the Swiss company Sophos Hotels SA and Ukrainian partner Ukrainian hotels.

У 2004 дві іноземні компанії стали партнерами з акцією 100% компанії- швейцарської компанії Jenny Fabrics AG і австрійської компанії Linz Textil Holding AG.
In 2004, two foreign companies became partners with a 100% share in the company- the Swiss company Jenny Fabrics AG and the Austrian company Linz Textil Holding AG.

Ua є офіційним представником швейцарської компанії Institute Hyalual в Україні, в якому Ви можете не просто придбати сертифіковану продукцію компанії, а й відчути на собі всі переваги європейської якості обслуговування клієнтів.
Uk is the official representative of the Swiss company Institute Hyalual in United Kingdom, where you can not only buy the company's certified products, but also experience all the benefits of the European quality of customer service.

GLAS Americas LLC- фінансова компанія, яка, імовірно, володіє інформацією про місцезнаходження акцій швейцарської компанії Nord Stream 2 AG, яка повністю належить Газпрому.
GLAS Americas LLC, a finance-administration firm that is likely to have information about the location of Gazprom's shares in its wholly owned Swiss subsidiary Nord Stream 2 AG.

GPS-модуль реалізований на базі GLONASS, GPS і QZSS приймача LEA-6N швейцарської компанії u-blox в парі з російським МНП-М7(побудований на мікросхемі ADSP-BF534 американської компанії Analog Devices).
The module is based on the GLONASS/GPS/QZSS receiver LEA-6N made by the Swiss company u-blox paired with the Russian-made MNP-M7(built on the ADSP-BF534 American chip made by Analog Devices).

В 2015 на підприємстві виконано масштабну програму з модернізації і встановлено три високопродуктивних сепаратора TAS-154A швейцарської компанії"Buhler" для незалежної переробки зерна гречки, кукурудзи та вівса.
In 2015 a great modernization program was fulfilled and three highly-productive cleaning machines TAS-154A of Swiss company Bühler were installed for independent buckwheat, corn and oat grain processing.

В кінці 2016 року АМКУ дозволив придбати бізнес«Роснефти» в Україні швейцарської компанії Glusco Energy S. A., яка входить в орбіту міжнародної трейдингової компанії Proton Energy Group S. A.
At the end of 2016 AMCU authorized the purchase of Rosneft's business in Ukraine by the Swiss company Glusco Energy SA, which is a part of international trading company Proton Energy Group S. A.

Позови в суд Нью-Йорка, зокрема, були подані щодо GLAS Americas LLC- фінансової компанії, яка, як очікується, володіє інформацією про місцезнаходження акцій швейцарської компанії Nord Stream 2 AG, яка на 100% належить"Газпрому".
Claims in NY court particularly as been submitted regarding to GLAS Americas LLC financial company, which is expected to have information on the location of shares of Swiss company Nord Stream 2 AG, which belonging to“Gazprom”.

Представництво спільно зі швейцарською юридичною фірмою інтересів швейцарської компанії у спорі з українським державним органом на суму більше 7 млн. євро за Арбітражним регламентом ЮНСІТРАЛ;
Represented, in cooperation with a Swiss law firm, a prominent Swiss company in a 7 million euros dispute with the Ukrainian government authority considered under the UNCITRAL Arbitration Rules;

В грудні 2016 року Антимонопольний комітет України погодив швейцарської компанії Glusco Energy SA(входить в Proton Energy Group) придбання мережі автозаправних станцій компанії«Роснефть» в Україні, які працюють під брендом ТНК, Formula і«Золотий Гепард».
In December 2016, Ukraine's Anti-Trust Committee blessed Swiss company Glusco Energy SA(part of Proton Energy Group) take over of Rosneft's network of gas stations in Ukraine, which operate under the TNK, Formula and Golden Hepard brands.

Компанія«MedHouse Group» представила на виставці тонометри і небулайзери нового покоління від швейцарської компанії Microlife, нову лінійку небулайзерів швейцарської компанії Rossmax, новинки 2014 року від швейцарського бренду Dr.
At the exhibition the company«MedHouse Group» represented the newest tonometers and nebulasers from the leading Swiss company Microlife, the new range of nebulasers from the Swiss company Rossmax, the new products-2014 of the Swiss brand Dr.