Приклади вживання Швидко проходить Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Який швидко проходить.
Однак це відчуття швидко проходить.
But that feeling soon passes.Який швидко проходить.
Which passes rapidly.Однак це відчуття швидко проходить.
But this feeling quickly passes.Наскільки швидко проходить дослідження?
How fast is research advancing?Але, повірте, це все дуже швидко проходить.
But believe me, it goes fast.Воно швидко проходить і не залишає ніяких негативних наслідків.
При правильному лікуванні вона швидко проходить.
With proper treatment, it will go soon.Він зазвичай швидко проходить і не завдає серйозних незручностей.
Поганий настрій, як правило, швидко проходить.
A bad period usually will pass quickly enough.Після народження дитини диспепсія, викликана вагітністю, швидко проходить.
As soon as the baby is born,dyspepsia due to pregnancy quickly goes.Але це досить рідкісне і швидко проходить явище.
But this is a fairly rare and rapidly occurring phenomenon.Однак цей неприємний ефект зазвичай досить швидко проходить.
Втім, він швидко проходить, але ранку видно ще протягом декількох днів.
However, He quickly passes, but the wound is still visible in a few days.Молодість- це єдиний недолік, який швидко проходить.
The youth is a shortcoming that quickly passes.Завдяки такому розміру, ніж швидко проходить крізь тканини, досягаючи серця.
Due to this size, the knife quickly passes through the fabric, reaching the heart.Молодість- це єдиний недолік, який швидко проходить.
Youth is the only drawback that passes quickly.Хворі можуть відчувати суб'єктивний дискомфорт, але при правильному проведенні лікування він швидко проходить.
Patients may feel subjective discomfort, but with proper treatment, it quickly passes.Спочатку він дуже пече, але біль швидко проходить.
It does burn at first, but this pain goes quickly.Спазм не призводить до інфаркту, швидко проходить, на викликаючи тривалого кисневого голодування міокарда.
Spasm does not lead to a heart attack, quickly passes, causing prolonged oxygen starvation of the myocardium.Герпес на губах- це всього лише застуда, яка швидко проходить.
Herpes on the lips- it's just a cold, which quickly passes.Іноді з'являється відчуття легкого поколювання, яке швидко проходить, а хворий і зовсім не звертає на нього уваги.
Sometimes there is a feeling of a slight tingling, which quickly passes, and the patient does not pay attention to him at all.Часом, ці люди бувають запальними, але образа дуже швидко проходить.
At times, these people are quick-tempered, but the insult very quickly passes.Іноді після прийому препарату у людини може виникнути швидко проходить зміна відчуття кольору з переважанням синіх квітів.
Sometimes after taking the drug, a person may experience a rapidly passing change in color perception with a predominance of blue colors.Завдяки цьому може викликати відчуття печіння, яке досить швидко проходить.
Due to this, it can cause burning sensation, which passes quickly enough.Якщо дискомфорт, викликаний цими неприємними відчуттями, швидко проходить, це може бути викликано різким рухом або, навпаки, довгої нерухомістю в незручній позі.
If the discomfort caused by these unpleasant sensations quickly passes, it can be caused by a sharp movement or, conversely, a long stillness in an uncomfortable pose.Як правило, у новонароджених язичок рожевий, наліт вранці швидко проходить.
As a rule, the newborn's tongue is pink, the raid in the morning quickly passes.Удар по голові, аварія, травма голови- з'являєтьсяневелика кількість крові з вуха, яке досить швидко проходить.
A blow on the head, an accident, a head injury-a small amount of blood from the ear appears, which quickly passes.Це абсолютно нешкідливе явище, назване псевдогематурія, яке швидко проходить.
This is completely harmless phenomenon called psevdogematuriya that quickly passes.Після усунення фактора, що провокує головний біль, дискомфорт швидко проходить.
After eliminating the factor that provokes a headache, discomfort quickly passes.
