Що таке ШВИДКОСТІ ПОТОКУ Англійською - Англійська переклад

• flow rate
• flow velocity
• flow rates
• flow speeds

Приклади вживання Швидкості потоку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Роликовий регулятор швидкості потоку;
Roller control the flow rate;

Діапазон вимірювання швидкості потоку від 0, 1 до 10, 0 м/с.
Range of flow rate measurement from 0,1 up to 10,0 m/s.

Виберіть нижче розплаву матеріалу швидкості потоку.
Select lower melt flow rate material.

Отримання рівняння для швидкості потоку у підмостовому руслі, що розмивається.
Deriving equations for the flow rate in scoured bridge approach section.

Сплощений поперечний розріз змійовика для підвищення швидкості потоку у бічних стінок.
Flattened cross section of the coil to increase the flow rate at the side walls.

Більш низьку температуру і тиск уприскування 1, виберіть вище розплаву матеріалу швидкості потоку.
Lower injection temperature and pressure 1、Select higher melt flow rate material.

Вам треба навчитися розганятися до швидкості потоку, утримувати її і перебудовуватися на безпечній відстані.
You have to learn to accelerate to the speed of the flow, hold it and regroup at a safe distance.

Пластикові труби ізолюють шум такою, що протікає по ним води, незалежно від швидкості потоку.
Plastic pipes insulate noise flowing water on them, regardless of flow rate.

Час встановлення на рівні 0. 9 Т, при стрибкоподібній зміні температури і швидкості потоку 2 м/с, не більше 15 с.
Time setting at 0.9 T, after a sudden change in temperature and flow rate of 2 m/s, not more than 15 seconds.

Пластикові труби ізолюють шум такою, що протікає по ним води, незалежно від швидкості потоку.
Plastic pipes are insulated noise flowing through them water, regardless of flow rate.

Крім того, обидва методи перераховують швидкості потоку, які є неперервними змінними, щоразу, коли відбувається зміна стану.
In addition, both methods recalculate flow rates, which are continuous variables, whenever a state change occurs.

Одночасно висуваються деякі заходи для безпечного використання понтону при великій швидкості потоку.
At the same time, some measures for safe use of pontoon under large flow velocity are put forward.

Лічильники забезпечують вимірювання швидкості потоку газу в трубопроводі в обох напрямках в діапазоні від 0, 1 до 40 м/c.
The meters provide measuring of the gas flow velocity in the pipe in both directions in the range from 0.1 to 40 m/c.

Мобільна фазова система працювала при градієнтної концентрації 16 мМ NaOH при швидкості потоку 0, 5 мл/ хв.
The mobile phase system was run at a gradient concentration of 16 mM NaOH at a flow rate of 0.5 ml/min.

Тут, завихореність визначається як ротор вектора швидкості потоку. Знаходження ротора дає шукане рівняння.
Now, vorticity is defined as the curl of the flow velocity vector. Taking the curl of momentum equation yields the desired equation.

У таблиці нижче вказано загальні рекомендації щодо пристроїв, залежно від об'єму пакета або швидкості потоку.
The table below, indicates general device recommendations depending on the batch volume or flow rate to be processed.

Принцип їх дії однаковий, відмінність лише в температурі і швидкості потоку повітря на виході приладу.
The principle of their operation is the same, the only difference is in the temperature and flow rate of air at the outlet of the device.

(5) Генератор кисню в основному перевіряє робочий тиск адсорбційної колони, і записує чистоту і швидкості потоку.
(5) The oxygen generator mainly checks the working pressure of the adsorption tower, and records the purity and flow rate.

Для початкової швидкості потоку, яка не є значно вищою критичної швидкості, перехід відображається у вигляді хвилеподібних хвиль.
For initial flow speeds not significantly above the critical speed, the transition appears as an undulating wave.

Медичні вироби повинні бути обладнані засобами запобігання та/або індикації будь-яких невідповідностей швидкості потоку, які можуть становити небезпеку.
Devices must be fitted with the means of preventing and/or indicating any inadequacies in the flow-rate which could pose a danger.

Для початкової швидкості потоку, яка не є значно вищою критичної швидкості, перехід відображається у хвилеподібному вигляді.
For initial flow speeds which are not significantly above the critical speed, the transition appears as an undulating wave.

Таким чином, навіть комерційних користувачів з самими тихими середовищах, можуть отримати вигоду з очисної здатності високого рівня тиску і високої швидкості потоку.
As such, even commercial users with the quietest environments can benefit from the cleaning power of high pressure levels and high flow rates.

Типові швидкості потоку, точки роси і залишкова концентрація радону становлять відповідно 18 м3/год,- 65 °C(@+1 кг/см2), і декілька мБк/м3.
Typical flow rates, dew point, and residual radon concentration are 18 m3/h,- 65 °C(@+1 kg/cm2), and a few mBq m- 3, respectively.

Лічильники забезпечують вимірювання швидкості потоку газу V в трубопроводі в обох напрямках в діапазоні від 0, 1 до 25, 0 м/с(на замовлення до 35, 0 м/с).
The meters provide gas flow velocity V measurement in the pipeline in both directions in the range from 0.1 to 25.0 m/s(under order- 35.0 m/s).

Для приблизної оцінки концентрації О2 при використанні носового катетера можна користуватися таким правилом: при швидкості потоку 1 л/ хв FiO2 становить 24%;
For a rough estimate of O2 concentration using a nasal catheter, the following rule can be used: at a flow rate of 1 l/ min FiO2 is 24%;

Можливість використання декількох варіантів швидкості потоку мовлення- сприяє прослуховуванню радіо навіть при низькій швидкості каналу передачі інформації(інтернет).
The ability to use multiple options flow rate speech- Listen to the radio helps even at low speed channel data(internet).

Межа такого посилення обмежується аеродинамічними властивостями середовища і кубічної залежністю швидкості потоку насоса від його потужності.
The limit of this strengthening is restricted to the aerodynamic properties of the medium and the cubic dependence of the flow rate of the pump from its power.

Він розробив корекційні терміни, які включають інерційні фактори, для швидкості потоку, які використовується в розрахунках Стокса, щоб вирішити проблему, відому як парадокс Стокса.
He developed a correction term, which included inertial factors, for the flow velocity used in Stokes' calculations, to solve the problem known as Stokes' paradox.

Чотириканальний ультразвукової газовий лічильник призначений для вимірювання швидкості потоку, об'ємної витрати і об'єму в робочих умовах газоподібних речовин, що транспортуються в прямому та/або зворотному напрямку, а також напрацювання і часу простою.
Four-path ultrasonic gas meter is intended to measure, under operating conditions, the flow rate, volumetric flow and volume of the gaseous substances transported in the forward and/or reverse direction, as well as operating and down time.

Чотириканальний ультразвуковий газовий лічильник призначений для вимірювання швидкості потоку, об'ємної витрати і об'єму в робочих умовах газоподібних речовин, що транспортуються в прямому та/або зворотному напрямку, а також напрацювання і часу простою.
Four-path ultrasonic gas meter certified under the Measuring Instruments Directive 2014/32/EU(MID) is intended to measure, under operating conditions, the flow rate, volumetric flow and volume of the gaseous substances transported in the forward and/or reverse direction, as well as operating and down time.