Що таке ДЕБІТ Англійською - Англійська переклад

• flow rate
• debit
• production rate

Приклади вживання Дебіт Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дебіт, швидкість виконання робіт.
Debit, speed performance works.

Фактично вкрадений дебіт- це фантоми!
Actually stolen debit is phantoms!

Дебіт мінеральних джерел Болгарії дуже великий.
The rate of mineral springs Bulgaria is very large.

В 1975 випустив перші дебітові картки Visa.
In 1975, Visa released its first debit card.

У деяких випадках змінюється дебіт джерела.
In some cases, changing the flow rate of the source.

В результаті обробки дебіт свердловини виріс у 1, 5 рази.
As a result well production rate 1.5 times increased.

В першу чергу супервайзер перетелефонує самий прострочений дебіт.
The first supervisor also performing the most outstanding debit.

Добовий дебіт склав близько 400 тис. кубометрів природного газу.
The daily yield made about 400 ths. cub. m of natural gas.

І тут постає головне питання- чи зійдеться дебіт з кредитом.
And this raises the main question- will converge if the flow rate of the loan.

Сукупний добовий дебіт зазначених свердловин складає близько 300 тис. кубометрів.
The total daily yield of the mentioned wells makes about 300 ths. cub.

У більшості компаній супервайзер власної зарплатою відповідає за дебіт своїх агентів.
In most companies, the supervisor is responsible for their own salary debit their agents.

Середньодобовий дебіт на сьогодні складає 21 тону нафти та 4 тис м3 газу.
The daily production rate is 21 tons of oil and 4 thousand m3 of gas.

Дебіт свердловини, поверненої після розірвання договору про СД з ТОВ«Карпатигаз», збільшено у 5 разів.
Flow rate of well returned after termination of JAA with Karpatygaz LLC increased by almost 15 times.

Середньодобовий дебіт на штуцері(6мм) складає 152 тисяч м3 газу та 110 м3 нафти та конденсату.
The average daily production rate on a restricted choke(6mm) is 152 thousand m3 of gas and 110 m3 of oil and condensate.

У більшості компаній супервайзер власної зарплатою відповідає за дебіт своїх агентів. Тому для супервайзера.
In most companies, the supervisor is responsible for their own salary debit their agents. Therefore, supervisor.

Для централізованого водопостачання, промислових і сільськогосподарських підприємств Бурим свердловини з високою продуктивністю(дебітом) і гарантією якості.
For centralized water supply, industrial and agricultural enterprises driling wells with high productivity(debit) and guarantee quality.

Наразі свердловина експлуатується із середньодобовим дебітом газу- 140 тис.м3/добу, конденсату- 30 м3/добу(сукупний дебіт- 1070 бне/добу).
At this moment, the well is flowing with average gas flow rate- 140 thous m3/day, condensate- 30 thous m3/day(1070 boepd per day in aggregate).

Вимог«Укртрансгазу» щодо встановлення хромотографів тільки на свердловинах з певним дебітом(не менше, ніж наприклад, 50 тис. м. куб. на добу).
Requirements of UkrTransGaz regarding installing the chromotographs only on wells with certain debit(e. g., not less than 50 thousand cubic meters per day).

Але якщо використовується безпосередньо дебіт із вашого банківського рахунку або дебетова картка, особиста відповідальність найчастіше дорівнює всій сумі на банківському рахунку.
If you use direct debit from your bank account or a debit card, your personal liability frequently is the full balance of your bank account.

При випробуванні горизонту С-5а було отримано комерційний приплив нафти та газу, добовий дебіт нафти склав 85 тонн, природного газу- 17 тис. м3.
When testing the formation C-5a, a commercial inflow of oil and gas was obtained; daily oil production amounted to 85 tons, and natural gas to 17 thousand m3.

В умовах встановившейся фільтрації вимірювання витрати, гирлового, забійного та пластового тиску і температури виконуються поступово, збільшуючи дебіт, а потім його знижуючи.
Under steady-state filtration, measurements of flow, discharge, downhole and reservoir pressure and temperature are performed gradually, increasing the flow rate and then reducing it.

У березні ми вже отримали приплив газу з двох свердловин на одному з родовищ в Бухаро-Хивинському регіоні з дебітом 200 і 250 тисяч кубометрів на добу відповідно”, уточнив представник прес-служби.
We already received a gas flow from two wells at one of the fields in the Bukhara-Khiva region with a debit of 200,000 and 250,000 cubic meters per day, respectively, In March," Iskhakov noted.

Нагадаємо, що в березні 2017 року Укргазвидобування ввело експлуатацію свердловину на Краснокутському родовищі з дебітом понад 1 млн кубометрів газу на добу.
It should be remembered that in March 2017, Ukrgasvydobuvannya put into operation the well in the Krasnokutsk field with a daily yield of more than one mln. cub. m of gas.

За високого рівня непевності щодо ключових факторів(вартість буріння та інтенсифікації свердловини, початковий дебіт та загальний видобуток протягом періоду експлуатації тощо) будь-які прогнози собівартості видобутку сланцевого газу в Україні є дуже хиткими.
With the big level of uncertainty for major factors(drilling and fracking cost, initial production rate and decline rate) any estimates of potential shale gas production cost in Ukraine are very shaky.

Свердловину введено в експлуатацію з високим дебітом газу, який відповідає природному потенціалу пласта, що підтверджує правильність обраних інженерних рішень, технологій будівництва свердловини та якісне розкриття продуктивного горизонту.
The well was commissioned with a high gas flow rate corresponding to the natural reservoir potential, which confirms the right choice of the engineering solutions, technologies for the well construction, and the quality exposing of the producing horizon.

Shell, що розробляє блок на ділянці«Хан Кубрат» біля берегів Болгарії, пробуривши свердловину, не отримала комерційно привабливих дебітів вуглеводнів, а Exxon Mobil, що разом із OMV Petrom розробляє блок Neptun Deep біля берегів Румунії, вклавши$ 700 млн, заявила в п'ятницю 2 серпня про намір вийти з проєкту та продаж своєї частки всім охочим.
Shell, which develops its block in the Khan Kubrat area off the coast of Bulgaria, has not received commercially attractive production rates of hydrocarbons after drill wells, and Exxon Mobil, along with OMV Petrom, is developing a Neptun Deep block off the coast of Romania, invested $700 million, but on Friday, August 2, it announced its intention to withdraw from the project and sell its shares to everyone who is interested.

Впродовж 2018 року ми демонструємо сталу тенденцію збільшення видобутку вуглеводнів, що є результатом успішної реалізації нашої виробничої програми. У поточному році ми ввели в експлуатацію декілька свердловин у Харківській та Полтавській областях, які наразі дають прогнозований дебіт. Також готуємось до реалізації ще низки проектів, які дозволять нам й надалі нарощувати обсяги видобутку, а відповідно збільшувати відрахування до державного і місцевих бюджетів»,- зазначив Генеральний директор групи компаній Smart Energy Сергій Глазунов.
Over 2018 we have been demonstrating a consistent increase of hydrocarbon production, which resulted from successful implementation of a production program. During the current year we commissioned several wells in Kharkiv and Poltava regions, which are now showing anticipated flowrate. We are planning to implement a number of projects, which should allow us ramping up production and thus increasing payments to state and local budgets”,- noted Sergiy Glazunov, CEO of the companies of Smart Energy Group.