Що таке PRODUCTION RATES Українською - Українська переклад

• виробничих показників
• темпи виробництва

Приклади вживання Production rates Англійська мовою та їх переклад на Українською

Average daily production rates.
Середньодобові показники видобутку.

Lower production rates in the country.
Зниження темпів виробництва в країні.

Used CPU, implemented a system to optimize production rates.
Використовується CPU, реалізована система оптимізації швидкості видобутку.

Production rates can be maximized because induction works so quickly;
Виробничі показники можна збільшити, тому що індукція працює дуже швидко;

Awesome Miner algorithm uses 3 production rates for a full load capacity of the entire computer.
Awesome Miner задіє 3 алгоритму видобутку валют для повного завантаження всього потенціалу комп'ютера.

In general you should consider using three to five units in parallel to accommodate variations in production rates.
Загалом ви повинні розглянути можливість використання паралельно від трьох до п'яти одиниць, щоб враховувати різницю в темпах виробництва.

Modern production rates require automation of production processes to achieve the best result.
Для досягнення найкращого результату сучасні темпи виробництва вимагають автоматизації всіх виробничих процесів.

In the first years of activity, the enterprise actively grew up production rates and perfected technology.
У перші роки своєї діяльності підприємство активно нарощувало темпи виробництва та удосконалювало технологію.

Both oil and natural gas production rates at the end of the year exceed production rates at beginning of the year showing positive momentum.
Рівень видобутку і нафти, і газу в кінці року перевищив рівень видобутку на початку року, демонструючи позитивну динаміку.

In the first years of activity, the enterprise actively grew up production rates and perfected technology.
В перші роки своєї діяльності, підприємство активно нарощувало темпи виробництва і удосконалювало технологію.

At today's consumption/production rates, oil, uranium, copper, and gold reserves will be exhausted by 2015 and gas in 20-25 years' time maximum.
За сьогоднішніх темпів видобутку, експлуатовані рентабельні запаси нафти, урану, міді, золота, вичерпаються в 2015 році, газу через 20-25 років, максимум.

Such, without exaggeration, the outstanding results we have achieved thanks to the excellent quality of the mesh flooring, competitive prices, production rates….
Таких, без перебільшення, видатних результатів ми досягли завдяки відмінній якості пористого настилу, конкурентними цінами, швидкості виготовлення….

Production rates determine how many animals can be shot or removed from the natural habitat without undermining the reproductive capabilities of the population.
Норми видобутку визначають, скільки тварин може бути відстріляно або вилучено з природного місця існування без підриву відтворювальних здібностей популяції.

However, it added a caveat that“our prior experience on the Model 3 ramp has demonstrated the difficulty of accurately forecasting specific production rates at specific points in time.”.
Водночас компанія застерегла, що“попередній досвід роботи над Model 3 продемонстрував труднощі точного прогнозування конкретних виробничих показників у конкретні моменти часу”.

Daily production rates for hydrocarbons and condensate made 4.14 ktonnes and 3.26 mln m3 for gas having increased comparing to the previous month.
Середньодобові показники видобутку вуглеводнів у серпні склали 4, 14 тис. т/добу нафти та конденсату та 3, 26 млнм3/добу газу, збільшившись у порівнянні з попереднім місяцем.

It adds even more ominously that“our prior experience on the Model 3 ramp has demonstrated the difficulty of accurately forecasting specific production rates at specific points in time.”.
Водночас компанія застерегла, що“попередній досвід роботи над Model 3 продемонстрував труднощі точного прогнозування конкретних виробничих показників у конкретні моменти часу”.

Shell, which develops its block in the Khan Kubrat area off the coast of Bulgaria, has not received commercially attractive production rates of hydrocarbons after drill wells, and Exxon Mobil, along with OMV Petrom, is developing a Neptun Deep block off the coast of Romania, invested $700 million, but on Friday, August 2, it announced its intention to withdraw from the project and sell its shares to everyone who is interested.
Shell, що розробляє блок на ділянці«Хан Кубрат» біля берегів Болгарії, пробуривши свердловину, не отримала комерційно привабливих дебітів вуглеводнів, а Exxon Mobil, що разом із OMV Petrom розробляє блок Neptun Deep біля берегів Румунії, вклавши$ 700 млн, заявила в п'ятницю 2 серпня про намір вийти з проєкту та продаж своєї частки всім охочим.

In its well workover and stimulation operations, JV PPC uses coiled tubing which increases hydrocarbon production rates and reduces time and costs quite significantly.
Для капітального ремонту свердловин та інтенсифікації припливу СП ПГНК використовує гнучкі насосно-компресорні труби, що дозволяє суттєво збільшити дебіти вуглеводнів і досягти значної економії часу та коштів.

However, according to experts, is so impressive growth looks like, first of all, thanks to the low comparative base(first half-year of crisis in 2009 differed very low production rates).
Втім, на думку експертів, настільки вражаючим зростання виглядає, перш за все, завдяки низькій порівняльній базі(перше півріччя кризового 2009 року відрізнялося надзвичайно низькими виробничими показниками).

In the letter, the company announced its"confidence in the fact that the production rate will increase significantly in the coming weeks" and that it"will be able to reach the production rates that significantly exceed the original specifications," but added that to achieve the level of production of 5000 cars Model 3 in a week she will only be able to the period between the end of this year and by the end of March next.
У листі компанія повідомила про свою«впевненості в тому, що швидкість виробництва істотно зросте вже в найближчі тижні», а також у тому, що вона«зможе вийти на темпи виробництва, що значно перевищують початкові специфікації», але при цьому додала, що вийти на рівень виробництва 5000 автомобілів Model 3 в тиждень вона зможе тільки до періоду між кінцем цього року і кінцем березня наступного.

The company, however, hedged its bets in the same note, saying,“our prior experience on the Model 3 ramp has demonstrated the difficulty of accurately forecasting specific production rates at specific points in time.
Водночас компанія застерегла, що“попередній досвід роботи над Model 3 продемонстрував труднощі точного прогнозування конкретних виробничих показників у конкретні моменти часу”.

Our Sand Washing Machine is constructed of high quality material, designed for high performance, high production rates, lower operating costs and lower maintenance.
Наша піщана пральна машина побудована з високоякісного матеріалу, призначеного для високої продуктивності, високих швидкостей виробництва, зниження експлуатаційних витрат та низького рівня технічного обслуговування.

The company aims to achieve the established goals claiming that their prior experience on the Model 3 ramp“has demonstrated the difficulty of accurately forecasting specific production rates at specific points in time”.
Водночас компанія застерегла, що“попередній досвід роботи над Model 3 продемонстрував труднощі точного прогнозування конкретних виробничих показників у конкретні моменти часу”.

We have made significant progress in Model 3 production, having delivered Model 3 to customers in more than 20 states, and we continue to target weekly production rates of 2,500 by the end of Q1 and 5,000 by the end of Q2,” Tesla said in a statement.
Ми досягли значного прогресу у виробництві моделі 3, передаючи моделі 3 покупцям у більш ніж 20 штатах, і ми продовжуємо націлювати щотижневі показники виробництва до 2, 500 до кінця першого кварталу та до 5 000 до кінця другого кварталу",- заявила Тесла. в заяві.

The production rate of carbon-14 has always been the same in the past as now.
Рівень виробництва вуглецю-14 завжди був таким же, як і зараз.

The staff managed to increase production rate by manufacturing 119 vehicles.
Трудовому колективу вдалося збільшити виробничий темп, виготовивши на головному конвеєрі підприємства 119 автомобілів.

Current production rate was 12 Interceptors and FFs a week.
Поточне виробництво сягало 12 моделей Interceptor та FF на тиждень.

The production rate of carbon-14 tells us the constant.
Рівень виробництва вуглецю-14 завжди був таким же.

Egg-based egg-based chickens can increase the egg production rate by about 15%.
Яйце на основі яєчної основи кури можуть збільшити швидкість виробництва яєць на о 15%.

Innovative solutions help to optimize the quality of products and increase the production rate.
Інноваційні рішення допомагають оптимізувати якість продукції та прискорити темп виробництва.